Gıda eleştirmenlerinden çocukların yemeğinin besin değeri konusunda endişeler gelmiştir.There have been concerns from food critics about the nutritional value of the kids' meal.
GO Food, Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1'de araştırmacı olarak çalışır.Researcher at GO Food's Food Development Team 1.
Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1'in müdürü.Manager of Food Development Team 1.
Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1'in müdür yardımcısı.Deputy Manager of Food Development Team 1
Gıda Geliştirme Departmanı Ekip 1 çalışanıAn employee of Food Development Team 1
Chisholm daha sonra Bob Dole ile tanıştı ve gıda damgası programını genişletmek için çalıştı.Chisholm subsequently met Bob Dole and worked to expand the food stamp program.
Süpermarketlerin dondurulmuş gıda bölümlerinde yaygın bir üründür.It is a common item in supermarket frozen food sections.
İkinci bir çalışma, ilacın gıdayla alınmasının bu etkilerin şiddetini azalttığını göstermiştir.A second study showed that co administration of food decreased the severity of these effects.
Bu, mikroorganizmaların büyümesini engeller ve gıdanın raf ömrünü uzatır.[1]This helps prevent the growth of micro-organisms and prolongs the shelf life of the food.[35]
Ürün çeşitliliği ise işlenmiş gıdaları, içecekleri ve hayvan yemlerini içerir.Products include processed foods, drinks and animal feed.
Bununla birlikte, bileşenler, modern gıda sınıfı kimyasallardan sentezlenebilirdi.The ingredients can, however, be synthesized from modern food-grade chemicals.
Mısır, Taxco'daki temel gıda maddesidir.Maize is a staple of food in Taxco.
Endüstri: Süt ürünleri, konserve ve cajeta gibi gıda işleme tesisleri.Industry: food processing plants such as dairy products, canned food and cajeta.
Gıdaların korunması konusunda üretken bir yazardı.She was a prolific author on the topic of food preservation.
Burger King'in Whopperitosu, 2016 yılında menüye giren bir gıda öğesidir.The Whopperito is a Burger King menu item that was introduced in 2016.
Psorela esculenta, Ova Kızılderililerinin temel gıdasıydı.The prairie turnip was a staple food of the Plains Indians.
Genel olarak Çin'in gıda koruma yöntemleri konusunda uzun bir geçmişi vardır.In general, China has had a long history of food preservation methods.
Eylül 1999'da ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) tarafından onaylanmıştır.[5]It was approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in September 1999.[14]
Tarım ve Gıda BakanlığıMinister of Agriculture and Food
İklim değişikliği gıda güvencesini de etkiliyor.Climate change is affecting food security.
Şirket, 1928 yılında Regensburg'da Michael Schels tarafından gıda toptancısı olarak kuruldu.The company was founded by Michael Schels in Regensburg in 1928 as a food wholesaler.
Bleomisin, ABD'deki FDA (Gıda ve İİaç İdaresi) tarafından bu kullanım şekli için onay almamıştır.Bleomycin is notably not US FDA approved for this purpose.
1816 ve 1817'deki yetersiz hasat nedeniyle gıda fiyatları muazzam bir şekilde artmıştı.Because of poor harvests in 1816 and 1817, food prices rose enormously.
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü web sitesinde iklim değişikliği.Climate change on the Food and Agriculture Organization of the United Nations website.
Tiroid hastalıkları Hepatit Enfeksiyon Kanser Gıda alerjileri AtopiThyroid disease Hepatitis Infection Cancer Food allergies Atopy
1906'da ABD ilk Saf Gıda ve İlaç Yasasını kabul etti.In 1906, the USA passed of the first Pure Food and Drug Act.
Bu nedenle, çoğu pişirme tekniği gıdanın uzun süreli korunmasına elverişlidir.Thus, most cooking techniques are conducive to the long-term preservation of food.
Gıda maddelerini buzdolabında saklıyoruz.Wir bewahren die Lebensmittel im Kühlschrank.
Bu gıda maddelerini eksi on derecede saklamak daha iyi olur.Du solltest dieses Nahrungsmittel besser bei minus zehn Grad aufbewahren.
Tom, Mary'yi gıdakladı.Tom kitzelte Maria.
Giderek daha fazla tüketici, gıdanın nereden geldiğiyle ilgileniyor.Immer mehr Verbraucher interessieren sich dafür, wo Lebensmittel herkommen.
2006 yılından bu yana Avrupa Birliği'nde, HACCP ticaret / üretim / gıda için zorunludur.In der Europäischen Union ist HACCP seit 2006 für Produktion von und Handel mit Lebensmitteln verpflichtend.
