Bunların ise galaksilerin merkezlerinde olduğunu düşünüyoruz.I uważamy że istnieją głównie w centrach galaktyk.
Bunların ise galaksilerin merkezlerinde olduğunu düşünüyoruz.Y creemos que existen principalmente en el centro de las galaxias.
Bunların ise galaksilerin merkezlerinde olduğunu düşünüyoruz.Вважається, що вони знаходяться в центрі галактик.
Bunların ise galaksilerin merkezlerinde olduğunu düşünüyoruz.И считаме, че те съществуват главно в центровете на галактиките.
Bununla çarptığınızda... ...galaksideki gezegene sahip yıldızların sayısı... ...çıkar.Pomnożymy przez to i znasz teraz liczbę gwiazd w Galaktyce, która ma planety.
Bununla çarptığınızda... ...galaksideki gezegene sahip yıldızların sayısı... ...çıkar.Vynásobíme to tímto, a teď známe počet hvězd v naší galaxii, které mají planety.
Bununla çarptığınızda... ...galaksideki gezegene sahip yıldızların sayısı... ...çıkar.Помножене на це, тепер ми знаємо кількість зірок у галактиці, які мають планети. Помножте на це,
Bununla çarptığınızda... ...galaksideki gezegene sahip yıldızların sayısı... ...çıkar.Умножая на это, вы получаете количество звёзд в галактике, которые имеют планеты.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.C'est parce que nous vivons dans une galaxie qui est aplatie, en forme de disque.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Dan itu karena kita tinggal di galaksi yang pipih, struktur yang menyerupai piringan.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Dat komt omdat we in een sterrenstelsel leven dat een afgeplatte, schijfvormige structuur heeft.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Đó là vì chúng ta đang sống trong một thiên hà có cấu trúc phẳng giống như một cái đĩa.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.E isto é porque vivemos numa galáxia que tem uma estrutura espalmada em forma de disco.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Eso es porque vivimos en una galaxia que es una estructura aplanada, como un disco.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Je tomu tak proto, že žijeme v galaxii, která je zploštělým útvarem, připomínajícím disk.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.우리들이 평평하고 원반 모양을 한 형태의 은하에 살고 있기 때문입니다.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Och detta för att vi lever i en galax som har en tillplattad, diskliknande struktur.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Questo succede perché viviamo in una galassia dalla struttura appiattita e discoidale.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Şi asta pentru că trăim într-o galaxie care este o structură aplatizată, ca un disc.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Und zwar weil wir in einer Galaxie leben, die eine abgeflachte, scheibenartige Anordnung zeigt.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Żyjemy w galaktyce, której kształt przypomina spłaszczony spodek.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Και αυτό συμβαίνει επειδή ζούμε σε έναν γαλαξία ο οποίος έχει δομή πεπλατυσμένου δίσκου.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Така е, защото живеем в галактика, която е с плоска, дископодобна структура.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Це тому, що ми живемо в галактиці, яка має плоску, дископодібну будову.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.Это потому, что мы живём в плоской галактике по форме похожей на диск.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.וזה בגלל שאנו חיים בגלקסיה שהיא שטוחה ובעלת מבנה דיסקה.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.وهذا بسبب ان المجرة التي نعيش فيها مسطحة على شكل قرص
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.住んでいるからです 私たちはその中間地帯に住んでいて、そこから中心方向を見ると
Bunun nedeni, onlarla galaksi merkezi arasında çekecek çok az kütle olmasıydı.C'est parce qu'il y a très peu de masse entre elles et le centre de la galaxie pour les attirer.
Bunun nedeni, onlarla galaksi merkezi arasında çekecek çok az kütle olmasıydı.Ello es debido a que no hay suficiente masa entre ellas y el centro de la galaxia para atraerlas.
Bunun nedeni, onlarla galaksi merkezi arasında çekecek çok az kütle olmasıydı.그건 별을 잡아당기는 은하계의 중심과 별 사이에는 질량이 거의 없기 때문이에요.
Bunun nedeni, onlarla galaksi merkezi arasında çekecek çok az kütle olmasıydı.Questo perché non vi è massa sufficiente tra loro e il centro della galassia tanto da unirsi.
Bunun nedeni, onlarla galaksi merkezi arasında çekecek çok az kütle olmasıydı.Αυτό γίνεται επειδή υπάρχει πολύ λίγη μάζα μεταξύ αυτών και του κέντρου του γαλαξία για να τα τραβήξει.
Bunun nedeni, onlarla galaksi merkezi arasında çekecek çok az kütle olmasıydı.Това е понеже има много малко маса между тях и центъра на галактиката, която да ги привлича заедно.
Bunun nedeni, onlarla galaksi merkezi arasında çekecek çok az kütle olmasıydı.זה בגלל שיש מעט מסה בינם ומרכז הגלקסיה שמושך אותם.
Bunun nedeni, onlarla galaksi merkezi arasında çekecek çok az kütle olmasıydı.وذلك لأنه توجد كتلة قليلة جدا بينها وبين مركز المجرة لجذبها.
Bunun nedeni, onlarla galaksi merkezi arasında çekecek çok az kütle olmasıydı.中心から少し離れた星は速く動きます
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.그렇죠 85년 전 아주 오래전
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.85年前。 はるかかなたの銀河系の話だね。 OK.。アーマンとタルーシュ。
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.Così, diciamo. 85 anni fa. In una galassia lontana, molto lontana.
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.ENtão, digamos 85 anos atrás Numa galáxia muito distante
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.Takže, před 85ti lety. V daleké galaxii.
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.Takže, pred 85-timi rokmi. V ďalekej galaxii.
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.Vi skriver altså for 85 år siden. .
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.Więc powiedzmy 85 lat temu. w odległej galaktyce
Bunu yazıyoruz 85 yıl önce çok uzak bir galakside.Та, нека кажем. Преди осемдесет и пет години. В една галактика далеч, далеч от тук.
Bu olay, bu iki galaksinin ilk geçişiydi.Itu tadi merupakan pelewatan pertama dari kedua galaksi.
Bu olay, bu iki galaksinin ilk geçişiydi.To byl první průchod těchto dvou galaxií.
Bu olay, bu iki galaksinin ilk geçişiydi.Це був перший прохід галактик.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.이건 그저 하늘의 일부분을 보여줬을 뿐입니다. 여기엔 겨우 1000개의 은하밖에 없습니다.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Denn das hier ist ein sehr übersichtlicher Teil des Nachthimmels. Das sind nur 1.000 Galaxien.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.E questa rappresenta una sezione molto ridotta del cielo. Queste sono appena un migliaio di galassie.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Fiindcă aceasta reprezintă o fracţiune foarte curată a cerului. Sunt doar 1000 de galaxii.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Mert ez csak az égbolt egy kis szeletét ábrázolja. Ez csak ezer galaxis.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Parce que ceci représente une fraction bien précise du ciel. Seulement 1000 galaxies.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Porque esto representa una fracción muy diminuta del cielo. Esto es sólo 1,000 galaxias.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Porque isto representa apenas uma fracção do céu. Isto são apenas 1000 galáxias.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.To zdjęcie pochodzi z bardzo czystej części nieba. Widać tylko około 1000 galaktyk.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Want dit vertegenwoordigt een heel schoon stukje hemel. Dit zijn maar 1.000 sterrenstelsels.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Γιατί αυτό αποτελεί καθαρά ένα πολύ μικρό μέρος του ουρανού. Αυτοί είναι μόνο 1.000 γαλαξίες.