Bu kategorideki diğer galaksilerin pek çoğu da bir köprü ile birbirlerine bağlıdırlar.Muchas otras galaxias de esta categoría están también conectadas por puentes.
GxyP tipi bir galaksidir.La Vía Láctea es nuestra galaxia.
NGC 185, etkin (AGN) bir galaksi çekirdeğine sahiptir ve tip 2 Seyfert galaksisi olarak sınıflandırılır.NGC 185 tiene un núcleo galáctico activo (AGN) y está clasificada como una galaxia Seyfert de tipo 2.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.Asimismo, cree que podría haber miles de civilizaciones en nuestra galaxia.
102 ile 145 arasındaki galaksiler, eliptik veya eliptik benzeri galaksilerdir.Los objetos del 102 al 145 son galaxias elípticas o semejantes.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Algunos objetos, como IC 167, son simplemente galaxias ordinarias vistas desde un ángulo poco usual.
M58, Başak Kümesi'nin en parlak galaksilerinden birisidir.M58 es una de las galaxias más brillantes del Cúmulo de Virgo.
269 ile 327 arasındaki galaksiler, galaksi çiftleridir.Los objetos del 369 al 327 son galaxias dobles.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.Cada universo se divide en nueve galaxias, cada una con 499 sistemas planetarios.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.Con la mejora de los radiotelescopios se han podido trazar nubes de gas de hidrógeno en otras galaxias.
Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.La cantidad total de gas es de cinco a diez veces la masa total de las galaxias visibles.
Bu köprüler galaksi etkileşiminin erken evrelerinde meydana gelirler.Estos puentes se forman al principio de la interacción galáctica.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Estas estructuras primordiales se convertirían con el tiempo en las galaxias que vemos en la actualidad.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Algunos de estos objetos son galaxias en interacción, mientras otros son pequeños grupos de galaxias.
Başka bir ifadeyle bir galaksi ne kadar uzaksa o kadar büyük bir süratle uzaklaşmaktadır.No consiste en que cuanto más lejos esté una galaxia más rápido se aleja de nosotros.
Bu cisimlerin pek çoğu basit cüce galaksilerdır.Muchos de estos objetos son simplemente galaxias enanas próximas.
Bu 3, 6 ve 11 milyar ışık yılı mesafelerde bulunan üç galaksiden gelen ışıkdan kaynaklanmaktaydı.Este nos llega de tres galaxias, a distancias de 3, 6 y 11 mil millones de años luz.
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.Su brazo norte conecta con la nube estelar NGC 2404.
Bu galaksilerin çoğunda birleşme kalıntıları vardır.Muchas de estas galaxias son remanentes de fusión.
Galaksinin kaderi onların elinde.«Crisis en la Galaxia».
Amacı bütün galaksiyi yok etmektir.Es algo que afecta a toda la Galaxia.
Her iki durumda da ana galaksiler dev eliptik galaksilerdir.En los dos casos son galaxias gigantes elípticas.
Sonuç olarak, onların az ölçüde farklı göreceli hızları onları galaksi boyunca görülebilir yapmıştır.Finalmente, sus diferentes velocidades relativas harán que se diseminen por toda la galaxia.
II. Dünya Savaşı sonrasında ise Samanyolu’nun en büyük galaksi olmadığı açığa çıktı.De esta manera, se demostró que la Vía Láctea no era la única galaxia del universo.
Benzer bir şekilde, düşük-güç radyo galaksileri BL Lac cisimleri için makul bir kaynak nüfus durumundadırlar.De manera similar, las radiogalaxias de intensidad son una población pariente creíble de objetos BL Lacertae.
Bu galaksiler, eşlik eden galaksinin, bir halka galaksi içinden geçerken oluşmuş olabilir.Estas galaxias pueden haberse formado cuando una galaxia compañera pasa a través del anillo de la galaxia.
Radyo-yüksek sesle aktif galaksilerin farklı türleri birleşik modelleri ile bağlanırlar.Los distintos tipos de galaxias activas radio-intensas son enlazadas por modelos unificados.
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagitario A (o Sgr A) es una fuente de emisión de radio compleja situada en el centro de nuestra galaxia.
İnternet Galaksi, İnternet Üzerindeki Yansımalar, İş ve Toplum.Reflexiones sobre Internet, empresa y sociedad.
Yaptıkları, galaksiyi de zarara uğratıyordu.Esto los llevó a la Galaxia.
Cüce Küçük Ayı, takımyıldızın alanında bulunan cüce galaksi.Enana de Carina, pequeña galaxia satélite de la Vía Láctea.
