Tüm galaksilerin aniden ortadan kaybolması alışılmadık değil.It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
Galaksiler bilim adamları tarafından şekil ve görünüşlerine göre sınıflandırılırlar.Galaxies are classified by scientists according to their shape and appearance.
Bu galaksilerin her biri yüz milyarlarca yıldız barındırıyor.Each of these galaxies harbors hundreds of billions of stars.
Bu galaksilerin her biri yüzlerce milyar yıldız barındırıyor.Each of these galaxies harbors hundreds of billions of stars.
Bu galaksilerin her biri yüzlerce milyar yıldız barındırır.Each of these galaxies harbors hundreds of billions of stars.
Seyfert galaksileri kuasarlardan çok daha yakındırlar.Seyfert galaxies are much closer than quasars.
Galaksilerin renkleri oldukça tuhaftır.The colors of the galaxy are peculiar.
Galaksiler rastgele rotasyonlara ve eğilimlere sahiptir.Galaxies have random rotations and inclinations.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.
Tip I ve Tip II Seyfert galaksiler arasındaki farkların kökeni henüz tam olarak bilinmemektedir.The origin of the differences between Type I and Type II Seyfert galaxies is not known yet.
Bu tür galaksilere "mavi çizgiler" denir.These types of galaxies are called "blue outliers".
Bu geniş galaksilerin kurtulması için yeterlidir.This is enough to escape large galaxies.
Aynı zamanda, spiral galaksilerin 1% Seyferts olduğuna inanılıyordu.At the time, it was believed that 1% of spiral galaxies are Seyferts.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.As noted in the category name, the spiral galaxies look perturbed.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.With improved radio telescopes, hydrogen gas could also be traced in other galaxies.
Fakat Antenler veya Fareler Galaksileri'nden farklı olarak hala iki ayrı sarmal galaksidirler.But unlike the Antennae or the Mice Galaxies, they are still two separate spiral galaxies.
Bâzı galaksiler düzensizdir ve herhangi bir iyi tanımlanmış düzlemleri yoktur.Some galaxies are irregular and do not have any well-defined disk.
İyi tanımlanmış üç tane kola sahip galaksiler ise oldukça nadirdir.Galaxies with three well-defined spiral arms are rare.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Red giants are common in globular clusters and elliptical galaxies.
Ev sahibi galaksiler neredeyse sadece büyük eliptik galaksilerdirler.The host galaxies are almost exclusively large elliptical galaxies.
Bu kategorideki diğer galaksilerin pek çoğu da bir köprü ile birbirlerine bağlıdırlar.Many of the other galaxies in this category are also connected by bridges.
269 ile 327 arasındaki galaksiler, galaksi çiftleridir.Objects 269–327 are double galaxies.
Bu foto metrik veriler kullanılarak yıldızlar, galaksiler ve kuasarlar da spektroskopi için seçilir.Using these photometric data, stars, galaxies, and quasars are also selected for spectroscopy.
102 ile 145 arasındaki galaksiler, eliptik veya eliptik benzeri galaksilerdir.Objects 102–145 are elliptical and elliptical-like galaxies.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Some objects, such as IC 167, are simply ordinary spiral galaxies viewed from an unusual angle.
Bu cisimler, çekirdeklerinden dışarıya doğru materyal çıkartan galaksilerdir.These are galaxies that appear to be ejecting material outwards from their nuclei.
Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.The total amount of hot gas is five to ten times the total mass in the visible galaxies.
Bunlar Samanyolu Galaksisi haricinde yeryüzünden gözlemlenen ilk galaksilerdi.These were the first galaxies other than the Milky Way to be observed from Earth.
Tek kollu sarmal galaksiler de çok nadirdir.One-armed spiral galaxies are also rare.
Spektral teknikler kullanarak, bulutsuları galaksilerden ayırabiliyorlardı.Using spectral techniques, they were able to distinguish nebulae from galaxies.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Low surface brightness galaxies are actually quite common.
M101 ve diğer komşu galaksiler büyük ihtimalle M101 Grubu'nu oluşturmaktadır.M101 and its companion galaxies comprise most or possibly all of the M101 Group.
