güzelliğin ile cümle
güzelliğin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Güzelliğin Tarihi.Miroir de beauté.
On üçüncü şise için onun güzelliğini seçer.Il se distingue au concile de Trente par son éloquence.
O kız güzelliğinden dolayı kibirli.Esa chica es arrogante debido a su belleza.
Güzelliğine çok düşkündür.Se preocupa mucho por su belleza.
Arabacılık mesleğinin zevklerinden ve karısının güzelliğinden bahse koyulur.Él alaba las alegrías de la vida del carretero y la belleza de su esposa.
Hindu metinleri Rati'nin güzelliğini ve şehvetini vurgular.Las escrituras hindúes hacen hincapié en la belleza y sensualidad de Rati.
Bu doğa güzelliğini, Álvar Núñez Cabeza de Vaca 1542 yılında keşfetmiştir.Álvar Núñez Cabeza de Vaca que llegó en el año 1542.
Güzelliğin iyi veya kötüyle ilişkisi var mıdır?¿La pederastia está bien o mal?
Güzelliğin Tarihi.Historia de la Belleza.
Parsifal etrafına bakınır ve bu çayırlığın güzelliğini açıklar.Parsifal mira alrededor y comenta la belleza de la naturaleza primaveral.
Güzelliğin yüzünden için kibirle doldu ve bilgeliğini kendi ünün için harcadın.Tu corazón se ha pagado de tu belleza, has corrompido tu sabiduría por causa de tu esplendor.
Fakat yüzünün güzelliğine rağmen, kişiliği heyecanlı bir tutku yaratamıyor.Pero aunque su cara era bonita, su persona no estaba formada para excitar la pasión.
Celia Brooke — Dorothea'nin idealizmini ve güzelliğini paylaşmayan, daha geleneksel küçük kız kardeşi.Celia Brooke — La hermana menor de Dorothea, y más convencional y mundana que esta.
İason yeni elbisesi ile gelen Glauce'nin ve yeni elbisesinin güzelliğine hayran kaldığını ifade eder.Jasón admira la belleza de la nueva toga de Creúsa.
Sanatça güzelliğin doruğuna erişmiş eserdir.Es de admirar la belleza de su arquitectura colonial.
Derelerden temiz su akmaya başladığı takdirde kanyon eski güzelliğine kavuşacak.Relativamente al margen de la glaciación, estos cañones continúan en su antiguo estado.
Benzaiten (Benten-sama): Bilginlik, sanat ve güzelliğin tanrıçası.Es también la diosa del conocimiento, las artes y la belleza.
Vanessa: Güzelliğine çok önem verir(özellikle de saçına).Cuidado de la belleza (cuidado del pelo).
Kelimeler manzaranın güzelliğini ifade edemez.La parole non possono esprimere la bellezza del panorama.
Celia Brooke — Dorothea'nin idealizmini ve güzelliğini paylaşmayan, daha geleneksel küçük kız kardeşi.Celia Brooke — La sorella più giovane e tradizionalista che non condivide l'idealismo ascetico di Dorothea.
"Güzelliğin İçinden".Parlaci della bellezza.
Güzelliğine çok düşkündür.Sono sicuro della mia bellezza.
Sarayburnu'ndan etrafına bakınca buranın güzelliğine şaştı.Da questo momento Palladino quindi soggiace al fascino di Bakunin.
Kendi güzelliğini görmüyor.Она не видит собственной красоты.
Senden üzerindekileri çıkarmanı rica ediyorum. Birazcık güzelliğinin tadını çıkarmak istiyorum.Я прошу тебя раздеться. Я хотел бы полюбоваться твоей красотой.
Fakat yüzünün güzelliğine rağmen, kişiliği heyecanlı bir tutku yaratamıyor.Но, хотя лицо её красиво, её личность не сформировалась для возбуждения страсти.
Sualtı prenses Huhılu güzelliğinden büyülenen Zayatülek göl dibine batar ve onunla evlenir.Восхищенный красотою богини цветов, он целует её.
