güvercinler ile cümle
güvercinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.46
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Τινες ειναι οι πετωμενοι ως νεφη και ως περιστεραι εις τας θυριδας αυτων;
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Кои са тия, които летят като облаци, И като гълъби към прозорците си?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Кто это летят, как облака, и как голуби – к голубятням своим?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?מי אלה כעב תעופינה וכיונים אל ארבתיהם׃
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?من هؤلاء الطائرون كسحاب وكالحمام الى بيوتها.
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?那 些 飛 來 如 雲 、 又 如 鴿 子 向 窗 戶 飛 回 的 、 是 誰 呢
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?那些 飛來 如雲 、 又 如 鴿子 向 窗戶飛 回 的 、 是 誰呢
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyorAldo. Se presentan después de tres o cuatro días sin verlo.
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyorApar într-o zi după ce nu-l mai văzuseră trei, patru zile.
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyor삼사일 어르신을 못 보자 비둘기들이 나타났습니다.
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyorLoro arrivano un giorno, dopo tre o quattro giorni che non lo vedevano.
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyorPojawiają się raz na 3 - 4 dni.
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyorUn jour, après 3 ou 4 jours sans le voir, ils viennent.
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyorZe komen langs na een dag of vier afwezigheid.
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyorИ однажды, не видя его три или четыре дня, они вдруг появляются.
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyorПоявяват се един ден, след като не са го виждали три-четири дни.
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyorהן מופיעות יום אחד אחרי שלא ראו אותו מזה 3 או 4 ימים-
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyorيظهر الحمام في يوم وبعد مرور ثلاثة أو أربعة أيام من دون رؤيته،
Onu görmeden geçirdikleri 3-4 gün sonra, güvercinler bir gün ortaya çıkıyor彼は小さな屋根裏部屋にすんでいますが
Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.Chi di loro potrà fuggire e salvarsi sui monti gemerà come le colombe delle valli, ognuno per la sua iniquità
Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.도망하는 자는 산 위로 피하여 다 각기 자기 죄악 까닭에 골짜기 비둘기처럼 슬피 울 것이며
Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.ופלטו פליטיהם והיו אל ההרים כיוני הגאיות כלם המות איש בעונו׃
Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.وينفلت منهم منفلتون ويكونون على الجبال كحمام الاوطئة. كلهم يهدرون كل واحد على اثمه.
Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.其 中 所 逃 脫 的 、 就 必 逃 脫 、 各 人 因 自 己 的 罪 孽 、 在 山 上 發 出 悲 聲 、 好 像 谷 中 的 鴿 子 哀 鳴
Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.其中 所 逃脫 的 、 就 必 逃脫 、 各人 因 自己 的 罪孽 、 在 山上 發出 悲聲 、 好像 谷 中 的 鴿子 哀鳴
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.A Hutsab zajata jsuc, zavedena bude, a děvečky její poberou se, lkajíce jako holubice, a tepouce prsy své.
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.Bramy się przy rzekach otworzą, a kościół się rozpłynie;
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.De elvégeztetett: felfedik, elvitetik, és szolgálói keseregnek, mint nyögõ galambok, mellöket vervén.
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.E está decretado: ela é despida , e levada cativa; e as suas servas gemem como pombas, batendo em seus peitos.
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.Flodportene bliver åbnet, Kongsgården vakler.
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.정명대로 왕후가 벌거벗은 몸으로 끌려가며 그 모든 시녀가 가슴을 치며 비둘기 같이 슬피 우는도다
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.La reina será sacada y llevada en cautividad. Sus criadas gemirán como palomas y se golpearán el pecho
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.Le porte dei fiumi si aprono, la reggia è in preda allo spavento
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.Portene ut mot elvene blir åpnet, og palasset forgår av angst.
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.S'a isprăvit cu ea: este desgolită, este luată; slujnicele ei se vaită ca nişte turturele, şi se bat în piept.
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.Решено: она будет обнажена и отведена в плен, и рабыни ее будут стонать как голуби, ударяя себя в грудь.
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.והצב גלתה העלתה ואמהתיה מנהגות כקול יונים מתפפת על לבבהן׃
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.وهصّب قد انكشفت. أطلعت. وجواريها تئنّ كصوت الحمام ضاربات على صدورهنّ.
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.王 后 蒙 羞 、 被 人 擄 去 ． 宮 女 搥 胸 、 哀 鳴 如 鴿 ． 此 乃 命 定 之 事
Tanrının dediği oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadın köleler, Göğüslerini döverek.王后 蒙羞 、 被人擄 去 ． 宮女 搥胸 、 哀鳴如鴿 ． 此 乃 命定 之事
Yiyeceği pozitif pekiştireç olarak kullanan bilim insanları, güvercinlereEn utilisant de la nourriture comme renforçateur positif,
Yiyeceği pozitif pekiştireç olarak kullanan bilim insanları, güvercinlereFutter war der positive Verstärker um die Tauben zu lehren,
Yiyeceği pozitif pekiştireç olarak kullanan bilim insanları, güvercinlere긍정적인 강화제로서 음식을 이용하여, 과학자들은 비둘기들이
Yiyeceği pozitif pekiştireç olarak kullanan bilim insanları, güvercinlereUsando alimento como un reforzador positivo,
Yiyeceği pozitif pekiştireç olarak kullanan bilim insanları, güvercinlereהחוקרים השתמשו במזון כחיזוק חיובי, ולימדו את היונים
Yiyeceği pozitif pekiştireç olarak kullanan bilim insanları, güvercinlereباستخدام الطعام كمُعزز إيجابي