Ayrıca İtalya'daki Dünya Gıda Programı'nın büyükelçisidir.He is also an ambassador for World Food Programme in Italy.
Ancak, gıda veya farmasötik ürünlerle doğrudan temas edemez.However, it cannot come into direct contact with food or pharmaceutical products.
Diğer tahıl tipi gıdalar bu yaşta nadirdir.Other types of grain-based foods are rare at that age.
Özel bandajlar gıda hazırlama görevlileri tarafından kullanılır.Special bandages are used by food preparation workers.
İkincisi, gıda elde etmek için gereken beyin gücü.The other factor is the brain power needed to catch food.
1950'lerde, gıda arzı yetersizdi ve yaşam standardı genel olarak düşüktü.In the 1950s, food supply was inadequate and the standard of living was generally low.
Bilim adamları sürekli dondurulmuş gıda ambalajlarının yeni yönlerini araştırıyorlar.Scientists are continually researching new aspects of frozen food packaging.
Balıkçılık, özellikle Japonya ve Çin'de önemli bir gıda kaynağıdır.Fishing is a major source of food, particularly in Japan and China.
Birçok gıda türü hazırlanabilir.Many types of foods may be prepared.
Psikososyal faktörler, bir çocuğun gıda neofobisi geliştirme şansını da artırabilir.Psychosocial factors can also increase a child's chances of developing food neophobia.
Teorik olarak, gıda zehirlenmeleri %100 oranında önlenebilir.In theory, food poisoning is 100% preventable.
Bugün dondurulmuş gıdaların paketlenmesi için birçok seçenek var.Today there are multiple options for packaging frozen foods.
slush, slushy, slushee, veya slushie, aromalı bir dondurulmuş gıdadır.A slush, sometimes known as a slushy, slushee, or slushie, is a flavored frozen food.
Uluslararası Uluslararası gıda ticareti Codex Alimentarius ile standartlaştırılmıştır.The international trade in food is standardized in the Codex Alimentarius.
Şirket ayrıca gıda endüstrisi için kurutulmuş yumurtalar üretti.The company also produced dried eggs for food industries.
"Küresel gıda güvenliği: gerçeklik, zorluklar ve perspektifler" - monografi, Almanya, Köln, 2017.Global food security: realities, challenges and prospects - monographs, Germany, Cologne, 2017.
1997 yılında şirket, Salade Minute'un satın alınmasıyla "taze işlenmiş gıda" işine girdi.In 1997, the company entered the "fresh processed" business with the acquisition of Salade Minute.
Gıdaların uzun süreli muhafazası, daha düşük sıcaklıklarda bile gıda depolaması gerektirebilir.Long-term preservation of food may call for food storage at even lower temperatures.
Nörotransmitter serotoninin ayrıca gıda alımında rol oynadığı düşünülmektedir.The neurotransmitter serotonin is also thought to play a role in food intake.
Farklı enzimler farklı gıda maddelerini sindirirler.Different enzymes digest different food substances.
3. Güvenilir gıda teminatı sistemi: Kooperasiya ve Entegrasyon problemleri.Reliable food supply system: Cooperation and Integration problems.
Avrupa Birliği'nde gıda katkı maddesi olarak demir(III) fosfata izin verilmez.Iron(III) phosphate is not allowed as food additive in the European Union.
Bonduelle, Macaristan'daki Kelet Gıda varlıklarını ve Rusya'daki Cecab Grubu varlıklarını devraldı.Bonduelle took over the Kelet Food assets in Hungary and the Cecab Group assets in Russia.
Dünya Gıda ProgramıWorld Food Program.
Narin gıdalar çok uzun süre pişirmediği için, gıdalar eklenmeden önce hazırlanır.Because delicate foods do not cook for very long, it is prepared before the foods are added.
Net gelire dayanarak, PepsiCo dünyanın ikinci büyük gıda ve içecek şirketidir.Based on net revenue, PepsiCo is the second largest food and beverage business in the world.
İlk insan denemesi Haziran 2009'da ABD Gıda ve İlaç Yönetimi tarafından uygulamaya kondu.The first human trial was approved by the US Food and Drug Administration in January 2009.
Sovyet bilim insanları Layka'yı zehirli gıdayla besleyerek öldürmeyi planlamışlardı.The Soviet scientists had planned to euthanise Laika with a poisoned serving of food.
Malathion, pediküloz tedavisi için ABD Gıda ve İlaç Dairesi tarafından onaylanmıştır.Malathion is approved by the US Food and Drug Administration for treatment of pediculosis.
