Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.여기 보이는 작은 얼룩은 은하입니다.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Questi puntini che vedete qui sono galassie
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Te malutkie plamki, które tu widać to galaktyki. Teraz się oddalimy.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Αυτές οι μικρές κηλίδες που βλέπετε εδώ είναι γαλαξίες.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Все эти маленькие точки - это галактики.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Тези малки прашинки, които виждате тук са галактики.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.Ці маленькі плямки, які ви бачите, це галактики.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.הנקודות הקטנות שאתם רואים כאן הן גלקסיות.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.هذه البقع الصغيرة التي ترونها هنا هي عبارة عن مجرات.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.ズームバックして戻ると
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Dlaczego? Odległe gwiazdy i galaktyki oddalają się od nas, ponieważ
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Et bien les étoiles et les galaxies s'éloignent de nous car l'univers est en expansion.
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Hvorfor? Tja, fjerne stjerner og galakser bevæger sig væk fra os fordi universet udvider sig.
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Nun, entfernte Sterne und Galaxien bewegen sich von uns fort, weil sich das Universum ausbreitet.
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Prečo? Pretože vzdialené hviezdy a galaxie sa od nás vzďaľujú pretože vesmír sa rozpína.
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Una cámara infrarroja. Por qué?
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Γιατί; Τα μακρινά άστρα και οι γαλαξίες απομακρύνονται από μας γιατί το σύμπαν επεκτείνεται.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.A une plus grande échelle encore, nous voyons des galaxies d'étoiles.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.Dalam skala yang lebih besar, kita melihat galaksi dari bintang-bintang.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.En una escala aún mayor, vemos galaxias enteras de estrellas.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.훨씬 더 큰 스케일에 두면, 우리는 은하 전체를 보게 됩니다.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.La o scară și mai mare, vedem galaxii întregi de stele.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.Na ešte väčšej škále vidíme celé hviezdne galaxie.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.Numa escala ainda maior, vemos galáxias inteiras.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.Op een nog grotere schaal zien we hele stelsels van sterren.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.På en ännu större skala, ser vi hela galaxer av stjärnor.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.Su scala ancora maggiore, vediamo intere galassie di stelle.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.Tágabb környezetben csillagok egész galaxisát látjuk.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.Trong quy mô lớn hơn, ta thấy toàn bộ thiên hà
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.Vergrößern wir unser Blickfeld weiter, sehen wir ganze Galaxien von Sternen.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.W jeszcze większej skali widzimy galaktyki wypełnione gwiazdami.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.В более широком масштабе, мы можем увидеть целые галактики звезд.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.Погледато по-глобално, можем да видим и цели галактики от звезди.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.בקנה מידה אפילו גדול יותר, אנחנו רואים גלקסיות שלמות של כוכבים.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.وعلى مستوى أكبر، نرى مجرات كاملة من النجوم
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.ガスが再利用される 巨大なエコシステムといえるでしょう
Daha da uzaklarda birçok galaksi olabilir, bize ışığı bile ulaşmamız galaksiler olabilir.Am putut concentra, probabil, chiar pe un petic de cer de genul asta şi vedea că multe galaxii din nou.
Daha da uzaklarda birçok galaksi olabilir, bize ışığı bile ulaşmamız galaksiler olabilir.Están todos en la NASA sitio Web, muchas de ellas están en Wikipedia.
Daha da uzaklarda birçok galaksi olabilir, bize ışığı bile ulaşmamız galaksiler olabilir.Moglibyśmy prawdopodobnie skupić się na skrawku nieba w ten sposób i zobaczyć jeszcze więcej galaktyk.
Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.더욱 멀리 갈수록, 이 먼곳의 은하로부터 온 빛이 우리에게 도달하기까지 꽤 오랜 시간이 걸리기 때문에,
Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.Пока мы удаляемся, свет из этих отдаленных галактик идет так долго, мы, по сути, двигаемся назад во времени.
Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.ככל שמתרחקים, לאור מגלקסיות מרוחקות הללו, לקח כל-כך הרבה זמן,
Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.ونحن نتحرك للخارج، الضوء من هذه المجرات البعيدة استغرق وقتا طويلا،
Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.これらの離れた惑星の光は 長い時間がかかっていることから 本質的に過去へと遡り始めます
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Denk aan DNA, cellen, melkwegen fruit
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Denke an DNS, Zellen, Galaxien,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Gondolj a DNS-re, sejtekre, galaxisokra, gyümölcsök,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Hãy nghĩ về DNA, các tế bào, thiên hà, trái cây, máy tính xách tay,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Pense em DNA, células, galáxias, frutas, portáteis, ar condicionado....
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Pensez à l'ADN, aux cellules, aux galaxies, aux fruits, aux portables, à la climatisation.
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Pensiamo al DNA, alle cellule, alle galassie, alla frutta, computer portatili, condizionatori...
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Pomislite na DNA, celice, galaksije, sadje, prenosne računalnike, klimatske naprave...
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Zamyslete se nad DNA, buňkami, galaxiemi, ovocem, notebooky, klimatizaci....
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Zamyslite sa nad DNA, bunkami, galaxiami ovocím, notebookmi, klimatizáciou...
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Σκεφθείτε το DNA, κύτταρα, γαλαξίες, φρούτα λάπτοπ κλιματισμό ....
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Помислете за ДНК, клетки, галактики, плодове, лаптопи, климатични инсталации...
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Piensa en el ADN, células, galaxias, frutas,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Pikirkanlah tentang DNA, sel-sel, galaksi - galaksi, buah-buahan,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Pomyśl o DNA komórkach, galaktykach owocach
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Tänk på DNA, celler, galaxer, frukter, bärbara datorer,