Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.Je dirais que le point commun à tous ces astrolabes est qu'ils sont de vraies œuvres d'art.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.Każde z nich to dzieło sztuki. Każde z nich to dzieło sztuki.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.그리고 제 생각에 모든 아스트롤라베는 아름다운 예술품이에요.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.Ma ciò che li accomuna, credo sia il fatto che sono tutti delle splendide opere d'arte.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.Şi cred că ceea ce este comun tuturor astrolaburilor este că sunt opere de artă minunate.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.Tôi nghĩ các cái đo độ cao thiên thể đều là những tác phẩm nghệ thuật đẹp đẽ.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.Und ich denke, was alle Astrolabien gemeinsam haben ist, dass sie alle schöne Kunstwerke sind.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.Y pienso que lo común para todos los astrolabios es que son hermosas obras de arte.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.Και νομίζω πως αυτό που όλοι οι αστρολάβοι έχουν κοινό είναι πως πρόκειται για όμορφα έργα τέχνης.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.И мисля, че общото за всички астролаби, е че те са прекрасни произведения на изкуството.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.Но их всех объединяет, я думаю, то, что каждая астролябия - прекрасное произведение искусства.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.ואני חושב שמה שמשותף לכל האסטרולאבים שהם יצירות אומנות יפיפיות.
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.وكما أظن أنه من الشائع في جميع الأنواع من " الأسطرلاب " أنها تُعد تحفة فنية رائعة
Ve bence usturlablar ile ortak olan şey hepsizi çok güzel sanat eserleri.どれも美しい芸術作品だということです 職人気質に溢れ 精密に作られています
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.A také přednáším na Univerzitě umění v Berlíně.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.E ho un accademia, che fa parte della facolta' di Belle Arti a Berlino.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.En ik heb een academie, onderdeel van de Universiteit van Schone Kunsten in Berlijn.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.E tenho uma academia que faz parte da Universidade de Belas Artes em Berlim.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.Et j'ai une académie qui fait partie de l'Université de Berlin.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.그리고 제가 운영하는 학교도 하나 있어요. 베를린 미술대학 소속이죠.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.Prowadzę tam zajęcia w ramach Berlińskiej Akademii Sztuk Pięknych
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.Și am o academie, parte a Universității de Arte din Berlin.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.Und ich habe eine Lehranstalt, ein Teil der Universität der Künste in Berlin.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.Và tôi quản lý một học viện, là một phần của trường Đại học Mỹ Thuật tại Berlin.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.А ещё у меня есть академия — часть университета Изящных Искусств в Берлине.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.И имам академия, част от Университета по изящни изкуства в Берлин.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.І ще в мене є академія при Берлінському університеті.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.יש לי אקדמיה באוניברסיטה לאמנות בברלין.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.ولدي أكاديمية، جزء من جامعة الفنون الجملية في برلين.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.年一回会合をします