güvercinler ile cümle
güvercinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Golobov so vsi spijo na njihovo roosts - ne plapolanje od njih.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Holubi jsou všichni spí na své hřadoviště - bez chvění z nich.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Holuby sú všetci spia na svoje hřadoviště - bez chvenia z nich.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.I piccioni sono tutti addormentati sui loro posatoi - non svolazzano da loro.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Kyyhkyset ovat kaikki nukkuvat kun niiden lepopaikat - Ei lepatus niistä.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Las palomas están dormidos en sus perchas - no aleteo de ellos.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Les pigeons sont tous endormis sur leurs perchoirs - pas de flottement de leur part.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Merpati semua tertidur pada roosts mereka - tidak bergetar dari mereka.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Os pombos estão todos dormindo em seus ninhos - sem vibração deles.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Porumbeii sunt toate adormit la adăposturile lor - nu flutter de la ei.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.비둘기들이 roosts에 모두 잠이 없다 - 그들로부터 더 설레다.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Τα περιστέρια είναι όλοι κοιμούνται πάνω φωλιές τους - δεν πτερυγισμού από αυτούς.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Всички гълъби са спели по техните убежища - не трептене от тях.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Голуби все спят на их насесты - не трепетать от них.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.Голуби всі сплять на їх сідала - не тремтіти від них.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.היונים הם ישנים על המוטות שלהם - לא רפרוף מהם.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.الحمام كلها نائمة على المجاثم بهم -- لا ترفرف منها.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.されていることをちょうど今森の彼方からsounded農家の正午のホーン？
Güvercinler, Empresyonistleri그 비둘기들이 큐비스트들의 작품과 비교해서
Güvercinler, Empresyonistleri Kübistlere tercih etti.De duiven verkozen de impressionisten over de kubisten.
Güvercinler, Empresyonistleri Kübistlere tercih etti.بينما يختار الحمام الانطباعيين من بين التكعيبيين.
Güvercinler, Empresyonistleriכשהיונים בחרו באימפרסיוניסטים
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."Duivenkring" leek me een mooie titel.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi.'비둘기의 진행'이란 재미난 제목이 생각 났습니다.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."Les progrès d'un pigeon" m'a semblé un titre accrocheur.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."Piccione in corso" come titolo mi ha colpito.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."Podróż gołębia" (Pigeon's Progress) wydał mi się chwytliwym tytułem.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."Progresul Porumbelului" mi s-a părut un titlu bun.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."Напредъкът на гълъба" ми се стори примамливо заглавие.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."Путем голубя" - осенило меня - будет броским названием для книги.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."התקדמות היונים" ככותרת הרשימה אותי ככותרת קליטה.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi.بدى لي ان عنوان "رحلة حمامة" مثير للفضول.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi.これがHoming Pigeon （帰巣性の鳩）だとしたら
Mısırdan kuşlar gibi, Asurdan güvercinler gibi Titreyerek gelecekler. Evlerine oturtacağım onları›› Diyor RAB.A mówiąc przez proroków widzenia wiele pokazywać będę, a przez proroków podobieństwa podawać będę.
Mısırdan kuşlar gibi, Asurdan güvercinler gibi Titreyerek gelecekler. Evlerine oturtacağım onları›› Diyor RAB.저희가 애굽에서부터 새같이 앗수르에서부터 비둘기같이 떨며 오리니 내가 저희로 각 집에 머물게 하리라 나 여호와의 말이니라
Mısırdan kuşlar gibi, Asurdan güvercinler gibi Titreyerek gelecekler. Evlerine oturtacağım onları›› Diyor RAB.встрепенутся из Египта, как птицы, и из земли Ассирийской, как голуби, и вселю их в домы их, говорит Господь.
Mısırdan kuşlar gibi, Asurdan güvercinler gibi Titreyerek gelecekler. Evlerine oturtacağım onları›› Diyor RAB.יחרדו כצפור ממצרים וכיונה מארץ אשור והושבתים על בתיהם נאם יהוה׃
Mısırdan kuşlar gibi, Asurdan güvercinler gibi Titreyerek gelecekler. Evlerine oturtacağım onları›› Diyor RAB.يسرعون كعصفور من مصر وكحمامة من ارض اشور فأسكنهم في بيوتهم يقول الرب.
Mısırdan kuşlar gibi, Asurdan güvercinler gibi Titreyerek gelecekler. Evlerine oturtacağım onları›› Diyor RAB.他 們 必 如 雀 鳥 從 埃 及 急 速 而 來 、 又 如 鴿 子 從 亞 述 地 來 到 ． 我 必 使 他 們 住 自 己 的 房 屋 、 這 是 耶 和 華 說 的
Mısırdan kuşlar gibi, Asurdan güvercinler gibi Titreyerek gelecekler. Evlerine oturtacağım onları›› Diyor RAB.他 們必 如 雀鳥從 埃及 急速 而 來 、 又 如 鴿子從亞 述地 來到 ． 我 必 使 他 們住 自己 的 房屋 、 這是 耶和華 說的
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Apakah itu yang melayang seperti awan seperti merpati yang sedang terbang pulang
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?A povieš: Kto sú títo, ktorí to letia ako hustý oblak a jako holubi do svojich dier?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Chi sono quelle che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Cine sînt aceia cari sboară ca nişte nori, ca nişte porumbei spre porumbarul lor?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Hvem er disse som kommer flyvende som skyer, som duer til sine dueslag?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Hvem flyver mon der som Skyer, som Duer til Dueslag?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?I díš: Kdo jsou ti, kteříž se jako hustý oblak sletují, a jako holubice k děrám svým?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?I rzeczesz: Którzyż to są, co się jako obłoki zlatują, i jako gołębie do okien swoich?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Kdo so oni, ki se zletavajo kakor gost oblak in kakor golobje k linam svojim?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Keitä ovat nuo, jotka lentävät niinkuin pilvet ja niinkuin kyyhkyset lakkoihinsa?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Kik ezek, kik repülnek, mint a felleg, s mint a galambok dúczaikhoz?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?"저 구름 같이, 비둘기가 그 보금자리로 날아 오는 것 같이 날아 오는 자들이 누구뇨"
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Những kẻ bay như mây , giống chim bò câu về cửa_sổ mình , đó là ai ?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Những kẻ bay như mây, giống chim bò câu về cửa sổ mình, đó là ai?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas para as suas janelas?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?"¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas hacia sus palomares
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Qui sont ceux-là qui volent comme des nuées, Comme des colombes vers leur colombier?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Vilka äro dessa som komma farande lika moln, lika duvor, som flyga till sitt duvslag?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Wer sind die, welche fliegen wie die Wolken und wie die Tauben zu ihren Fenstern?
‹‹Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?Wie zijn dat, die als wolken naar Israël vliegen? Als duiven naar hun nest?