NGC 1808, bu da bir yıldız yağmuru galaksisidir.NGC 1808 ist eine Starburstgalaxie mit heftiger Sternentstehung in ihrem Zentralbereich.
Galaksi, Güneş sistemi'nden yaklaşık olarak 290.000 ışık yılı uzaklıktadır.Die Galaxie hat eine Entfernung von etwa 290.000 Lichtjahren von unserem Sonnensystem.
Samanyolu Galaksisinde açık yıldız kümelerinin oluşum oranı birkaç bin yılda bir olarak tahmin edilmiştir.In unserer Galaxie bilden sich offene Sternhaufen alle paar tausend Jahre.
İlk olarak geçen galaksi tarafından yutulabilir ya da galaksi kaynaşmasıyla sonuçlanabilir.Der Staub wird dabei eventuell zerstört oder aus der Galaxie heraus getrieben.
Nadir Dünya'ya göre, galaksimizi faklı kılan şey, kendi türünün %7sinde var olan bir sakinliktir.Die auf die Erde fallende Leistung schwankt wegen der Exzentrizität der Erdbahn im Jahreslauf um knapp 7 %.
O zamandan beri de galakside yıldız oluşumları kesilmeden devam etti.Nach ihrer Entstehung haben sich die Galaxien weiterentwickelt.
Bazı galaksiler küresel yıldız kümeleri açısından çok zengindir.Der Galaxienhaufen ist reich an Spiralgalaxien.
Galaksi etrafındaki yolculuğu üç milyar yıl sürmektedir.Die Galaxis ist etwa 10 Milliarden Jahre alt.
Galaksi koordinat sistemiAstronomische Koordinatensysteme
E6 tipi bir eliptik galaksidir.Kurven vom Geschlecht 1 sind elliptische Kurven.
Bu katalogda ağırlıklı olarak; yıldız kümeleri, bulutsular ve galaksiler yer almaktadır.Zu ihnen zählen unter anderem alle Sternhaufen, Nebel und Galaxien.
Daha sonra diğer galaksilerin de bulunmaya başlandı.Dasselbe zeigte sich auch bei anderen Galaxien.
NGC 5548, merceksi bir Seyfert galaksi örneğidir.NGC 5548 gehört zu den am besten untersuchten Seyfertgalaxien.
Evrende bir sürü galaksi vardır.Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Ces structures primordiales finiront par devenir les galaxies que nous observons aujourd'hui.
Güç’ün içinden Yoda, galaksideki ani yaşam kaybını hissetti.Grâce à la Force, Yoda a senti la soudaine perte de vie à travers la galaxie.
Galaksilerin renkleri oldukça tuhaftır.Les couleurs de ces galaxies sont particulières.
Galaksinin kaderi onların elinde.La sauvegarde de la galaxie est désormais entre leurs mains...
Galaksi içinde iki adet süpernova keşfedilmiştir: SN 2004gt ve SN 2007sr.Deux supernovas ont été découvertes dans la galaxie : SN 2004gt et SN 2007sr.
Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.La masse de ces gaz chauds serait de 5 à 10 fois supérieure à la masse totale des galaxies.
Nitrous Oxide: Galaksinin en hızlı yarışçısıdır.Nitros Oxide est un extraterrestre qui prétend être le pilote le plus rapide de la galaxie.
Andromeda Galaksisi'ne olan uzaklığı 100 kpc'dir.Il établit la distance des novae de la galaxie d'Andromède à 150 kpc.
NGC 2775, küçük bir galaksi grubu olan NGC 2775 Grubu'nun en önemli galaksisidir.NGC 2775 est la principale galaxie d'un petit groupe qui porte son nom.
Süpernova SN 1940E, galaksi çekirdeğinin yaklaşık olarak 50′ güneybatı bölgesinde bulunur.Ladite supernova, nommée SN 1940E, est située environ à 50′ au sud-ouest du centre de la galaxie.
Galaksinin şişkin bölgesi genellikle gelişmiş kırmızı yıldızlardan oluşur.Le bulbe de cette galaxie est constitué principalement d'étoiles rouges évoluées.
Irr II olarak kodlanan galaksiler ise biçimsel galaksi sınıflarını andıran hiçbir yapı izi göstermezler.Les galaxies Irr II ne présentent aucune structure permettant de les classer.
Galaksi, üstel bir diske ve 0.70 ± 0.07'lik bir eliptikliğe sahipti.La galaxie était bien corrélée à un disque exponentiel d'une ellipticité de 0,70 ± 0,07.
Spektral teknikler kullanarak, bulutsuları galaksilerden ayırabiliyorlardı.Grâce aux techniques spectrales, ils sont parvenus à distinguer les nébuleuses des galaxies.
Pek çok morfolojik özellik, galaksilerin yaşamsal potensiyellerini etkileyebilir.Différentes caractéristiques morphologiques des galaxies peuvent jouer sur leur potentiel d'habitabilité.
