Gagaları kesilmiş olsa bile, yine de birbirlerini gagalamaya yelteniyorlar.Přestože mají uřezané špičky zobáků, i tak se snaží navzájem klovat.
Gagaları kesilmiş olsa bile, yine de birbirlerini gagalamaya yelteniyorlar.Trots att deras näbbar är svårt skadade, försöker de picka varandra.
Gagaları kesilmiş olsa bile, yine de birbirlerini gagalamaya yelteniyorlar.Vaikka niiden nokat on leikattu, ne yrittävät nokkia toisiaan.
Gagaları kesilmiş olsa bile, yine de birbirlerini gagalamaya yelteniyorlar.Είναι τρόπος ζωής. Παρ όλο που τα ράμφη τους αφαιρέθηκαν, προσπαθούν να ραμφίσουν το ένα το άλλο.
Gagaları kesilmiş olsa bile, yine de birbirlerini gagalamaya yelteniyorlar.Хотя их клювы разъединены, они пытаются клевать друг друга.
Gagaları kesilmiş olsa bile, yine de birbirlerini gagalamaya yelteniyorlar.למרות שמקורותיהן פגומים, הם נוטות לנקר אחת בשניה.
Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Ils retournent tout et fouillent avec leurs becs.
Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.부리로 땅을 훓어봅니다.
Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Sie schieben Dinge mit ihrem Schnabel zur Seite.
Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.הם מטאטאים דברים הצידה עם המקור שלהם.
Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.يقبلون الأشياء لإيجاد طريق للخروج عبر مناقيرها.
Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.そして偶然にもコインがスロットに入ると
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.A pak letěl Alan Shepard, pár týdnů po Gagarinovi, nikoli měsíce či desítky let.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.A potem Alan Shepherd poleciał kosmos kilka tygodni po Gagarinie, nie miesięcy czy dziesięcioleci.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.Depois pusemos no espaço Alan Shepard semanas depois do Gagarin, não meses ou décadas, ou seja o que for.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.E poi volò Alan Shephard settimane dopo Gagarin non mesi o anni.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.몇 달, 수십년이 아닌 가가린 이후 몇주만에 우리는 알랜 쉐퍼드를 보냈습니다. 그래서 우리도 그런 능력을 가졌습니다.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.Lennätimme Alan Shepherdia viikkoja Gagarinin jälkeen, ei kuukausia tai vuosikymmeniä tai muuta.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.Und dann flog Alan Shepherd ein paar Wochen nach Gagarin, nicht Monate oder Jahrzehnte oder sowas.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.Και μετά πέταξε ο Alan Shephers βδομάδες μετά τον Gagarin, όχι μήνες ή δεκαετίες.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.А потім Алан Шеперд полетів через декілька тижнів після Гагаріна, не місяців чи десятиріч.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.И после ние изстреляхме Алън Шепърд, седмици след Гагарин, не месеци или десетилетия, или нещо друго.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.ואז הטסנו את אלן שפרד מספר שבועות אחרי גאגארין, לא חודשים או עשורים, או מה שלא יהיה. אז היתה לנו היכולת.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهراً أو عقوداً.أو أياً يكن. إذاً فقد امتلكنا المقدرة.
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.アラン・シェパードを打ち上げ、技術力をアピールしました しかし、アメリカは負けたのです。だからこそ、その後大きな飛躍を遂げました
İlk yıl, Gagarin'in uzaya gitmesiyle başladı ve bunu haftalar sonra Alan Shephard takip etti.첫 해, 가가른이 우주로 간 이후를 시작으로, 그리고 몇 주 후 알랜 쉐퍼드, 세계에는 5번의 유인비행이 있었습니다.
