Masumiyet güzel bir şey.Innocence is a beautiful thing.
Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.You are saying you intentionally hide your good looks?
Gerçekten başka hiçbir şey güzel değildir.Nothing is beautiful but the truth.
Güzel, gece çok uzun, değil mi?Well, the night is quite long, isn't it?
Paris dünyanın en güzel şehridir.Paris is the most beautiful city in the world.
İtalya çok güzel bir ülke.Italy is a very beautiful country.
On dil konuşabilsem, çok güzel olur!It would be so cool if I could speak ten languages!
Bu hayatımın en güzel günüydü.That was the best day of my life.
Hayat güzeldir.Life is beautiful.
Japonya güzel şehirlerle doludur. Örneğin, Kyoto ve Nara.Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Floransa, İtalya'daki en güzel şehir.Florence is the most beautiful city in Italy.
Ne kadar güzelsin!How beautiful you are!
Nara, sakin ve güzel bir şehir.Nara is a quiet and beautiful city.
Ondan daha az güzel değilsin.You are not less pretty than her.
Güzel gözlerin var, değil mi?You have lovely eyes, don't you?
Kız kardeşin ne kadar güzel!How pretty your sister is!
Sayende iş güzel gitti.Thanks to you, the job went well.
Sizden böyle güzel bir hediye beklemiyordum.I didn't expect such a nice present from you.
Sen hiç Fuji Dağı'nı gördün mü? O, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar güzel.Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Gökyüzü güzel hava vaadediyor.The sky promises fair weather.
Gökyüzünden bakıldığında, köprü daha güzel görünür.Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Gökyüzünden görüldüğünde,ada çok güzeldi.Seen from the sky, the island was very beautiful.
Gökyüzünden bakıldığında ada çok güzeldi.Seen from the sky, the island was very beautiful.
Bu güzel günlerden bir gün o sadece hak ettiğini alacak.One of these fine days he will get his just deserts.
Benim için sürpriz oldu, o çok güzel bir aktrisle evlendi.To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Benim için sürpriz oldu, güzel bir sesi vardı.To my surprise, he had a beautiful voice.
Kyoto en güzel olduğunda kalabalıktır.Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
Kyoto'nun çekiciliği eski tapınaklarının güzelliğinden oluşur.The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
Birdenbire, o güzel ve sıcak görünmeye başladı.Suddenly, it started to look almost nice and warm.
Onun bir tepenin üzerinde yer alan evinin güzel bir manzarası var.Situated on a hill, his house commands a fine view.
Tepenin üstünde güzel bir kilise duruyor.There stands a beautiful church on the hill.
Tepenin ardında güzel bir vadi uzanır.A beautiful valley lies behind the hill.
Kasımpatı güzel kokar.Chrysanthemums smell sweet.
Sen güzelsin.You are beautiful.
Güzel bir sabah, değil mi?Isn't it a lovely morning?
Güzel bir gündü ama parkta çok az kişi vardı.It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Bu güzel bir gün.It's a lovely day.
Sakin olun. Ben her şeyin güzel olacağına sizi temin edebilirim.Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
İyiliği olmayan güzelliğin değeri hiçbir şeydir.Beauty without goodness is worth nothing.
Güzel bir hafta sonu geçirin.Have a nice weekend.
Güzel bir yaz tatili geçirmeni dilerim.Have a nice summer vacation.
O bir Japon kimonosunun içinde kesinlikle güzel görünüyor.She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Onun güzel olduğu doğrudur, ama bencil.It is true that she is pretty, but she is selfish.
Eski güzel günler geçti, asla dönmeyecek.The good old days have gone, never to return.
Eski güzel günler hakkında konuşmak istiyorum.I like to talk about the good old days.
Güzel denize baktık.We looked down at the beautiful sea.
Vazoda birkaç güzel gül var.There are some beautiful roses in the vase.
Gelin çok güzel görünüyordu.The bride looked very beautiful.
Evden ayrıldığımda hava güzeldi.The weather was lovely when I left home.
Hiçbir şey onun güzelliği ile karşılaştırılamaz.Nothing is to be compared to its beauty.
Bay Hirayama ne kadar güzel öğretiyor!How well Mr Hirayama teaches!
Ne güzel bir gökkuşağı!What a beautiful rainbow!
Ne güzel çiçekler!What lovely flowers!
Ne kadar güzel çiçekler!What lovely flowers!
Ne güzel bir fikir!What a good idea!
İçeride kalamayacak kadar çok güzel bir gündü.It was too nice a day to stay inside.
Okinawa'nın bütün yıl boyunca güzel iklimi vardır.Okinawa has a fine climate all year round.
Yokohama güzel bir liman şehridir.Yokohama is a beautiful port town.
Unzen dağı öylesine güzel bir yer ki birçok insan orayı ziyaret eder.Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
Gölün güzel manzarasının yağmur ve sisten dolayı keyfine varılamadı.The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.