Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Három évvel Gagarin 1961-es repülése után tervezték.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Quest'aggeggio fu progettato tre anni dopo che Gagarin volò nel '61.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Tahle věc byla navržena tři roky po Gagarinově prvním kosmickém letu v roce 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Ten statek zaprojektowano trzy lata po pierwszym locie Gagarina w kosmos w 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Αυτό σχεδιάστηκε τρία χρόνια από την πρώτη πτήση του Γκαγκάριν στο διάστημα το 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Його було розроблено три роки після першого польоту Гагаріна в космос в 72-му.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Това нещо беше проектирано три години след като Гагарин полетя за пръв път в Космоса през 1961 г.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Этот модуль был разработан спустя три года после полета Гагарина в космос в 1961 году.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.הדבר הזה תוכנן שלוש שנים אחרי שגאגרין טס לראשונה בחלל ב-1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.هذا الشيء صمم بعد ثلاث سنوات من أول تحليق لـ" غاغارين" في الفضاء عام 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.たった3年後です。現在はどうでしょう？
Bu bir dev ördek gagalı dinozor. Bir başka detay.Je to obrovský kačkozubý dinosaurus.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.C'est un dinosaure géant à bec de canard.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.Das ist ein riesiger Entenschnabelsaurier.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.Det är en gigantisk anknäbbad dinosaurie.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.Este un dinozaur uriaş cu cioc de raţă.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.Es un dinosaurio gigante en forma de pato.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.É um dinossauro bico de pato gigante.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.È un dinosauro a forma di anatra gigante.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.Ez egy óriási kacsacsőrű dinoszaurusz.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.Het is een gigantische eendenbekdinosaurus.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.Je to obrovský kachnozubý dinosaurus.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.그 공룡은 거대한 오리 주둥이를 가진 공룡입니다.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.Nó là một con khủng long mỏ vịt.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.To jest olbrzymi dinozaur o kaczym dziobie.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.Той е гигантски динозавър с човка на патица.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.Это огромный уткоклювый динозавр.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.זה דינוזאור בצורה של ברווזון ענק.
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.إنهُ ديناصور منقار البطة العملاق
Bu bir dev ördek gagalı dinozor.こちらがエドモントサウルスです
Bunu 1972 de terk ettik. Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Tämä laite suunniteltiin kolme vuotta Gagarin ensimmäisen, vuoden 1961 avaruuslennon jälkeen.
Bu onlarin yasam sekli. Gagalari kesilmis olsa bile, yine de birbirlerini gagalamaya yelteniyorlar.Παρ' όλο που τα ράμφη τους αφαιρέθηκαν, προσπαθούν να ραμφίσουν το ένα το άλλο.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.영상은 없으니, 새로운 종류의 궤적의 음성, 음향에 집중 해 주세요.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Nie je tu žiadne video, takže sa môžete sústrediť na zvuk, akustiku nového druhu trajektórie: z gaga na vodu.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Δεν έχουμε βίντεο εδώ για να επικεντρωθείτε στον ήχο, την ακουστική, μίας νέας τροχιάς: από γκάγκα σε ουότερ.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Тут немає відео, так що ви можете зосередитись на звуці, акустиці нової траєкторії руху від "гага" до "вода".
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.אין כאן וידאו, לכן תוכלו להתרכז בקול, באקוסטיקה, של נתיב מסוג חדש:
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.لا يوجد فيديو هنا، لكي تركزوا على الصوت، و الصوتيات، لمسار من نوع جديد:
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.初となる 音の軌跡に 耳を澄ませてください ガガ (gaga) から ウォーター (water) へ
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Also stoßen sie die Maschine an, hacken nach ihr und so weiter.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Asa ca o inghiontesc si o ciocanesc si tot asa.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Así que le escarban, le pican y demás.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.A tak do toho zobákem šťouchají a kdoví co ještě.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Dus beginnen ze de machine wat te porren, te pikken en zo meer.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.찔러보고, 쪼아보고 여러 방법으로 움직여 봅니다.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Niinpä ne koputtelevat laitetta ja nokkivat sitä ja mitä lie.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Så de petar på den och hackar på den och så.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Så, de prikker til den, og hakker den og sådan noget.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Sehingga mereka menusuk, mematuk, dan melakukan yang seperti itu.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Takže štúrajú do toho a ďobajú do toho a ktovie čo ešte.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Tehát böködik és csipkedik és így tovább.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Thế là, chúng chọc và mổ cái máy và đủ thứ trên đời.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Więc szturchają ją, dziobią i inne takie.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Έτσι, τη σπρώχνουν, τη ραμφίζουν και οτιδήποτε άλλο.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Вони його штрикають і клюють дзьобом, і пробують усе.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Они его тыкают и клюют и пробуют всё.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.Така че я кълват и ръчкат и какво ли не.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.אז הם מנקרים פה ומחטטים שם.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.لذا فهم يلكزونها و ينقرونها وغيره.
Bu yüzden onu dürtüklüyorlar, gagalıyorlar ve buna benzer şeyler.やがて彼らはひらめきます