Gıdaların teneke kutularda saklanması, 1810'da Peter Durand tarafından patent altına alınmıştır.Preservation of food in tin cans was patented by Peter Durand in 1810.
Bundan çok daha fazlası gıda ürünlerinin üretiminde görev yapmaktadır.Far more are involved in the manufacturing of food products.
Golden Wonder 1980'lerin başında benzer bir işlenmiş gıda olan "Pot Rice" tanıttı.Golden Wonder introduced a similar convenience food "Pot Rice" in the early 1980s.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.This infection is usually transmitted by contaminated water or food.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.Fish have been raised as food in pools and ponds for thousands of years.
Kingisepp'in ekonomisi kimya, cam ve gıda endüstrilerine dayanmaktadır.The economy of Kingisepp is based on chemical, glass, and food industries.
Arama menüsünde "gıda" ve "ulaşım" gibi farklı kategorilerin simgelerini gösterir.It shows icons of different categories like "food" and "transportation" in the search menu.
Bir gıda ürünündeki düşük su aktivitesi öldürücü bir önlem gibi görülmemelidir.Lowering the water activity of a food product should not be seen as a kill step.
Marsteller & Killman soba, yemek pişirme gereçleri, gıda kapları ve alüminyum şişeler üretti.Marsteller & Killman produced stoves, cooking utensils, food containers, and aluminum bottles.
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.During the Communist-era, Szeged became a centre of light industry and food industry.
Bistrolar çoğunlukla servis ettikleri gıdalarla tanımlanır.Bistros are defined mostly by the foods they serve.
Tüketici talebine yanıt olarak, bozulabilir gıdalar tipik olarak satış tarihine göre etiketlenirler.In response to consumer demand, perishable foods are typically labelled with a Sell by date.
Piyasalar kuru temizleme, boya ve kaplamalar, kar ve buz kontrolü ve gıda endüstrisini içerir.Markets include dry cleaning, paints and coatings, snow and ice control and the food industry.
Avustralya ve Avrupa'da gıda katkısı olarak kullanımı yasaklandı.Banned as a food additive in Australia and Europe.
Donma kinetiği, gıda kalitesini ve dokusunu korumak için önemlidir.The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.
La Grenade ABD eğitimli bir gıda bilim adamıdır.La Grenade is a food scientist trained in the United States.
İşgalcilerden gıda ve su sağlanması da dahil olmak üzere her türlü yardım reddedildi.Every form of assistance, including the provision of food and water, was denied to the invaders.
NMPEA pek çok gıdada düşük konsantrasyonda (< 10 ppm) bulunur.NMPEA is also present at low concentrations (< 10 ppm) in a wide range of foodstuffs.
Çatışmalar, Birleşmiş Milletler'in şehre gıdaların havadan atılmasını ertelemesine neden oldu.The clashes forced the United Nations to suspend food airdrops to the city.
Günlük olarak tüketilen gıdalar umami açısından zengindir.Many foods that may be consumed daily are naturally rich in umami components.
Bu yardım ile 150.000 kişiye beş gün yetecek gıda yardımı ulaştırılabildi.It provided food to feed around 150,000 people for 5 days.
PMS hastaları ve hasta olmayanlar arasında gıda türlerinin tercihinde bir fark bulunamamıştır.No difference for preference of food types has been found between PMS sufferers and non-sufferers.
Taklit biftek, çeşitli et parçalarından biftek şeklinde oluşan bir gıda ürünüdür.Imitation steak is a food product that is formed into a steak shape from various pieces of meat.
Beldede gıda, mobilya ve makine imal eden küçük işletmeler de vardır.There are also some small factories where food, furniture and machinery are manufactured.
Pfanni GmbH & Co. OHG Stavenhagen merkezli bir Alman gıda üreticisidir.The Pfanni GmbH & Co. OHG is a German food manufacturer based in Stavenhagen.
FDA onaylı gıda sınıfında temin edilmektedir.It is supplied in FDA-approved food grade.
Çatalca ilçesinde önemli ölçüde hayvansal gıda üretilir.Without doubt, animal heat is thus in part produced.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde gıda güvenliği, tarımla ilgili artan bir sorundur.Smoking in the People's Republic of China represents an enormous public health problem.
Neredeyse ekilebilir araziler gıda bitkileri için kullanılır.Virtually all arable land is used for food crops.
MSG, genel olarak düzenli gıda işleme koşulları altında istikrarlıdır.It is generally stable under food-processing conditions.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.As a food additive, zeaxanthin is a food dye with E number E161h.