Georg Hipp 1 Temmuz 1932 yılınnda, "Hipp Gıda" şirketini kurdu.Georg Hipp gründete am 1. Juli 1932 das Unternehmen „Nährmittel Hipp“.
Seyrek olarak meyve gibi bitkisel gıda da alırlar.So werden Insekten und Früchte als Nahrung angenommen.
Dünya Gıda ProgramıWelternährungspreis
MSG, genel olarak düzenli gıda işleme koşulları altında istikrarlıdır.Im Allgemeinen ist Mononatriumglutamat unter den Bedingungen der regulären Lebensmittelverarbeitung stabil.
Ancak buğday ekmeği artık zenginlerin bir gıda maddesi olmuştu.Weizenbrot wurde jedoch zu einem Lebensmittel für die Reichen.
Uluslararası Gıda Değerlendirmeleri (Food Reviews International) .In: Food Reviews International.
Orada, şirket gıda sektöründe lider bir şirket haline geliştirdi.Dort entwickelte sich der Betrieb zu einem führenden Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie.
Örneğin Türkmenistan SSC'deki Sovyet üretim politikası pamuktan gıda ürünlerine kaydı.Zu den im GSSE geführten Politikinstrumenten gehört unter anderem Nahrungsmittelhilfe an Entwicklungsländer.
Bu dönemden sonra anne sütüne ek olarak katı ek gıdalara da başlanır.Sie nehmen von Anfang an neben Muttermilch feste Nahrung zu sich.
Daha sonra Birleşmiş Milletler'in Dünya Gıda Programı'nda ABD büyükelçiliği görevi yürüttü.Gemeint war vermutlich das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen.
Marsteller & Killman soba, yemek pişirme gereçleri, gıda kapları ve alüminyum şişeler üretti.Marsteller & Killmann stellte Kocher, Kochgeschirr, Proviantbehälter und Trinkflaschen aus Aluminium her.
Hırvatistan kökenli gıda perakende zinciri.An der Spitze der Nahrungskette des Sees räubern Hechte.
Uluslararası Uluslararası gıda ticareti Codex Alimentarius ile standartlaştırılmıştır.Ihr Zustandekommen wurde wesentlich durch die internationalen Codex Alimentarius - Standards beeinflusst.
Avustralya ve Avrupa'da gıda katkısı olarak kullanımı yasaklandı.In Australien ist der Verkauf des Fleisches als Nahrungsmittel untersagt.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Neun Zehntel der Nahrungsmittel mussten importiert werden.
Gıda ürünlerinde nişastanın tetkiki iyot testi ile gerçekleştirilmektedir.Eines Tages werden bei einer lebensmittelpolizeilichen Untersuchung Menschenknochen gefunden.
2007-2008 Dünya Gıda Krizi.Roma im Europäischen Sozialfonds 2007–2013.
KKTC Tarım, Doğal Kaynaklar ve Gıda Bakanı.Hrsg.: Ministerium für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität.
Bunların yanı sıra gıda maddelerinin girişi ile tarımsal değişim de gerçekleşmiştir.Neben der Einführung neuer Nahrungsmittel fand auch ein agrarkultureller Austausch statt.
"Umami ve Gıda lezzeti".Niedecken, Lebensmittel und Feinkost“.
Ayrıca olay, Japon gıda kaynaklarını etkilemiştir.Auch die Instrumente stammten aus japanischer Produktion.
Jack bunun bir gıda zehirlenmesi olduğunu düşünür.Rita findet heraus, dass Tommi durch Medikamente vergiftet wurde.
Özellikle gıda sektöründe aktif olan firmalar burayı tercih etmektedir.Ausländer, vor allem Botschaftsangehörige, leben bevorzugt hier.
Gıda birikimine de başlanır.Danach beginnt sie mit der Nahrungsaufnahme.
Bu tahıllar, iki temel gıda maddesi olan ekmek ve bira yapımında kullanılırdı.Aus der Brauersprache, wo diese beiden Zutaten als die wichtigsten bei der Bierproduktion galten.
Doğal ortamda yetişen birçok bitki türü hammadde, hayvan yemi, gıda ya da tıbbi alanda kullanılmaktadır.Zahlreiche Wildpflanzen werden als Rohstoff, Viehfutter, Nahrung oder Medizin genutzt.
Mısır gevreği, popüler bir kahvaltı gıdasıdır.Butter mit Honig ist eine weitere beliebte Komponente des Frühstücks.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.Die Infektion erfolgt zumeist über verunreinigtes Trinkwasser oder infizierte Nahrung.