Bu çiçeklerin en güzeli.Diese Blume ist die schönste von allen.
Ben sadece akıllı değil, aynı zamanda güzelim.Ich bin nicht nur klug, sondern auch schön.
Ben Mary'den daha güzelim.Ich bin hübscher als Maria.
Onlardır doğruyu ve güzeli bulanlar."Diese sind das Eine (unum), das Gute (bonum) und das Wahre (verum).
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.Lesotho, Land unserer Väter, Von allen Ländern bist Du das Schönste.
Bunun üzerine de Zeus'tan aralarında en güzelin kim olduğunu seçmesini isterler.Die drei baten Zeus, zu entscheiden, welche von ihnen die Schönste sei.
İsviçre Güzelidir.Wie herrlich, Schweizer zu sein.
Biz çapulcu değil, iyiyi, güzeli talep eden bir toplum istiyoruz." dedi.Wir fragens nicht; Und Schwert und Spieß, Wir tragens fern, Und jens und dies, Wir wagens gern.
Daha sonra İtalya'da "Avrupa Sinema Güzeli" seçildi.Trotz allem wurde die Zukunft der europäischen Malerei in Italien vorbereitet.
Kuhn müzik bölümünde eğitim gördüğü sırada güzeller güzeli Liddy’yi kendine ayarlar.Als Musikstudent stellt Kuhn der hübschen Liddy nach.
2008 yılı İtalya Güzelidir.1986 Es ist ein gutes Land.
1968'de Erkek Güzeli (Belle du Seigneur) adlı romanı ile Académie française roman ödülü kazandı.1968 Großer Romanpreis der Académie française für seinen Roman Die Schöne des Herrn.
Bolivya Güzeli.Die schöne Barbara.
O güzelim sakalımı kestiniz, diye söylenmiş.Der Friseur ist anscheinend geschlagen worden.
2017 yılı Kolombiya Güzelidir.Hauptstadt des Fairen Handels 2017 ist Köln.
2014 yılı Bolivya Güzelidir.2014 Es war mir ein Vergnügen.
2006 yılında İsviçre güzeli seçilmiştir.2006 wurde sie zur Miss Südostschweiz gewählt.
Aşkların En Güzeli, Deniz Seki'nin dördüncü albümüdür.Must’ve Been High ist das vierte Album der Supersuckers.
Biyediç, 1994 yılında Bursaspor’a Nevzat Güzelırmak’ın yardımcısı olarak geri döndü.1994 kehrte Bijedić als Co-Trainer von Nevzat Güzelırmak zu Bursaspor zurück.
"Bilimin güzeli".Die Braut der Wissenschaft.
Böylece o ilk Uluslararası Güzeli oldu.Sie wurde sein erster internationaler Charterfolg.
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.Lesotho, terre de nos pères, Tu es le plus beau de tous les pays.
“Mistra’nın uyuyan güzeli” ise İtalya’da yayınlanmak üzere.La Belle au Bois dormant de Mistra publié aussi en Italie.
Bir daha onun kadar güzeli olmamıştır.La vie ne fut plus jamais aussi belle pour lui.
İlk Japon Kâinat güzeli de 1959 yılında taçlanan Akiko Kojima'ydı.Elle est la deuxième japonaise élue Miss Univers, après Akiko Kojima en 1959.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.À l'âge de 15 ans, elle remporte un concours de beauté.
"Bella Ciao" İtalyancada Elveda Güzelim anlamına gelmektedir.Benvenuti signifie en italien « Bienvenue ».
Onlardır doğruyu ve güzeli bulanlar."Se réjouissent dans le service et les bonnes œuvres.
Amerika güzeli seçildi.Il a choisi la sélection américaine.
Misafir perverliğin en güzeli sergilenmektedir.On donne au visiteur les meilleurs morceaux.
2008 yılı İtalya Güzelidir.Néanmoins, l'année 2008 est excellente.
Günümüzün Üç Güzeli çiziminde çizilen üç model Utamaro'nun portresinin ana temasıydı.Les trois modèles des Trois beautés de notre temps sont des sujets fréquents de l'art du portrait d'Utamaro.
Olivia Culpo tacını 2011 Miss Universe güzeli Leila Lopes'ten devralmıştır.La gagnante, l'Américaine Olivia Culpo, succède à l'Angolaise Leila Lopes, Miss Univers 2011.
2016 yılı İsveç Güzelidir.C'était si beau, 2016.
"Bilimin güzeli"."L'Univers des sciences".
Son olarak Miss Rusya 2007 güzeli Ksenia Sukhinova, 2008 Dünya Güzellik Yarışması'nı kazanmıştır.Ksenia Soukhinova, Miss Russie 2007, élue Miss Monde 2008.
Ben güzelim.Soy hermosa.
Ben senden daha güzelim.Soy más bello que tú.
Bu çiçeklerin en güzeli.Esta es la más hermosa de las flores.
İyiyi, doğruyu ve güzeli arayan toplumların her zaman barış içinde yaşayacağına inandım.Creo que las sociedades que buscan el bien, el amor y la belleza vivirán siempre en paz.
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.En español: Lesoto, tierra de nuestros padres, Entre todos los países eres el más bello.
İsviçre Güzelidir.Suiza constructiva.
Filiz Vural - 1970 Türkiye Güzellik Kraliçesi,Miss Europe 1971 birincisi Avrupa Güzeli.Filiz Vural es una antigua reina de la belleza turca y Miss Europa en 1971.
İlk Japon Kâinat güzeli de 1959 yılında taçlanan Akiko Kojima'ydı.La primera Miss Universo asiática fue Akiko Kojima (1959) de Japón.
Chun-Li adı Mandarin kökenli olup "Bahar Güzeli" anlamına gelmektedir.El nombre Chun-Li significa Belleza primaveral.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.A los 15 años fue elegida primera dama en un certamen de belleza.
Bolivya Güzeli.Bolivianas ilustres.
O güzelim sakalımı kestiniz, diye söylenmiş.Se representa con la barba castaña.
2016 yılı Miss Meksika Güzelidir.2016 México Identidad fantástica.
Aynı yıl Filipinler güzeli Pia Wurtzbach'ın birinci olduğu Miss Universe güzellik yarışmasına katılmıştır.Ese año se eligió la nueva Miss Universo, la embajadora de Filipinas, Pia Wurtzbach.
"Akdeniz'in dalgaları cilveli / Akdeniz'dir denizlerin güzeli." 16.Bonne Mine á la mer (el mar es la bomba) Tomo 8.
Felsefe hakikatı ararken, Sanat güzeli arar.Cuando busco la literatura busco a la persona.
Ta ki dünyalar güzeli Bahar'la karşılaşıncaya dek.Muestra la historia del mundo hasta los tiempos de Beauvais.
Dünyada ondan güzeli yoktu.No hay nada agradable en ella.
Obua tüm nefesli enstrümanların en güzelidir.L'oboe è il più bello di tutti gli strumenti a fiato.
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.Lesotho, terra dei nostri padri Tra le terre è la più bella.
Yarışmayı Finlandiya güzeli kazanmıştır.La competizione è stata vinta dalla Finlandia.
Güzelin en can alıcı unsurları kaşı ve gözüdür.Le parti più belle di quest'opera sono sicuramente il volto della Vergine e le mani.
Miss Universe güzellik yarışmasında güzellik tacını 2015 Kainat güzeli Pia Wurtzbach'tan devralmıştır.In tal modo è subentrata alla vincitrice dell'anno precedente nonché Miss Universo 2015 Pia Wurtzbach.
2008 yılı İtalya Güzelidir.Il 2013 promette bene per la portoghese.