1923 - Amerikalı astronom Edwin Hubble, Andromeda Galaksisini keşfetti.1924: Edwin Hubble publica su descubrimiento de la galaxia de Andrómeda.
Jar Jar Binks:Galaksi Senatosu'nda Naboo'da yaşayan Gungan'ları temsil etmektedir.Ahmed Best como Jar Jar Binks, un senador representante de los Gungan de Naboo.
Her iki durumda da bileşen galaksilerin çoğu düzensiz galaksilerdir.En todos los casos, buena parte de las galaxias constituyentes son galaxias irregulares.
Ama Nehelenia'yı uyandıran kişi Galaksi'dir (Galaxia).Quien controla el 'Aleph', controla la galaxia.
NGC 1566, ilk sınıflandırılmış Seyfert galaksilerinden biri.NGC 1566, galaxia espiral vista de frente.
Bu galaksiler, kabuk benzeri bir yapıya sahiptir.Éstas son galaxias con estructuras parecidas a conchas.
Galaksi iç savaş halindedir.En la Guerra Civil Galáctica.
28 Nisan 2017'de devam filmi Galaksinin Koruyucuları Vol.En la película de 2017 Guardianes de la Galaxia Vol.
E tipi bir eliptik galaksidir.Por lo tanto, el resultado sería una galaxia elíptica.
Samanyolu'nun şekli hakkındaki yaygın görüş, onun bir çubuklu sarmal galaksi olduğu yönündedir.Los motivos escultóricos que cubren su superficie parecen ser un resumen de la compleja cosmogonía mexica.
Güneş Samanyolu’nun galaksi merkezi civarında bu tip bir yörünge takip eder.El Sol terrestre sigue éste tipo de órbita alrededor del centro galáctico de la Vía Láctea.
Süper kütleli kara delik çiftlerinin galaksilerin birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülmektedir.Los agujeros negros supermasivos binarios se cree que son una consecuencia común de las fusiones galácticas.
Açıklamalardan biri, insan uygarlığının galakside tek olduğu yönündedir.Que la humanidad es la única inteligencia actuante en la galaxia.
2005 yılında, astronomlar Andromeda galaksisinde tamamen yeni bir çeşit yıldız kümesi keşfetti.En 1988 se detectó la erupción de una estrella roja en la galaxia de Andrómeda.
Gelgit etkileri galaksinin içinde de görülebilir.El rayo también puede ser reflejado en la propia ventana.
Nesnelerin ikisi yakınlarındaki eşlik eden küçük galaksiyle yandan görünen galaksilerdir.Dos de los objetos son discos de galaxias vistos de lado con pequeñas galaxias compañeras próximas.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.Questo potrebbe significare che ci siano diverse migliaia di buchi neri nella nostra galassia.
Bu kategorideki diğer galaksilerin pek çoğu da bir köprü ile birbirlerine bağlıdırlar.Molte delle altre galassie in questo gruppo sono connesse da un ponte.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Queste strutture primordiali sarebbero poi diventate le galassie che oggi osserviamo.
HUDF yaklaşık 10.000 galaksi içerir.Si stima che la HUDF contenga 10000 galassie.
Diğer durumlarda ise bu kabuk yapısını S0 galaksinin dış diski ifade edebilir.In altri casi la struttura potrebbe essere il disco esterno di una galassia S0.
102 ile 145 arasındaki galaksiler, eliptik veya eliptik benzeri galaksilerdir.Gli oggetti da 102 a 145 sono galassie ellittiche o simili a ellittiche.
Kategori adında da belirtildiği gibi sarmal galaksiler rahatsız edici görünümdedirler.Come si può intuire dal nome della categoria, le galassie a spirale appaiono perturbate.
İyi tanımlanmış üç tane kola sahip galaksiler ise oldukça nadirdir.Galassie con 3 bracci ben definiti sono rare.
Bu 3, 6 ve 11 milyar ışık yılı mesafelerde bulunan üç galaksiden gelen ışıkdan kaynaklanmaktaydı.Questo è generato dalla luce proveniente da tre galassie distanti 3, 6 e 11 miliardi di anni luce.
Irr II olarak kodlanan galaksiler ise biçimsel galaksi sınıflarını andıran hiçbir yapı izi göstermezler.Le galassie Irr II non presentano nessuna struttura che permetta di classificarle.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.Insieme, questi effetti possono rendere difficile distinguere dove una galassia finisce e l'altra inizia.
Bu cisimler, çekirdeklerinden dışarıya doğru materyal çıkartan galaksilerdir.Queste galassie sembrano espellere materiale dai loro nuclei.
269 ile 327 arasındaki galaksiler, galaksi çiftleridir.Gli oggetti da 269 a 327 sono galassie doppie.