Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.Dieses Objekt soll also zu Hause die Möglichkeit schaffen, sehr lokales Essen zu erhalten.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.이 제품에 담긴 아이디어는 집 근처에서 생산된 음식을 먹자는 겁니다.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.La idea pues de este objeto es lograr producir en casa alimento de la zona.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.L'idée de cet objet est donc d'être en mesure d'avoir chez soi de la nourriture très locale.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.Astfel, ideea acestui obiect este să obţii acasă mâncare foarte locală.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.Pomysł polega na możliwości wyprodukowania w domu lokalnego jedzenia.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.Quindi, l'idea di questo oggetto è di essere in grado di avere a casa un cibo decisamente locale.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.Η ιδέα αυτού του αντικειμένου είναι να μπορεί να φέρει στο σπίτι τοπικό φαγητό.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.Идея в том, что вы можете в домашних условиях получать свою, местную еду.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.Идеята на този обект е да можеш да получиш вкъщи много местна храна.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.אז הרעיון של המוצר הזה הוא היכולת לקבל בבית מזון מקומי.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.إذن الفكره لهذا الكائن أن يكون في مقدوره أن يحصل في المنزل علي طعام محلي.
Bu nesnenin amacı evde oldukça yerel gıda yetiştirebilmek.身近な所で取れた食べ物を 提供する事です 「地産食主義者」は
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Ako sme sa se mdostali, možno vidieť v histórii Spojených štátov.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Comment on en est arrivé là, c'est l'histoire de l'alimentation aux États-Unis.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Cómo hemos llegado hasta aquí es la historia de la comida en los Estados Unidos.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Cum am ajuns aici tine de istoria alimentatiei in Statele Unite.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Die Geschichte des Essens in Amerika verrät, wie wir an diesem Punkt angelangt sind.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.És hogy hogyan jutottunk idáig, az az Egyesült Államok ételtörténetéhez tartozik.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Hoe we zover zijn gekomen is de geschiedenis van eten in de VS.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Jak jsme se dopracovali tam, kde jsme dnes, je historií stravování v USA.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.우리의 현재 식생활은 미국의 음식 역사에서 비롯된 것입니다.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Tình hình hiện nay là kết quả của lịch sử phát triển của thực phẩm ở Hoa Kỳ.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.To, jak znaleźliśmy się w tym miejscu wynika z historii żywienia USA.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Το πως φτάσαμε ως εδώ είναι η ιστορία του φαγητού στις ΗΠΑ.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Как мы к этому пришли - это история еды в США.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.Как стигнахме до тук е историята на храната в Съединените щати.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.איך הגענו עד כאן זו ההיסטוריה של האוכל בארצות הברית.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.كيف وصلنا لهذا الدرك هو تاريخ الغذاء في الولايات المتحدة.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.これを説明しましょう
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.我哋變成咁樣，就要由美國食物史講起
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.소위, 인간을 위한 식량을 생산하는 데는 17센트의 비용이 듭니다.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.A noi costa 17 centesimi produrre questo che chiamo cibo per l'umanità.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Cuesta 17 centavos producir esto que yo llamo alimento humanitario.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Custa 17 cêntimos para produzir como eu lhe chamo, a comida para a humanidade.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Det kostar 17 cents för oss att producera detta som, vad jag kallar, mat för mänsklighet.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Előállítása 17 centbe kerül nekünk, amit én az emberiség ételének nevezek.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Es kostet 17 Cent für uns dies zu produzieren es ist, wie ich es nenne, Nahrung für die Menschheit.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Het kost ons 17 cent om te produceren als, wat ik noem, voedsel voor de mensheid.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Le produire nous revient à 17 cents et c'est ce que j'appelle de la nourriture pour l'humanité.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Nó chỉ tốn có 17 xu để có thể sản xuất nó thứ, mà như tôi gọi, thực phẩm nhân văn.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Ongkos untuk memproduksi ini 17 sen dan saya menyebutnya makanan untuk kemanusiaan.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Producţia pentru acesta costă 17 cenţi cum, ceea ce numesc eu, alimente pentru umanitate.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Výroba tohoto, jak já říkám, humanitního jídla nás stojí 17 centů.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Wyprodukowanie tego, co nazywam "jedzeniem dla ludzkości", kosztuje nas 17 centów.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Η παραγωγή του μας κοστίζει 17 σέντς για αυτό που αποκαλώ φαγητό για την ανθρωπότητα.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Струва ни 17 цента да го произведем, това, което наричам храна за човечеството.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.Цена производства составляет 17 центов - и я называю это едой, которая спасет человечество.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.זה עולה לנו 17 סנט לייצר זאת מה, שאני מכנה בשם, מזון אנושי לאנושות
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.التكلفة هي 17 سنت لإنتاج ما أسميه الغذاء لأجل البشرية.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.「人道的な食物」です インドとパキスタンの
Bunu Hindistan ve Pakistan'daki gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.우리는 인도와 파키스탄의 식품공학자들과 이 연구를 진행했습니다. 사실 3명이 했죠.
Bunu Hindistan ve Pakistan'daki gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.Abbiamo creato questo alimento con l'aiuto di tecnici in India e in Pakistan -- in realtà con tre di loro.
Bunu Hindistan ve Pakistan'daki gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.Chúng tôi đã làm ra nó cùng với các chuyên gia công nghệ thực phẩm ở Ấn độ và Pakistan -- chỉ khoảng 3 người
Bunu Hindistan ve Pakistan'daki gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.Élelmezési szakemberekkel dolgoztuk ezt ki Indiában és Pakisztánban -- körülbelül hárommal.
Bunu Hindistan ve Pakistan'daki gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.Kami membuat ini dengan para teknologiwan pangan di India dan Pakistan -- dengan tiga bahan-bahan tadi.
Bunu Hindistan ve Pakistan'daki gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.Lo hicimos con especialistas en alimentos en la India y Pakistán..., en realidad, eran tres.
Bunu Hindistan ve Pakistan'daki gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.Opracowaliśmy je ze specjalistami od żywności z Indii i Pakistanu... dokładniej z trójką z nich.
Bunu Hindistan ve Pakistan'daki gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.Produzimos isto com tecnólogos alimentares na Índia e no Paquistão — cerca de três variedades.
Bunu Hindistan ve Pakistan'daki gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.Vi gjorde detta tillsammans med kost-teknologer i Indien och Pakistan -- faktiskt ungefär tre av dem.