İkinci en yakın galaksi 100 kat daha uzakta çünkü.هي١٠٠ مرة أبعد
İkinci en yakın galaksi 100 kat daha uzakta çünkü.他のどこよりも自分たちの銀河のほうが
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz. Ama hep durağanlar.Galaktyki widzimy na zdjęciach, gdzie są piękne, ale nieruchome.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz. Ama hep durağanlar.São como fotografias muito belas, mas são sempre estáticas.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.Ja tässäkin on niin, että tyypillisesti galaksit esitetään kauniissa valokuvissa staattisina.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.아름답지만 정적인 사진의 모습입니다.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.Wenn Galaxien gezeigt werden, geschieht dies mittels schöner Fotos.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.Y esta es otra cosa donde típicamente, cuando la gente presenta galaxias, siempre son estas hermosas fotos.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.כשאנשים היו מציגים גלקסיות, זה היה תמיד בתמונות יפייפיות.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.عندما يعرض الناس المجرة، يكون بهذه الصور الجميلة جداً.
İnsanların teleskopla baktığı tüm o görülesi şeyler arasında, sarmal bir galaksiden daha güzeli az bulunur.Dintre toate spectacolele văzute de omenire prin telescop, puține întrec o galaxie spiralată.
İnsanların teleskopla baktığı tüm o görülesi şeyler arasında, sarmal bir galaksiden daha güzeli az bulunur.인류가 망원경으로 본 모든 장관 가운데 나선형 은하보다 더 사랑스러운 것은 거의 없습니다.
İnsanların teleskopla baktığı tüm o görülesi şeyler arasında, sarmal bir galaksiden daha güzeli az bulunur.Απ' όλα όσα έχει δει η ανθρωπότητα μέσα από ένα τηλεσκόπιο, λίγα είναι πιο όμορφα από έναν σπειροειδή γαλαξία.
İnsanların teleskopla baktığı tüm o görülesi şeyler arasında, sarmal bir galaksiden daha güzeli az bulunur.מכל הדברים שהאנושות ראתה דרך טלסקופ, יש מעטים יפים יותר מגלקסיה ספירלית.
İnsanların teleskopla baktığı tüm o görülesi şeyler arasında, sarmal bir galaksiden daha güzeli az bulunur.من بين كل العروض التي راقبها الإنسان عبر التلسكوب، القليل منها فقط هو أروع من مجرة حلزونية الشكل.
İnsanların teleskopla baktığı tüm o görülesi şeyler arasında, sarmal bir galaksiden daha güzeli az bulunur.人類が望遠鏡を通してみた全ての光景の中でも 渦巻銀河よりも美しいものは少ないでしょう 壮大な星の渦巻き達は 荘重かつ予測可能なダンスで公転しています
İşin daha da ilginç kısmı... ...bu karadelikler gelecekte oluşacak galaksilerin merkezlerine dönüşeceklerdir.A to je ještě zajímavější: Ty se pak staly středem budoucích galaxií.
İşin daha da ilginç kısmı... ...bu karadelikler gelecekte oluşacak galaksilerin merkezlerine dönüşeceklerdir.Oraz -- co jeszcze bardziej interesujące -- te czarne dziury stałyby się centrami przyszłych galaktyk.
İşin daha da ilginç kısmı... ...bu karadelikler gelecekte oluşacak galaksilerin merkezlerine dönüşeceklerdir.А зараз найцікавіша частина - ті чорні діри стануть центрами майбутніх галактик.
İşin daha da ilginç kısmı... ...bu karadelikler gelecekte oluşacak galaksilerin merkezlerine dönüşeceklerdir.И тук идва още по-интересната част - тези черни дупки биха се превърнали в центрове на бъдещите галактики.
İşte Samanyolu Galaksisi, tam ortada ve etrafında yakın galaksiler, ve farklı zamanları ayıran küre.한가운데 보이는 것이 우리가 속해 있는 은하입니다. 주변을 가까운 은하들이 감싸고 있습니다. 구체는 서로 다른 시간의 스케일을 표시합니다.
İşte Samanyolu Galaksisi, tam ortada ve etrafında yakın galaksiler, ve farklı zamanları ayıran küre.周りをハッブルで見たような銀河が囲んでいます 球体は異なる時間スケールを表しています その後ろにあるのはより新しい銀河です
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.A zde je krásný obrázek mlhoviny Andromeda, která je naší nejbližší spirální galaxií větší než Mléčná dráha.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.Itt egy csodálatos kép az Andromeda nebuláról, amely a Tejúthoz legközelebb eső, legnagyobb spirálgalaxis.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.O imagine superbă a Nebuloasei Andromeda, cea mai mare și apropiată galaxie spirală de Calea Lactee.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.Oto Galaktyka Andromedy, która jest najbliżej nas największą galaktyką spiralną.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.Tukaj je čudovita slika Andromedine galaksije, ki je Rimski cesti najbližja večja spiralna galaksija.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan Andromeda Nebula'nın güzel bir fotoğrafı.Ось прекрасне фото Андромеди Небула, нашої найближчої, найбільшої спіральної галактики Чумацького Шляху.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olanEcco una bellissima immagine della Nebulosa di Andromeda,
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olan여기 아름다운 안드로메다 은하의 사진이 있습니다.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olanVi besökte Saturnus på 1980-talet.
