Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.A v týchto galaxiách vám vzniknú takéto obrovské oblaky prachu.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.Binnen die melkwegstelsels ontstaan enorme stofwolken.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.Dentro destas galáxias existem enormes nuvens de pó.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.E in queste galassie si trovano queste enormi nuvole di polvere.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.És ezekben a galaxisokban hatalmas porfelhők vannak.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.Et à l'intérieur de ces galaxies, on a ces énormes nuages de poussière.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.Innerhalb dieser Galaxien entstehen diese enormen Staubwolken.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.그리고 이 은하수 안에는 이런 거대한 먼지 구름들이 있습니다.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.Och inom dessa galaxer får vi de här enorma dammolnen.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.Și în aceste galaxii apar acești nori uriași de praf.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.W tych galaktykach powstają ogromne chmury pyłu.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.Y dentro de estas galaxias tenemos estas enormes nubes de polvo.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.Μέσα σε αυτούς τους γαλαξίες έχουμε αυτά τα τεράστια νέφη σκόνης.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.А внутри этих галактик образуются вот эти огромные облака пыли.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.В тези галактики получавате тези огромни облаци от прах.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.בתוך הגלקסיות הללו יש ענני אבק כבירים אלה.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.وبداخل هذه المجرات تتكون سحب الغبار الكبيرة هذه.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.巨大な塵の雲があります 注目して頂きたいのは
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.All diese Dinge dehnen sich immer weiter aus in diese riesigen Galaxien, und es entstehen Billionen davon.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.A tieto veci sa rozpínajú a rozpínajú do týchto obrovských galaxií a vzniknú vám ich bilióny.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.A věci se rozpínají a rozpínají a rozpínají do těchhle obřích galaxií, až jich jsou bilióny.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.Die dingen zetten steeds verder uit tot gigantische melkwegstelsels. Er zijn er biljoenen.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.E questi oggetti si espandono sempre più fino a diventare galassie, e ce ne sono trilioni e trilioni.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.Estas coisas expandem, expandem e expandem formando galáxias gigantes, e formam-se biliões de galáxias.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.Ezek a dolgok csak nőnek és nőnek, több billió ilyen hatalmas galaxissá.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.이것들은 계속 팽창하고 팽창해서, 이 거대한 은하수를 이루고, 이것이 몇 조 개로 늘어납니다.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.Și aceste formațiuni se amplifică, se înmulțesc, se extind în aceste galaxii gigant, ajungând la trilioane.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.Y estas cosas se expanden y expanden y forman estas galaxias gigantes, y tenemos billones de ellas.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.Всё продолжает расти, расти, и вырастает до гигантских галактик, и их получаются триллионы.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.Тези неща се разширяват ли, разширяват и разширяват в тези гигантски галактики, и получавате трилиони от тях.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.ודברים אלה מתפשטים עוד ועוד ועוד לצורת גלקסיות ענקיות הללו, ויש לנו טרליונים כמוהן.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.وهذه الاشياء تتوسع أكثر فأكثر فأكثر لتكون هذه المجرات العملاقة، فتنشأ ترليونات منها.
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.こういった巨大な銀河となり それは数兆にまで増えていきました そして銀河の中には
Ve galaksiler oluştu. Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.これらの銀河のうちの一つの渦状腕の中で、 大量のガス塊が形成された。
Ve galaksiler oluştu.formant finalement les galaxies.
Ve galaksiler oluştu....om uiteindelijk sterrenstelsels te vormen.
Ve galaksiler oluştu.И така накрая се формирали галактиките.
Ve galaksiler oluştu.ולבסופו של דבר ייצרו גלקסיות...
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.A kozmológus számára pedig ezek a galaxisok csak atomok, ahogy a világegyetem viszonylatában is azok.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.A podľa kozmológie, sú tieto galaxie len atómy vo veľkom merítku vesmíru.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Dan bagi para ahli kosmologi galaksi ini hanyalah atom, pada alam semesta yang luas.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Đối với nhà vũ trụ học, trong kích cỡ vũ trụ rộng lớn những thiên hà này chỉ là những nguyên tử.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.E per il cosmologo, queste galassie non sono che gli atomi di questo universo su larga scala.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Et pour un cosmologue, ces galaxies ne sont pour ainsi dire que des atomes d'un univers gigantesque.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Für den Kosmologen sind diese Galaxien sozusagen auch nur die Atome eines riesigen Universums.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Iar pentru cosmolog, aceste galaxii sunt doar atomii universului de scară largă.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.그리고 우주론자들에게, 이런 은하들은, 말하자면 커다란 우주의 단순한 원자들일 뿐입니다.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Och för kosmologen är dessa galaxer så att säga bara atomerna i vårt stora universum.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Para um cosmólogo, por assim dizer, estas galáxias são os átomos do universo a grande escala.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Voor de kosmoloog zijn deze sterrenstelsels als het ware de atomen van het grootschalige universum.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.А за космолога тези галактики са просто атоми от огромната вселена.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.Для космолога, эти галактики являются всего лишь мельчайшими частицами гигантской Вселенной.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.ולקוסמולוג, הגלקסיות האלו הן רק האטומים, כך נראה, של היקום בקנה מידה הגדול יותר.
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.وبالنسبة لعالِم الكون هذه المجرات ليست سوى ذرات، إن جاز التعبير، تشكل كونًا أكبر حجمًا
Ve kozmoloğa göre bu galaksiler geniş çaplı kainatın sadece atomlarıdır, eskiden gösterildikleri gibi.もっと大きなスケールの宇宙の中では まるで原子のような存在に思えます この写真は空のとても小さい一断片で
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Aztán néhány újabbkori galaxis következik.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Dahinter sind ein paar jüngere Galaxien.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Dietro a cui vi sono altre galassie piu' giovani.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.En daarachter zijn nog wat meer moderne sterrenstelsels.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Et derrière ça il y a quelques galaxies plus modernes.