Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Se tarkoitti, että niiden oli täytynyt olla lähempänä toisiaan menneisyydessä.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.To oznaczało, że w przeszłości musiały być bliżej siebie.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.To znamená, že v minulosti museli byť bližšie.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.To znamená, že v minulosti u sebe musely být blíže.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Αυτό σήμαινε ότι θα πρέπει να βρίσκονταν πιο κοντά μεταξύ τους στο παρελθόν.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Това означава, че трябва да са били по-нагъсто в миналото.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Це означало, що у минулому вони, швидше за все, знаходилися ближче одна до одної.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.Это значит, что когда-то в прошлом они были ближе друг к другу.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.משמע שבעבר היו ודאי קרובות יותר אלו לאלו.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.وهذا يعني أن هذه المجرات كانت قريبه من بعضها في السابق
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.推論すると
Bu galaksilerin görüntüsündeki bir piksel bile muazzam uzunluğu gösteriyor.Chcę żebyś wiedział, że jeden piksel na tych galaktykach jest niewyobrażalną odległością.
Bu galaksilerin görüntüsündeki bir piksel bile muazzam uzunluğu gösteriyor.Chiar de la tu know un pixel pe aceste galaxii este distanta de neimaginat.
Bu galaksilerin görüntüsündeki bir piksel bile muazzam uzunluğu gösteriyor.Dan bahkan satu pixel dari gambar ini adalah jarak yang tidak dapat digambarkan jauhnya.
Bu galaksilerin görüntüsündeki bir piksel bile muazzam uzunluğu gösteriyor.Dokonce jen jeden pixel těchto galaxií je v nepředstavitelné vzdálenosti od nás.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Aceste galaxii au sute de miliarde de stele.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Galaksi-galaksi ini memiliki ribuan milyar bintang.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Pak už se začnete trochu v těch galaxiích ztrácet. Tyhle galaxie obsahují stovky miliard hvězd.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Que incluso sepa que un píxel en estas galaxias es distancia inimaginable.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.C'è un miliardo di stelle nel cuore della galassia, che è il motivo per cui è così luminoso.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Det finns en miljard stjärnor i den galaktiska kärnan, vilket är anledningen till att den skiner så starkt.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Egymilliárd csillag van a galaxis magjában, ezért világít olyan fényesen.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Es gibt Milliarden Sterne im Kern der Galaxie, weshalb sie so gleißend strahlt.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Există un miliard de stele în miezul galactic, şi de aceea este atât de strălucitor.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Há mil milhões de estrelas no centro galáctico, e é por isso que brilha tão intensamente.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Hay mil millones de estrellas en el centro galáctico, por eso brilla tanto.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Il y a un milliard d'étoiles dans le coeur de la galaxie, c'est pourquoi il brille autant que ça.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.은하의 중심에는 수십억개의 별들이 있고, 그 때문에 은하계가 밝게 빛나게 됩니다.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.V galaktickom jadre je miliarda hviezd, preto tak jasne svieti.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.V jádru této galaxie je miliarda hvězd, což je důvod, proč tak jasně září.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.W centrum galaktyki są miliardy gwiazd, dlatego jest tam tak jasno.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Zo'n miljard sterren in de kern, daarom straalt ze zo helder.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Υπάρχουν ένα δισεκατομμύριο αστέρια στον γαλακτικό πυρήνα, γι' αυτό και φωτοβολεί τόσο έντονα.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.В галактическата сърцевина има милиард звезди, затова блести толкова ярко.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.В центре галактики примерно миллиард звёзд, поэтому-то он так ярко светится.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.יש מיליארד כוכבים במרכז הגלקטי וזו הסיבה שהוא זוהר בעוצמה כה גדולה
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.هناك مليار نجم في نواة المجرة و هذا هو سبب اللمعان الشديد لها
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.こんなに明るく輝いているのです これは約５千万光年離れている-
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.Auf diesem Bild des Hubble-Teleskops sehen wir zwei Galaxien.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.Dalam gambar Hubble ini, kita lihat ada dua galaksi.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.En esta imagen del Hubble vemos dos galaxias.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.Ezen a Hubble képen két galaxist látunk.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.În această imagine Hubble vedem două galaxii.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.In dit Hubble beeld zien we twee sterrenstelsels.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.이 허블 이미지에서, 두 개의 은하계가 있습니다.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.la massa del Sole. In questa immagine di Hubble vediamo due galassie.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.la masse du soleil. Sur cette image Hubble nous voyons deux galaxies.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.Na tomto snímku z Hubbleova dalekohledu vidíme dvě galaxie.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.Na tomto zábere z Hubblovho vesmírneho teleskopu vidíme dve galaxie.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.Nesta imagem do Hubble, vemos duas galáxias.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.To zdjęcie z teleskopu Hubble'a, widać dwie galaktyki.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.Trong hình ảnh thu được từ kính Hubble này, ta nhìn thấy hai ngân hà.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.Σε αυτήν την εικόνα από το Hubble, βλέπουμε δύο γαλαξίες.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.В тази снимка от Хъбъл, виждаме две галактики.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.На цьому зображенні з телескопа Хаббл ми бачимо дві галактики.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.На этом снимке с телескопа "Хаббл" мы видим две галактики.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.בתמונה זו מטלסקופ האבל, רואים שתי גלקסיות.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.نرى مجرتين على هذه الصورة الملتقطة بمنظار "هبل".
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.このふたつの銀河は 互いに抱き合ったまま止まっているように見えます
Bu komşu galaksimiz, bizden yaklaşık 50 milyon ışık yılı uzakta.이것은 이웃 은하중 하나이고 5천만 광년 쯤 떨어져 있습니다.