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olanוכאן תמונה יפה של ערפילית אנדרומדה,
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olanو ها هي صورة جميلة ل"أندرميدا نيبيولا" أو "سديم المرأة المسلسلة"
İşte Samanyolunda'ki en yakın ve en büyük spiral galaksimiz olanアンドロメダは 天の川銀河の最も近くにある最大の渦巻銀河です
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.Dacă ne retragem cu totul în spate, începem să vedem întreaga galaxie cumva cu încetinitorul.
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.더 뒤로 당기면 은하계 전체가 보이기 시작합니다. 사람들이 은하계를 표현할 때는 항상
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.Kun vetäydymme kauas, näemme galaksin kokonaisena, hitaassa liikkeessä.
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.Oddalamy się i widzimy całą galaktykę, w zwolnionym tempie.
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.Se ci allontaniamo un pochino, cominciamo a vedere l'inter galassia, come se fosse al rallentatore.
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.Si nos retiramos, comenzamos a ver toda la galaxia aquí, como en cámara lenta.
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.Si nous continuons à nous éloigner nous commençons à voir la galaxie entière, et dans un mouvement ralenti.
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.Если мы откатимся назад до конца, то увидим всю галактику, она медленно движется.
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.Якщо ми віддаляємось, ми починаємо бачити всю галактику, ніби у повільному русі.
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.אם אנחנו נתרחק כל הדרך החוצה, אנחנו נתחיל לראות את הגלקסיה פה, די בתנועה איטית. וזה עוד משהו ,שטיפוסית,
İyice geri çekilirsek, tüm galaksiyi yavaş yavaş hareket ederken görebiliriz.إذا عدنا في طريق العودة، سنبدأ برؤية المجرة بأكملها، بحركة بطيئة. وهذا هو شيء آخر عادةً
Karadeliklere dair bugünkü hikayem, belli bir kara delik hakkında. Galaksimizin merkezinde gerçekten deOpowiem dziś o jednej konkretnej czarnej dziurze.
Karbon, azot, oksijen... ve yaşam için gerekli olan tüm bileşenleri galaksiye saçtılar.Et indhold bestående af kulstof, kvælstof, ilt og alle de grundlæggende ingredienser for liv.
Karbon, azot, oksijen... ve yaşam için gerekli olan tüm bileşenleri galaksiye saçtılar.Innandöme bestående av kol, kväve, syre och alla fundamentala ingredienser för själva livet.
Karbon, azot, oksijen... ve yaşam için gerekli olan tüm bileşenleri galaksiye saçtılar.붕괴되고 폭발해 은하를 넘어 수많은 알맹이들이 펴져 간다는 것입니다. 탄소, 질소, 산소으로 구성된 알맹이들 그리고 삶 자체의 모든 근본적인 성분
Karbon, azot, oksijen... ve yaşam için gerekli olan tüm bileşenleri galaksiye saçtılar.Niiden sisälmykset koostuivat hiilestä, typestä, hapesta ja kaikista keskeisistä elämän aineksista.
Karbon, azot, oksijen... ve yaşam için gerekli olan tüm bileşenleri galaksiye saçtılar.Vnútornosti z uhlíku, dusíku, kyslíku a všetkých základných prísad života.
Karbon, azot, oksijen... ve yaşam için gerekli olan tüm bileşenleri galaksiye saçtılar.Vnútroornosti z uhlíku, dusíku, kyslíku a všetkých základných prísad života.
Karbon, azot, oksijen... ve yaşam için gerekli olan tüm bileşenleri galaksiye saçtılar.そして生命にとっての基本的成分 すべてから成り立っている。 これらの成分は濃縮され、 崩壊し、次の世代の太陽系を
Kendi galaksimizi araştırmanın avantajı basitçe, bize en yakın galaksi merkezi örneği olması.우리 은하를 연구해서 좋은 점은 단순히 그것이 우리에게 가장 가까운 은하중심부이기 때문입니다. 그 다음으로 가까운 은하라도
Kendi galaksimizi araştırmanın avantajı basitçe, bize en yakın galaksi merkezi örneği olması.単にそれが自分たちに一番近い 銀河中心だからです その次に近い銀河でも 100倍遠くにありますから
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.Așa că obișnuiam să pornesc în aventuri imaginare în căutarea de obiecte intergalactice de pe planeta Kripton,
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.Ik ondernam denkbeeldige reizen om intergalactische objecten te vinden van de planeet Krypton.
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.그래서 저는 크립톤 행성에서 온, 은하간 물질을 찾는 아주 즐거운 상상의 여정에
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.Lähdin siis näille mielikuvitusmatkoille
Kripton gezegenindeki galaksilerarası nesneleri bulmak için hayali yolculuklara çıkardım.Поэтому я совершал воображаемые путешествия в поисках межгалактических предметов с планеты Криптон.