NGC 1128, Abell 400 galaksi kümesi içinde yer alır.NGC 1128 fait partie de l'amas de galaxies Abell 400.
28 Nisan 2017'de devam filmi Galaksinin Koruyucuları Vol.Le 28 avril 2017, à l'occasion de la sortie du film Les Gardiens de la Galaxie Vol.
Samanyolu'nun diğer galaksilerden farklılığı yoktur.Elle ne manifeste aucun intérêt pour les autres espèces de la galaxie.
Starburst tipi galaksiler, genellikle galaksilerin birleşmesiyle ya da etkileşime geçmesiyle açıklanır.Les starburst sont souvent associés avec les galaxies en interaction ou en fusion.
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagittarius A, la source radio complexe associée au centre de la galaxie se trouve aussi ici.
Eliptik galaksi Sarmal galaksi Şeklî galaksi sınıflarıGalaxie Classification des galaxies Bulbe galactique physique
Günümüzde yıldız doğumlarının çoğu serin gazın pek tükenmemiş olduğu küçük galaksilerde meydana gelmektedir.À présent, la plupart des étoiles se forment dans les petites galaxies, où le gaz froid n'est pas épuisé.
Bu galaksi Dünya'dan bakış açısında yandan görülmektedir.La galaxie est vue de profil depuis la terre.
En yakın Cüce eliptik (dEs) galasilerden biri, Andromeda galaksisi'nin uydu galaksisi olan M32'dir.Une des galaxies naines elliptiques les plus proches est M32, un satellite de la galaxie d'Andromède (M31).
Sarmal galaksi M77 (NGC 1068) ile ikili bir sistemdir.L'exemple typique est M77 (NGC 1068).
2002 yılında galaksi içerisinde iki süpernova gözlenmiştir.Deux supernovas ont été observées dans cette galaxie en 2002 et en 2012.
Ayrıca Samanyolu'na en yakın büyük galaksidir.De plus, c'est la galaxie la plus proche de la nôtre.
Galaksinin dış sınırından iç sınırına yaklaşırken, hayatın meydana gelme şansı önce artar sonra azalır.Du centre d'une galaxie vers sa périphérie, la capacité à abriter la vie augmente puis retombe.
Bir galaksinin merkezindeki kara deliğin kütlesi ortalama 2,6 milyon güneş kütlesidir.Le trou noir du centre galactique a une masse, bien estimée, d’environ 3,6 millions de masses solaires.
NGC 6043B, bir merceksi galaksi.NGC 643B est une galaxie lenticulaire.
Genellikle küçük yapılı, nispeten yıldızlararası maddesi fazla olmayan galaksilerdir.Cependant ce sont des objets de masse relativement faible, et non de jeunes étoiles massives.
NGC 1566, ilk sınıflandırılmış Seyfert galaksilerinden biri.NGC 1566 est une galaxie active de type Seyfert 1.
Cüce galaksi M32, Andromeda galaksisinin uydu galaksisidir.Astronomie M32 est une galaxie elliptique satellite de la Galaxie d’Andromède.
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.Il existe de grandes variations dans la répartition des poussières intergalactiques.
3 Mart 2016 tarihi itibarıyla GN-z11, kâinatın en uzak bilinen galaksisidir.En mars 2016 : annonce de la découverte de GN-z11, la plus lointaine galaxie alors confirmée.
Ayrıca bu novaların ortalama olarak bizim galaksimizdekilerden 10 kat daha soluk olduğunu saptadı.Curtis remarqua que ces novas étaient en moyenne 10 magnitudes plus faibles que celle de notre galaxie.
NGC3982, bir yıldız yağmuru galaksisidir.NGC 1382 est une galaxie de l'amas du Fourneau.
Bu grup ayrıca Anten Galaksilerini (NGC 4038/NGC 4039) de içerir.No 4 : Galaxies des Antennes (NGC 4038 & NGC 4039).
Jar Jar Binks:Galaksi Senatosu'nda Naboo'da yaşayan Gungan'ları temsil etmektedir.Jar Jar Binks est un habitant de la planète Naboo.
GxyP tipi bir galaksidir.Une ellipse représente une galaxie.
Buna karşılık en büyük galaksiler "dev eliptik galaksiler"dir.Les galaxies les plus massives sont les galaxies elliptiques géantes.
İlk olarak geçen galaksi tarafından yutulabilir ya da galaksi kaynaşmasıyla sonuçlanabilir.Une lentille gravitationnelle forte peut-être produite par une galaxie ou un amas de galaxies.
Alderaan, Yıldız Savaşları galaksisinden bir gezegendir.Dakara est une planète de notre galaxie.
Evrende bir sürü galaksi vardır.En el universo hay muchas galaxias.
Galaksimizde kaç yıldız vardır?¿Cuántas estrellas hay en nuestra galaxia?
Bu galaksi Dünya'dan bakış açısında yandan görülmektedir.Esto se considera vacío en la Tierra.