İlk yıl, Gagarin'in uzaya gitmesiyle başladı ve bunu haftalar sonra Alan Shephard takip etti.בשנה הראשונה, כשגאגרין יצא לחלל, וכמה שבועות לאחר מכן אלן שפרד, היו חמש טיסות
İlk yıl, Gagarin'in uzaya gitmesiyle başladı ve bunu haftalar sonra Alan Shephard takip etti.السنة الأولى تبدأ حينما صعد "غاغارين" إلى الفضاء, و بعد أسابيع قليلة "ألان شيبرد", كان هناك خمس رحلات
İlk yıl, Gagarin'in uzaya gitmesiyle başladı ve bunu haftalar sonra Alan Shephard takip etti.数週間後にアラン・シェパードが飛び立ち その年には計5回の有人宇宙飛行がありました
[ışığın gagaları gagalayarak nar][becchi di luce che beccano aperti]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][Bicos de pássaros de luz a picar e a abrir]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][các đỉnh ánh sáng hình mỏ chim mở ra]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][des becs d'oiseaux de lumière grand ouverts]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][fény madárcsőrök kicsipegetik a]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][빛이 새의 부리처럼 쪼아서]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][paruh burung cahaya mematuk terbuka]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][ptačí zobáky světla rozklovávají]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][Świetlane dzioby ptaków dziobiące przestrzeń otwartą]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][Vogelschnäbel aus Licht picken]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][vogelsnavels van licht die pikken in]
[ışığın gagaları gagalayarak nar] [yıldızlarını açıyor.]♪ picos de luz que abren ♪ ♪ astros como granadas. ♪
[ışığın gagaları gagalayarak nar] [yıldızlarını açıyor.]♪ pliscuri de lumină ciugulind ♪ ♪ stele de rodii. ♪
[ışığın gagaları gagalayarak nar] [yıldızlarını açıyor.](птичи клюнове от светлина кълват нар от звезди.
[ışığın gagaları gagalayarak nar][μύτες πουλιών και φως που αναβλύζει από μέσα τους]
[ışığın gagaları gagalayarak nar][раскрытые клювы светлых лучей,]
[ışığın gagaları gagalayarak nar]מקורי ציפורים פעורים של אור
[ışığın gagaları gagalayarak nar][تنفتح مناقير الطّيور في الضوء]
Lady Gaga'nın "Bbiribom." u demek istemiştim. Oh!Úgy értem Lady Gaga "Bbiribom"-jával.
Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması. (Kahkahalar)(Risos)
Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.제가 레이디 가가처럼 아주 요상한 마이크를 착용했을 때 어쩔 수 없이 나타나는 현상이기 때문이죠
Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.là vì tôi bị ép phải đeo một cái mic Lady Gaga thật là kinh dị.
Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.היא שזה מה שקורה לי כשאני מוכרח ללבוש מיקרופון שרמוטתי של ליידי גאגא.
Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.ذلك ما يحدث لي حين أكون مرغما على ارتداء ميكروفون متأرجح كذلك الخاص بالمطربة ليدي جاجا .
Lady Gaga tarzı itici bir mikrofon takmaya zorlandığımda böyle olması.マイクを付けさせられたためです (笑)
[Mavi güneşler, yeşil kasırgalar,] [ışığın gagaları gagalayarak nar]光のくちばしが つつき開く
Meğerse Lady Gaga yeni bir single çıkardı- gerçekte 5 veya 6 yeni single, söyleyebileceğim--「Cala a boca, Galvao」というタイトルの シングルをリリースしました。 正確には、5-6枚のシングルですね。
Meğerse Lady Gaga yeni bir single çıkardı- gerçekte 5 veya 6 yeni single, söyleyebileceğim--Kiderült, hogy Lady Gaga kiadott egy kislemezt -- öt vagy hat új kislemezt, ahogy meg tudom állapítani --
Meğerse Lady Gaga yeni bir single çıkardı- gerçekte 5 veya 6 yeni single, söyleyebileceğim--레이디 가가(Lady Gaga)가 새 싱글 앨범을 발표했는데-- 실제로는 다섯 또는 여섯 곡입니다. 정확히 말하자면요 --
Meğerse Lady Gaga yeni bir single çıkardı- gerçekte 5 veya 6 yeni single, söyleyebileceğim--מסתבר שליידי גאגא הוציאה סינגל חדש -- למעשה, חמישה או שישה סינגלים חדשים, ככל שידוע לי --
Meğerse Lady Gaga yeni bir single çıkardı- gerçekte 5 veya 6 yeni single, söyleyebileceğim--لقد اتضح أن ليدي قاقا قد أصدرت أغنية منفردة -- للأمانة خمس أو ست أغنيات منفردة، قدر مايمكنني التخمين --