Galaktik FetihGalactic Conquest
Pasifik/ GalapagosPacific/ Galapagos
Galapagos AdalarıGalapagos Islands
Galaksi (AP)Galaxy (AP)
Galaksi, BüyükGalaxy, Big
Galaksi, Küçük (AP)Galaxy, Small (AP)
Galaktik Strateji OyunuCommentGalactic Strategy Game
Festivalde, yarısı gala olmak üzere 20'den fazla film gösterildi.More than 20 movies, half of them premieres, were screened during the festival.
Cana: Aslında Galatasaray'ı seçerek bir hayalimi gerçekleştirdim.Cana: In fact, in choosing this club I have fulfilled a desire.
Cana: Aslında Galatasaray'da uzun süre kalmak isterim.Cana: I actually would like to stay for a long time at Galatasaray.
Kültür ve Spor: Bosna filminin galası Saraybosna festivalinde yapıldıCulture and Sports: Bosnian film premiered at Sarajevo festival
Virgin Galactic, turistlere yönelik uzay programı ile ilgili çalışmalara 2005 yılında başladı.Virgin Galactic started work on a space flight programme for tourists in 2005.
Bu hafta ayrıca: Milco Mancevski'nin son filminin galası Üsküp'te yapıldı.Also this week: Milco Mancevski's latest movie is premiered in Skopje.
Karşılaşma, Galatasaray'ın disiplin cezası yüzünden seyircisiz oynandı.The match was played without spectators, because of a disciplinary penalty against Galatasaray.
Cumartesi günü ödül töreni ve bir gala performansı gerçekleşecek.An awards ceremony and a gala performance are scheduled for Saturday.
Festivalin ikinci yılında bir dizi film galası da gerçekleşti.The second edition of the festival featured a series of movie premieres.
Galatasaray takımında oynayan Özcan'a ödülü Budapeşte'de düzenlenen özel bir törenle verildi.Ozcan, who plays for Galatasaray, received the award at a special ceremony in Budapest.
Belgrad'daki galada filmi sadece 12 kişi izledi ve üç kişi filmin yarısında salonu terketti.At the premiere in Belgrade, only 12 people attended and three left the theatre mid-showing.
Ancak Jolie'nin filminin Pazar günü SC'de bir nevi galası yapıldı.However, Jolie's film did have a premiere of sorts in RS on Sunday.
Sava Center, 15 Şubat'ta Belgrad'da bir gala konserine ev sahipliği yaptı.The Sava Centre hosted a gala concert in Belgrade on 15 February.
Film, Gala ve Özel Sunumlar programında gösterilecek.The movie will be shown as part of the Gala and Special Presentations programme.
Yine de gala gerçekleşti ve ardından Gruevski, Bekiri'nin istifasını kabul etti.Nevertheless, the premiere went ahead, and Gruevski subsequently accepted Bekiri's resignation.
Film galanın ardından Belgrad, Saraybosna, Zagreb ve Ljubljana'da gösterilecek.The film will subsequently be shown in Belgrade, Sarajevo, Zagreb and Ljubljana.
Rumen sinema sektörü Gopo Ödülleri galasını gerçekleştirdiRomanian movie industry holds Gopo Awards gala
Üsküp merkezli Arnavut Tiyatrosu da bu sefer Stefan Capaliku tarafından bir gala sahneye koyacak.The Skopje-based Albanian Theatre will also stage a premiere, this one by Stefan Capaliku.
Ödül, merkezin 19 Ekim'de yapılacak yıllık yardım galasında verilecek.The prize will be presented at the centre's annual benefit gala on October 19th.
Fakat benim inancım, Galati'yi sel basmayacağı şeklindedir." dedi.But my conviction is Galati won't be flooded", he said after inspecting the finished dam.
Üçü gala olmak üzere 20 oyun sahnelenecek.Twenty plays, including three premieres, are being staged.
Antalya Atatürk Stadyumu'nda gerçekleşen karşılaşmada Galatasaray, Werder Bremen'i 2-0 yendi.Galatasaray defeated Werder Bremen by a score of 2-0 at Antalya's Ataturk Stadium.
Makedonya Ulusal Operası her yıl düzenlenen 20. Yeni Yıl gala konserini 12 Ocak'ta gerçekleştirecek.The Macedonian National Opera will hold its 20th annual New Year gala concert on 12 January.
Filmin Arnavutluk'taki galasına filmin yıldızı Kosovalı aktris Arta Dobroşi de katıldı.Kosovo actress Arta Dobroshi, the film's star, attended its premiere in Albania.
