HUDF yaklaşık 10.000 galaksi içerir.Скупчення містить близько 2000 галактик.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.В таких випадках важко сказати де завершується одна галактика, а починається інша.
Genellikle küçük yapılı, nispeten yıldızlararası maddesi fazla olmayan galaksilerdir.Складається гало в основному з дуже старих, неяскравих маломасивних зірок.
Yine bu sebepten süpernova ya da galaksi merkezi gibi yoğun bir sistemin merkezinden bile görünürler.Таким чином, можна побачити центр щільних систем, як осердя наднової, або Галактичного Центру.
Galaksimizde 100 milyondan fazla G2 sınıfı yıldız bulunur.У нашій Галактиці налічується понад 100 млрд зірок.
İki büyük galaksi çarpışma ya da birbiri yakınından geçerse çok büyük gelgit kuvvetlerine maruz kalırlar.Якщо це станеться, вони обидві, швидше за все, зіллються в одну велику галактику.
Süper kütleli ikili kara delik sistemlerinin ise galaksilerin birleşmesi ile oluştuğu düşünülmektedir.Вважається, що подвійні надмасивні чорні діри формуються під час злиття галактик.
SABbc tipi bir ara sarmal galaksidir.Техніка Пітбуль — швидкий баггі.
Muhtemelen diğer çarpışan galaksi tarafından emilmişlerdir.Можливо, решта покинула гурт саме через них.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Дуже рідко зустрічаються в ядрах спіральних галактик, кульових скупченнях і в еліптичних галактиках.
Galaksi içinde iki adet süpernova keşfedilmiştir: SN 2004gt ve SN 2007sr.У галактиці було зареєстровано два спалахи наднової: SN 1994I і SN 2005cs.
Samanyolu Galaksisinde açık yıldız kümelerinin oluşum oranı birkaç bin yılda bir olarak tahmin edilmiştir.Вважається, що в галактиці Чумацький Шлях одне нове розсіяне скупчення утворюється раз на кілька тисяч років.
Sarmal galaksinin kuzey kolu NGC 2404 ile bağlantı kurmaktadır.Спіральна галактика з перемичкою NGC 2442.
Evrende bir sürü galaksi vardır.У всесвіті багато галактик.
Biz Samanyolu galaksisinde yaşıyoruz.Ми живемо в галактиці Чумацький Шлях.
Galaksinin tuhaf görünümünün genellikle iki küçük galaksinin birleşmesi sonucu olduğu düşünülür.Zvláštní tvar této galaxie je obvykle vysvětlován jako důsledek události spojení dvou menších galaxií.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.S použitím vylepšených dalekohledů bylo také možné sledovat vodíkový plyn i v jiných galaxiích.
Çok büyük kütleli kara delikler galaksilerin merkezlerinde bulunur.Obří černé díry se nacházejí v centrech galaxií.
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.V pozorovaném vesmíru existuje pravděpodobně více než 100 miliard (1011) galaxií.
Böyle bir galaksinin bir örneği Sombrero galaksisi olarak da bilinen Başak takımyıldızında bulunan M104’dür.Příkladem takové galaxie je M104 v souhvězdí Panny, která je také známá pod názvem galaxie Sombrero.
Galaksideki en güçlü goa'uldlar "Sistem Lordları" (düzen efendileri) denen bir konsey oluşturmuştur.Nejmocnější Goa'uldi v galaxii jsou známí jako Vládci soustavy.
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.Existují velké rozdíly v rozložení mezigalaktického prachu.
Galaksilerin pek çoğu hayatlarında en az bir kez çarpışmaya maruz kalır.Většina galaxií pravděpodobně projde ve svém životě přinejmenším jednou významnou srážkou.
900 milyon yıl önce, galaksiler birbirlerine yaklaşmaya başladı (örnek olarak NGC 2207 ve IC 2163'e bakınız).Před 900 miliony let vypadala Tykadla podobně jako NGC 2207 a IC 2163.
Galaksinin çok parlak bir çekirdeği ve birden fazla toz şeritleri içeren parlak bir diski vardır.Galaxie má poměrně jasné jádro a jasný disk, který obsahuje několik prachových pruhů.
Galaksinin kaderi onların elinde.Nyní je galaxie v obležení.
Grubun üyesi olan diğer galaksiler ise bu çekirdeğe sadece zayıf bir kütle çekimi etkisiyle bağlıdır.Většina ostatních galaxií v této skupině je k tomuto jádru gravitačně vázána pouze slabě.
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagittarius A (zkratka Sgr A) je komplex radioemitujících zdrojů ve středu naší galaxie Mléčné dráhy.
Dünya'dan bakıldığında üzerine bindirilmiş bir toz şeridiyle, merceksi veya eliptik bir galaksi gibi görünür.Při pohledu ze Země vypadá jako čočkovitá nebo eliptická galaxie překrytá prachovým pásem.
Etkin bir çekirdeğe sahip bir galaksiye aktif galaksi denir.Galaxie s aktivním jádrem se také nazývají aktivní galaxie.
