Galaksimizdeki yıldızların küçük bir kısmı diğer canlılardan işaret bulmak için araştırıldı.В поисках внеземной жизни, мы изучили лишь малую долю звёзд Млечного Пути.
Galaksimizdeki yıldızların küçük bir kısmı diğer canlılardan işaret bulmak için araştırıldı.רק על חלק זעיר של הכוכבים בגלקסיה שלנו כבר הבטנו מקרוב לסימנים של אותות מעניינים.
Galaksimizdeki yıldızların küçük bir kısmı diğer canlılardan işaret bulmak için araştırıldı.القليل فقط من النجوم في مجرتنا تم النظر إليها عن كثب للبحث عن إشارات مهمة.
Galaksimizdeki yıldızların küçük bir kısmı diğer canlılardan işaret bulmak için araştırıldı.興味深い信号の兆候を探索する 対象になっていないのです そして多分探し方が 間違っているのです
Galaksimizin içine doğru baktığımızda gördüğümüz bu.Fotografie míří do středu naší galaxie.
Galaksimizin içine doğru baktığımızda gördüğümüz bu.Ми дивимось в напрямку центру нашої галактики.
Galaksimizin kalbindeki kara delikleri görüyoruz,우리는 우리 은하수의 심장부에 있는 블랙홀을 볼 수 있죠.
Galaksimizin kalbindeki kara delikleri görüyoruz,Vediamo buchi neri nel cuore della nostra galassia, nella via Lattea e altrove nell'Universo,
Galaksimizin kalbindeki kara delikleri görüyoruz,אנחנו רואים חורים שחורים בלב הגלקסיה שלנו,
Galaksimizin kalbindeki kara delikleri görüyoruz,نرى الثقوب السوداء في قلب مجرتنا،
Galaksimizin kalbindeki kara delikleri görüyoruz,天の川の中や宇宙の他のところでは
Galaksimizin merkezinde gerçekten deChci zjistit, zda existuje skutečně masivní, nebo jak říkáme
Galaksimizin merkezinde gerçekten de저의 관심사는 과연 우리가 살고 있는 은하 한가운데에
Galaksimizin merkezinde gerçekten deSaya tertarik untuk mencari tahu apakah benar-benar ada, apa yang kita sebut
Galaksimizin merkezinde gerçekten deΕνδιαφέρομαι να ανακαλύψω αν υπάρχει ή όχι μια πραγματικά βαρέα ή όπως αλλιώς αποκαλείται
Galaksimizin merkezinde gerçekten deМені цікаво дізнатися, існує чи ні дуже масивна - те що ми називаємо
Galaksimizin merkezinde gerçekten deМне интересно узнать существует или нет очень массивная, как мы обычно говорим
Galaksimizin merkezinde gerçekten deאני מעוניינת לגלות האם
Galaksimizin merkezinde gerçekten deأنا مهتمة في ايجاد ما إذا كان هناك حقاً
Galaksimizin merkezinde gerçekten de銀河の中心に、非常に大きい
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.40年前 ボブ・カーンと私は
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.Cu mult timp în urmă, într-o galaxie — ups, text greșit.
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.Dawno temu w odległej galaktyce... Oj, nie ten tekst.
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.Es war einmal in einer Galaxie - ups, falsches Skript.
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.Hace mucho tiempo en una galaxia... ¡epa, guion equivocado!
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.Il y a très longtemps dans une galaxie -- oups, mauvais discours,
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.오래전에 은하계에서 - 아, 틀린 대본이군요.
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.Tanto tempo fa in una galassia --- oops, ho sbagliato testo...
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.Xưa lắm rồi, trong một dãy thiên hà - ồ, nhầm.
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.Давным-давно в далёкой-далёкой галактике... Ой, не тот сценарий.
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.לפני זמן רב בגלקסיה —. אופס, תסריט שגוי
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.منذ زمن طويل بالمجرة -- آسف، أخطأت في النص.
Galaksi toplulukları ve mükemmel galaksi kümeleri hepsi oradalar.Hvězdokupy a shluky galaxií.
Galaksi toplulukları ve mükemmel galaksi kümeleri hepsi oradalar.Quiero ser claro, algunos de estos
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Ada sekitar 100 miliar galaksi di alam semesta yang terlihat.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Có tới khoảng một trăm tỷ thiên hà trong vũ trụ biểu kiến.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Der er omkring et hundrede milliarder galakser i det observerbare univers.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Det finns ungefär hundra miljarder galaxer i det synliga universum.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Er zijn ongeveer honderd miljard melkwegstelsels in het waarneembare heelal.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Es gibt etwa einhundert Milliarden Galaxien im sichtbaren Universum.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Esistono circa cento miliardi di galassie nello spazio conosciuto.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Există în jur de 100 miliarde de galaxii în universul observabil.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Há aproximadamente 100 mil milhões de galáxias no universo observável.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Hay unas cien mil millones de galaxias en el Universo observable.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Il y a environ une centaine de milliards de galaxies dans l'univers observable.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Jest około 100 miliardów galaktyk w widocznym wszechświecie.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.우리가 관측할 수 있는 우주의 구역만해도 약 천억개의 은하가 존재합니다.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Körülbelül 100 milliárd galaxis van a megfigyelhető univerzumban.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.V pozorovateľnej časti vesmíru sa nachádza asi sto miliárd galaxií.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.V pozorovatelném vesmíru je zhruba sto miliard galaxií.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.V vidnem vesolju je približno sto milijard galaksij.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Υπάρχουν περίπου 100.000.000.000 γαλαξίες στο παρατηρήσιμο σύμπαν.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.Има около сто милиарда галактики в наблюдаемата Вселена.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.ישנן כ-100 מיליארד גלקסיות ביקום הנראה לעין.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.يوجد ما يقارب مائة بليون مجرة في الكون المرئي.
Görülebilir evrende yaklaşık 100 milyar galaksi mevcut.大体１千億の銀河があります 覚える数字は「１千億」だけです
Görünen o ki bu, özellikle önemli bir galaksi çünkü siz buradasınız.Aceasta întâmplător e una deosebit de importantă, pentru că voi sunteți aici.
Görünen o ki bu, özellikle önemli bir galaksi çünkü siz buradasınız.Celle-ci se trouve être une galaxie particulièrement importante, parce que vous êtes ici.
Görünen o ki bu, özellikle önemli bir galaksi çünkü siz buradasınız.Das hier ist zufällig eine besonders wichtige Galaxie, denn Sie befinden sich hier.