Jolie, Saraybosna'daki galaya katıldıJolie attends Sarajevo movie premiere
Jolie ve Brad Pitt, Saraybosna'daki galaya katıldı. [Haris Memija/SETimes]Jolie and Brad Pitt attend the premiere in Sarajevo. [Haris Memija/SETimes]
Filmin galası 2011 yılında yapılacak.The film is scheduled to premier in 2011.
Filmin galası Romanya'da, 7. Transilvanya Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı.The movie premiered in Romania at the 7th Transylvania International Film Festival.
Belgrad Üniversitesi 200. kuruluş yıldönümünü bir müzikal galasıyla kutladı.The University of Belgrade celebrated its 200th anniversary with a musical gala.
Filmin Tiran'daki galası bu ay gerçekleşecek.The movie will premiere in Tirana later this month.
Sıkı bir Galatasaray taraftarıdır, ayrıca fotoğraf çekmeyi ve bisiklet kullanmayı çok sevmektedir.He is a strict Galatasaray fan, he also loves to take pictures and use bicycles.
Aynı zamanda Galatasaray taraftarı ve Galatasaray Spor Kulübü kongre üyesidir.He is also a supporter of Galatasaray and a congress member of Galatasaray S.K..
Galatasaray Spor Kulübü'nün Galatasaray Kalamış Tesisleri de burada bulunur.Galatasaray Sports Club's Galatasaray Kalamış Facilities is also located there.
İstanbul Galata Bekçileri, yeni başlık ve kasketleri ilk giyen bekçiler oldu.[1]Istanbul Galata Watchmen were the first to wear new headgear and caps.[1]
3 defa Maarif Nazırlığı yapmış ve Galatasaray Lisesini kurmuş olan Mahmut Esat Saffet PaşaHe prepared Maarif 3 times and Galatasaray High School established Mahmut Esat Saffet Pasha
Filmin New York galası 13 Kasım 2015'te Loews Lincoln Meydanı'nda yapıldı.The film's New York premiere was held at the Loews Lincoln Square on October 13, 2015.
Samsung Galaxy J7 Samsung Electronics tarafından üretilmiş orta seviyeli bir Android cihazdır.Samsung Galaxy J7 is an Android mid-range smartphone produced by Samsung Electronics.
Samsung Galaxy J Samsung Galaxy J5 Samsung Galaxy Samsung Android (İşletim Sistemi)Samsung Galaxy J Samsung Galaxy J5 Samsung Galaxy Samsung Android (operating system)
3 Mart 2016 tarihi itibariyle GN-z11, Kâinat'ın en uzak bilinen galaksisidir.As of March 3, 2016, GN-z11 is the most distant known galaxy in the Universe.
GN-z11, Samanyolu'ndan 25 kat daha küçük olup Samanyolu Galaksisi yıldız kütlesinin %1'ine sahiptir.GN-z11 is 25 times smaller than the Milky Way and has 1% of the Milky Way galaxy’s mass in stars.
N* Samanyolu Galaksisindeki yıldızların sayısıdır.N* is the number of stars in the Milky Way.
Doğru Galakside Doğru Yere YerleşmekThe right location in the right kind of galaxy
Galaktik merkezden uzaklaşmak bu bölgeyi belirler.This zone is primarily a function of distance from the Galactic Center.
Bu bölgeye, Galaktik Yaşanabilir Bölge denir.This region is termed the "galactic habitable zone".
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Red giants are common in globular clusters and elliptical galaxies.
Süper kütleli kara delik çiftlerinin galaksilerin birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülmektedir.Supermassive black-hole binaries are believed to form during galaxy mergers.
Virgin Galactic bir yörünge aracı UzayGemisi3 için planları göstermiştir.Virgin Galactic has indicated plans for an orbital craft, SpaceShipThree.
Galaksi ve nebulalar gibi diğer kaynakların buna önemli ölçüde katkıları yoktur.Other sources such as galaxies and nebulae don't contribute significantly.
Bu kesin olarak samanyolu galaksisinin dışında nesnelerin yanında spiral nebulayı kurdu.This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.
Yeryüzündeki yaşam, Galaktik kozmik ışınlarından bir dizi faktör tarafından korunmaktadır:Life on the Earth's surface is protected from galactic cosmic rays by a number of factors:
14 Mart 2016 tarihinde, galasına doğru, Outcast ikinci sezonu için yenilendi.On March 14, 2016, ahead of its premiere, Outcast was renewed for a second season.[1]
Film galasını 1 Eylül 2016'da Venedik Uluslararası Film Festivali'nde yapacak.It will have its world premiere at the Venice Film Festival on September 1, 2016.
Yönetmen Doug Liman filmin Paris galasındaDirector Doug Liman at the Paris premiere of the film