Şuradaki galaksi güzel görünüyor.Ale podívejte se na to, tady je zrovna jedna krásná galaxie. A tady jich je několik.
Şuradaki galaksi güzel görünüyor.Lecz popatrz na to, jest to ładnie wyglądająca galaktyka. Skup się na tym. To naprawdę jest, no wiesz.
Şuradaki galaksi güzel görünüyor.Mira que es una galaxia de aspecto agradable allí. Tienes un montón sobre aquí.
Şuradaki galaksi güzel görünüyor.Tapi lihatlah, ini ada galaksi yang bagus disebelah sini. Ada sekelompok lagi disini.
Şuradaki galaksi güzel görünüyor.Uita-te la asta, care este o galaxie frumos caută chiar acolo.
Şuradaki galaksi güzel görünüyor.Αλλά κοιτάξτε αυτό, ένας όμορφος γαλαξίας εδώ. Έχουμε ένα σωρό εδώ. Είναι πραγματικά εεεε, ξέρετε.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Ale tahle jasná hvězda je vlastně jednou z hvězd v té galaxii.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Ale ta jasna gwiazda, też należy do tej galaktyki.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Ale tá žiarivá hviezda tam je vlastne jedna z hviezd v galaxii.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Dar steaua aceea strălucitoare de acolo este de fapt una din stelele din galaxie.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.De ez a fényes csillag ott, az egyik csillag ebben a galaxisban.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Der helle Stern dort jedoch, ist tatsächlich einer der Sterne in der Galaxie.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.저기 보이는, 밝게 빛나고 있는 별은 실제로 그 은하에 속한 별이므로
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Maar die heldere ster hier is in feite een van de sterren in die melkweg.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Mais cette étoile brillante là est en fait l'une des étoiles dans la galaxie.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Ma la stella brillante che si vede è in realtà una delle stelle della galassia.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Mas aquela estrela brilhante ali é uma das estrelas da galáxia.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Men den där lysande stjärnar där är faktiskt en av stjärnorna i galaxen.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Nhưng ngôi sao sáng ở đó thực ra là một trong những ngôi sao ở giải ngân hà
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Pero esa estrella brillante que se ve en realidad pertenece a esta galaxia.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Αλλά αυτό το φωτεινό αστέρι εκεί είναι στη πραγματικότητα ένα από τα αστέρια του γαλαξία.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Но вот та яркая звезда это одна из звёзд в этой галактике.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.Но онази ярка звезда там всъщност е една от звездите в галактиката.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.אבל הכוכב הבוהק שם הוא למעשה אחד הכוכבים בגלקסיה
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.و لكن النجم اللامع هناك في الحقيقة هو أحد نجوم هذه المجرة
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.その銀河に属する星で その星も
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.Din nou puteţi vedea extensia acestui Mare Zid al galaxiilor apărând aici.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.Di nuovo, quindi, vedete comparire qui l'estensione di questo Grande Muro di galassie
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.Donc à nouveau, vous pouvez voir l'extension de ce Grand Mur de galaxies qui apparait ici.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.En opnieuw, kun je het uitgestrekte van deze Grote Muur van sterrenstelsels hier zien.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.Entonces nuevamente, se puede ver la extensión de este Gran Muro de galaxias que aparece aquí.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.여기 그레이트 월이 우뚝 솟아 있는 것이 보입니다.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.Man erkennt also wieder das Ausmaß dieser Großen Mauer von Galaxien in dieser Gegend.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.Ponownie, widać rozpościerającą się Wielką Ścianę złożoną z galaktyk.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.Tehát még egyszer, itt látják a galaxisok Nagy Falát.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.Vemos de novo a extensão da Grande Muralha de galáxias que aparece aqui.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.Βλέπετε ξανά την επέκταση του Μεγάλου Τείχους των γαλαξιών που εμφανίζονται εκεί.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.Видна протяженность Великой Стены виднеющихся галактик.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.И така отново може да видите удължението на тази Велика Стена от галактики, видима тук горе.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.І знову ви можете побачити протяжність цієї Великої стіни, що показана тут.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.אז שוב, אתם יכולים לראות את השלוחה של גלקסיות הקיר הגדול המופיעה כאן.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.لذا مرة أخرى، سترون امتداد هذا الجدار العظيم من المجرات تظهر هناك.
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.空洞があるのもわかります
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.All das wird uns helfen zu verstehen, ob das Universum von Leben wimmelt oder ob es in der Tat nur uns gibt.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Dit alles zal ons helpen begrijpen of het universum vol is met leven of dat we alleen zijn.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.이 모든것은 우주가 생명체들로 가득차 있는지 또는 정말 우리 인간들 뿐인지를 이해하는데 도움이 될 것입니다.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Pomôže nám to porozumieť, či sa vesmír hemží životom, alebo sme tu naozaj len my.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Semua ini akan membantu kita memahami apakah alam semesta dipenuhi kehidupan atau memang, hanya kita.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Tất cả điều này sẽ giúp ta hiểu được liệu vũ trụ này tràn ngập sự sống hay rằng ta thực sự đơn độc.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Toate ne vor ajuta să înțelegem dacă Universul mișună de viață sau dacă suntem doar noi.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Todo esto nos ayudará a comprender si el universo está lleno de vida o si, de hecho, estamos solos.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Tout cela nous aidera à comprendre si l'univers grouille de vie ou si, en effet, il n'y a que nous.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.To vše nám pomůže porozumět, jestli vesmír překypuje životem, nebo jestli jsme tu vskutku jen my.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Tudo isto nos irá ajudar a compreender se o universo está cheio de vida ou se, de facto, somos apenas nós.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Tutto ciò ci consentirà di capire se l'universo pullula di vita o se davvero ci siamo solo noi.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Όλα αυτά θα βοηθήσουν να κατανοήσουμε αν το σύμπαν αφθονεί σε ζωή ή εάν, πράγματι, είμαστε μόνοι μας.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Всё это поможет нам определить, есть ли ещё разумные цивилизации, или мы одни во Вселенной.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.Всичко това ще ни помогне да разберем дали Вселената изобилства с живот или, всъщност, сме само ние.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.כל זה יעזור לנו להבין אם היקום רוחש חיים או אם, באמת, זה רק אנחנו.
Tüm bunlar sayesinde galakside hayat var mı, yoksa sadece biz miyiz sorularına yanıt verebileceğiz.كل هذا سيساعدنا لفهم سواء كان الكون زاخرا بالحياة أو سواء، بالطبع، نحن فقط من نعيش فيه.