Daha sonra bunlardan birbirine yakın gruplar bir araya gelerek galaksi kümelerini meydana getirmişlerdir.Nejbližší skupiny se pak spojily a vytvořily kupy galaxií.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Počet galaxii ve vesmíru se odhaduje až na 2 biliony galaxií.
M101 ve diğer komşu galaksiler büyük ihtimalle M101 Grubu'nu oluşturmaktadır.M101 a její satelitní galaxie spolu tvoří skupinu galaxií M 101.
Seyfert galaksileri ilk olarak 1943 yılında bu sınıfı keşfeden Carl Seyfertin adıyla adlandırılırlar.Seyfertovy galaxie jsou pojmenovány po Carlu Seyfertovi, který je poprvé popsal v roce 1943.
1960'lı yıllarda galaksilerin spiral yapısının oluşumu üzerine çalışmaya başladı.Od roku 1970 pracoval na pochopení dynamiky galaxií.
Aynı zamanda, spiral galaksilerin 1% Seyferts olduğuna inanılıyordu.V té době se předpokládalo, že 1 % spirálních galaxií patří mezi Seyfertovy galaxie.
Nesnelerin ikisi yakınlarındaki eşlik eden küçük galaksiyle yandan görünen galaksilerdir.Oba průvodci jsou slabé malé eliptické galaxie, které se nacházejí v její blízkosti.
Kısaca iki galaksi birbiri etrafında turlamaya başlar.Nejprve se dva plzáci okolo sebe plazí.
Bu galaksiler, kabuk benzeri bir yapıya sahiptir.Tyto útvary mají podobnou strukturu jako klatráty.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.V takových případech je obtížné určit, kde jedna galaxie končí a druhá začíná.
Galaksi etrafındaki yolculuğu üç milyar yıl sürmektedir.Oběh kupy kolem středu Galaxie po výstředné dráze trvá 3,4 miliardy let.
İki galaksinin çekirdekleri büyük bir galaksi oluşturmak üzere yol almaktadır.Jádra těchto dvou galaxií se spojují a vznikne z nich jedna velká galaxie.
Aynı dönemde Seyfert galaksiler için spektrofotometrik verileri toplamak amacıyla, çabalar yapılmıştır.Během tohoto období také probíhaly snahy o spektrofotometrický rozbor Seyfertových galaxií.
NGC 7331, NGC 7331 Grubu'nun en parlak galaksisidir.NGC 7331 je nejjasnějším členem skupiny galaxií NGC 7331, do které patří i NGC 7320.
Seyfert galaksileri kuasarlardan çok daha yakındırlar.Seyfertovy galaxie leží mnohem blíže než kvasary.
Galaksinin Kırmızıya kayması z = 11. 9'dur.Ploidie růže šípkové je 2n = 14.
NGC 3576 ^ a b "NASA/IPAC Dış Galaksi Veritabanı".NGC 6357: Katedrála hmotných hvězd .
Zamanla yerini günümüzde kullandığımız “galaksi” terimine bıraktı.Poprvé použil slovo alkohol ve smyslu, v jakém jej používáme dnes.
Kategoriye galaksi çiftleri dahil edilse de kategorideki cisimlerin pek çoğu bireysel galaksilerdir.Další členové Místní skupiny galaxií jsou na výše uvedených galaxiích gravitačně nezávislí.
IC 4182, bilinen en yakın galaksilerden birisidir.NGC 3842 je nejjasnějším členem Kupy galaxií ve Lvu.
Yıldız Savaşları yayınlarındaki olaylar, kurgusal bir galakside gerçekleşmektedir.Evenimentele descrise în Războiul stelelor au loc într-o galaxie fictivă.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.Cu ajutorul telescoapelor radio îmbunătățite, hidrogenul putea fi urmărit și în alte galaxii.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.În Univers există aproximativ 200 de miliarde de galaxii.
Galaksimizde 100 milyondan fazla G2 sınıfı yıldız bulunur.Numai în galaxia noatră sunt mai mult de 100 de milioane de stele din clasa G2.
Bâzı galaksiler düzensizdir ve herhangi bir iyi tanımlanmış düzlemleri yoktur.Unele galaxii sunt neregulate și nu au un disc bine-determinat.
Bunlar Samanyolu Galaksisi haricinde yeryüzünden gözlemlenen ilk galaksilerdi.Este și prima supernovă observată în afara galaxiei noastre.
Abell 1835 IR1916, genellikle Abell 1835, Abell 1835 Galaksi'si adıyla bilinen çok uzak bir gökada.Abell 1835 IR1916 este un obiect ipotetic situat în direcția roiului de galaxii Abell 1835.
Yaklaşık kütlesi 2,9–4,8 × 109 Güneş kütlesi olan galaksi, 217 km/s hızla dönmektedir.Ea are o masă de circa 2.9–4.8 × 109 mase solare; viteza sa unghiulară este de 217 km/s .
Galaksilerin renkleri oldukça tuhaftır.Coliziunile dintre galaxii sunt relativ comune.
Ayrıca Babylon 5 Üssü'nde, galaksideki çoğu ırkın büyükelçi düzeyinde temsil hakkı bulunmaktadır.În episodul pilot,stația spațială Babylon 5 îi întâmpină pe ambasadorii unor rase diverse din galaxie.