Onun şakalarından gına geldim.I have had quite enough of his jokes.
Çocuklar kurallarından gına geldi.The kids have had enough of your rules.
Bundan gına geldi.I'm sick of this.
Bayan Maruta ve onun gürültülü arkadaşlarından gına geliyorum.I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
Gına geldiğini düşünmüyor musun?Don't you think you've had enough?
Bu yerden gına geldim.I've had enough of this place.
Gına geldiğimi düşünüyorum.I think I've had enough.
Senden ve aptalca fikirlerinden gına geldim.I've had it with you and your stupid ideas.
Tom sonunda gına geldi.Tom has finally had enough.
Televizyon izlemekten gına geldi. Kalk başka bir şey yapalım.I'm tired of watching TV. Let's do something else.
Tom gına geldi.Tom has been through a lot.
Sanırım içmekten gına geldin.I think you've had enough to drink.
Gına gelmedin mi?Haven't you had enough?
Şimdi gına geldim.Now I've had enough.
Her şeyden gına geldi.I am fed up with everything.
Tom'a gına gelmişti.Tom had had enough.
Bu şarkıdan gına geldi.I'm sick of this song.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-I'm so fucking tired of cameras.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.And we ate an awful lot of the sweet potatoes.
Yakınmanızdan bize gına geldi.Wij hebben genoeg van uw geklaag.
-İngilizce olacak. -Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- I'm so fucking tired of cameras and fucking press conferences and fucking cameras..
-İngilizce olacak. -Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.영어로 진행되는거야 / 그냥 거지같은 카메라가 싫어
-İngilizce olacak. -Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi..זה באנגלית- .כל-כך פאקינג נמאס לי ממצלמות
-İngilizce olacak. -Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.إنها باللغة الإنجليزية - كرهت من الكاميرات -
-İngilizce olacak. -Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- でたらめだ！ - 落ち着け 最後だ
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Aku sangat lelah dengan banyak kamera.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Estoy hasta los huevos de las cámaras. -¡Y la puta mierda!
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Ich hab die verfickten Kameras satt. -und verfickte Scheiße!
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- Ich habe die verfickten Kameras satt. - und verfickte Scheiße!
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- Ik ben zo verdomd moet van de camera's.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Ik ben zo verdomd moet van de camera's.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- Jeg er så skide træt af kameraer.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.J'en ai ma claque des caméras.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Jsem kurva unavenej z kamer.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- M-am săturat de camerele de luat vederi.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Męczą mnie kamery.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Mệt chết mẹ với mấy cái camera rồi.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Olen niin vitun kyllästynyt kameroihin.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.Sono cosi' fottutamente stanco, della conferenza stampa, delle telecamere.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.- Tớ mệt mỏi với mấy cái mấy quay lắm rồi.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi. -Ve siktiğimin saçmalığından!I'm so fucking tired of press conferences and cameras!
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi. -Ve siktiğimin saçmalığından!I'm so fucking tired of press conferences and cameras!
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.Έχω σιχαθεί τις κάμερες.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.Омръзна ми от камери.
-Sıçtığımın kameralarından da fena gına geldi.-Я так чертовски устал от камер.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.A jedli jsme nechutné množství těchto sladkých brambor.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Dan kami makan banyak sekali ubi jalar.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.En we hebben heel veel van deze aardappelen gegeten.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Et nous avons mangé un nombre horriblement impressionnant de patates douces.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Jedliśmy ich strasznie dużo.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti. (Kahkahalar)Y comíamos una barbaridad de batatas (Risas)
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.그리고 우리는 끔찍하게 많은 고구마를 먹었습니다.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Şi mâncam o grămadă de cartofi.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Und wir haben schrecklich viele Süßkartoffeln gegessen.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.Và chúng tôi ăn cả đống toàn là khoai lang.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.А ние изядохме ужасно много сладки картофи.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.И мы ели ужасно много батата.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.ואכלנו המון תפוחי אדמה מתוקים.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.وقد استهلكنا كمية كبيرة من البطاطا الحلوة.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.（笑）