Bu isim mahallenin kızlarının güzelliğinden dolayı verilmiştir.Такое название дали этой деревне за красоту её местоположения.
Güzelliğin Tarihi.Судьба красоты.
Güzelliğin iyi veya kötüyle ilişkisi var mıdır?Толерантность — хорошо это или плохо?
Güzelliğine çok düşkündür.Ей необходима красота.
Güzelliğin ve bilgeliğin sembolüdür.Символ красоты и величия.
Güzelliğin yüzünden için kibirle doldu ve bilgeliğini kendi ünün için harcadın.Твоя добрая слава привлекла нас пред лице твоё.
"Güzelliğin İçinden".«Бремя красоты».
Vanessa: Güzelliğine çok önem verir(özellikle de saçına).Винс самовлюблен, внешность — большая его гордость, особенно волосы.
Tüm gözlerin kendi üzerinde olduğunu düşünecek kadar da güzelliğinden emin.متأكدة من جمالها مثلما تفكر أن كل العيون عليها.
Güzelliğine çok düşkündür.كانت محبوبة لجمالها.
Yanından geçen herkes onun güzelliğine hayran olur, onu târif ederdi.عندما رأها, جدبه جمالها و أراد التقرب منها.
Güzelliğin Tarihi.História da beleza.
Kalıplar üzerine düşünülmüş güzelliğin bir formu olabilen basit kurallardan ortaya çıkar.Os padrões que emergem das regras simples pode ser considerado uma forma de beleza.
"Güzelliğin İçinden".«Eike no mundo da beleza».
Güzelliğine çok düşkündür.Eles querem que seu amor seja belo.
Yüzündeki çiçek bozuğu güzelliğini bir kat daha artırıyordu.Porém, no rosto, trazia, ainda, um sorriso de felicidade.
Güzellik tanrıçası Afrodit'in, güzelliğini borçlu olduğu söylenen kaplıcadır.É dito que Mulher Maravilha tem a beleza de Afrodite.
Güzelliğin yüzünden için kibirle doldu ve bilgeliğini kendi ünün için harcadın.Wij verheugen ons, omdat Gij ons met Uwe gnosis verlicht heeft.
Güzelliğine çok düşkündür.Hij is zeer onder de indruk van haar schoonheid.
Güzelliğin iyi veya kötüyle ilişkisi var mıdır?Iets is amoreel als het niets met goed of kwaad te maken heeft.
Demir, güzelliğinden ziyade daha yararlıdır.IJzer is meer nuttig dan mooi.
Güzelliğine çok düşkündür.Jest pod wrażeniem jej piękna.
Yanından geçen herkes onun güzelliğine hayran olur, onu târif ederdi.Wszyscy mieszkańcy radowali się na jej widok i ją uwielbiali.
Penelope Potanski - Potanski'lerin kendi güzelliğini seven kızı.Penelopa Potanska – córka rodziny Potanskich.
Basil Hallward - Dorian'ın güzelliğine bağımlı hale gelen ressam.Malarz Basil Hallward poznaje na przyjęciu Doriana Graya – niezwykle przystojnego młodzieńca.
Kızın zekasından ve güzelliğinden etkilenen Ragnar ona evlenme teklif eder.Benjamin zauroczony piękną dziewczyną zapytał kim jest.
"Güzelliğin İçinden"."Piękność w opałach".
Güzelliğin Tarihi.Skönhetens väg.
Güzelliğin iyi veya kötüyle ilişkisi var mıdır?Är pederasti rätt eller fel?
Güzelliğin yüzünden için kibirle doldu ve bilgeliğini kendi ünün için harcadın.Din skönhet gjorde dig högmodig, och du förödde din vishet och storhet.
Sualtı prenses Huhılu güzelliğinden büyülenen Zayatülek göl dibine batar ve onunla evlenir.Заворожений красою підводної принцеси Хиухилу, єгет Заятуляк опускається на дно озера і одружується на ній.
Güzelliğin Tarihi.Dějiny krásy.
Güzelliğine çok düşkündür.Měl obdiv pro krásu.