Bu kategoride bölünmüş gibi görünen kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.This category contains spiral galaxies with arms that appear to be segmented.
Pek çok morfolojik özellik, galaksilerin yaşamsal potensiyellerini etkileyebilir.Various morphological features of galaxies can affect their potential for habitability.
Galaksilerin hareket bileşenleri karışıktır ancak genellikle bir dönüş bileşeni barındırır.The motion of the components of galaxies is complex, but it usually includes a rotation component.
M58, Başak Kümesi'nin en parlak galaksilerinden birisidir.M58 is one of the brightest galaxies in the Virgo Cluster.
Her iki durumda da bileşen galaksilerin çoğu düzensiz galaksilerdir.In both cases, many of the constituent galaxies are irregular galaxies.
Bu teori ise Seyfert galaksilerinin "Birleşme düzeni" olarak bilinmektedir.This theory is known as the "Unification scheme" of Seyfert galaxies.
Radyo-yüksek sesle aktif galaksilerin farklı türleri birleşik modelleri ile bağlanırlar.The different types of radio-loud active galaxies are linked by unified models.
Fermi spiral galaksilerin kolları etrafındaki manyetik alanlarla ilgili sorunları inceledi.Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy.
Bu kategorideki galaksilerde diskin bir parçası olarak karanlık toz şeritleri bulunur.Galaxies in this category feature dark dust lanes that obscure part of the disk of the galaxy.
Uygulama alanları arasında plazma fiziği, galaksiler ve moleküller sayılabilir.Applications include simulations of plasmas, galaxies and molecules.
Daha sonra diğer galaksilerin de bulunmaya başlandı.This proved the existence of other galaxies.
Cüce galaksi birkaç milyar yıldız içeren küçük galaksilere verilen addır.Dwarf galaxies are small galaxies ranging from hundreds to a few billion stars.
Galaksilerin pek çoğu hayatlarında en az bir kez çarpışmaya maruz kalır.Most galaxies probably undergo at least one significant collision in their lifetimes.
Galaksilerarası toz; galaksilerarası uzayda, galaksiler arasında bulunan kozmik tozdur.Intergalactic dust is cosmic dust in between galaxies in intergalactic space.
Bu galaksiler (AGN) actif galactic nuclei olarak bilinir.It is also identified as an active nucleus galaxy.
Burada belirtilen bağlı kollar, etkileşen galaksilerin bir formu olan gelgit köprüsü özelliğidir.The connected arms described here are tidal bridge features that form between interacting galaxies.
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.This category contains spiral galaxies with arms that split into two separate parts.
Daha büyük galaksiler daha fazla kümeye sahip olabilirler.More whales are likely to follow.
Bu galaksiler, kabuk benzeri bir yapıya sahiptir.These are galaxies with shell-like structures.
Süper kütleli kara delik çiftlerinin galaksilerin birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülmektedir.Binary supermassive black holes are believed to be a common consequence of galactic mergers.
Starburst galaksilerin bu tür bir etkileşimle oluşmasına, M82 galaksisi tipik bir örnek oluşturur.As the closest starburst galaxy to Earth, M82 is the prototypical example of this galaxy type.
Bu galaksilerin hepsi birleşen galaksi çiftleridir.Some galaxies seem to be grouped together.
Bilim adamları, daha uzak galaksilerin hızlarının daha büyük gözüktüğünü buldular.Astronomers have discovered the most distant galaxy to date.
Bu parçalar tahmin edilmiş 30-50 kpc ( eşleşen galaksilerin kendine özgü) ayırıldı.The components are separated by an estimated 30–50 kpc, which is typical of interacting galaxies.
Düzensiz galaksiler genellikle belirli aralarla starburst etkinliği sergilerler.Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity.
Boşluk galaksisi, evrenbilimsel boşluklar içinde yer alan galaksilerdir.We can see this phenomenon in merging galaxies in the nearby universe.
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.There are large variations in the distribution of intergalactic dust.
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.