güvenmiyor ile cümle
güvenmiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Ayrıca Taelonlara tam olarak güvenmiyordu.Also, deep down, he doesn't trust the Taelons fully.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Polish leaders also distrusted Hitler.
Neden bana güvenmiyorsun?Why don't you trust me?
Sen bana güvenmiyorsun.-You don't trust me.
Havada asılı duruyorum, havadayım ve güvenmiyorum.I'm in the air, I'm in the air without trust.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.
Bana güvenmiyorsun!I am damned enough!
Onlara güvenmiyoruz.We don't trust it.
İnsanlara güvenmiyoruz.We don't trust the Man.
Peki, inandım ... ama hala sana güvenmiyorumOk, I belive ... but still don't thrust you
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?But is it possible she didn't trust the monkey altogether?
Neden ki, kendine güvenmiyor musun?Are you not confident?
Ben ağabeyim sayılmaz. ben onu güvenmiyorum çok.I can't count on my brother. i don't trust him too.
Ben kardeşimin güvenmiyor. SadeceYou are the only one I can trust.
Birine güvenmiyorsanız, ona bazı sınırlamalar uygularsınız değil mi.Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
- Onlara güvenmiyorum Teğmenim.- I don't trust them Lieutenant.
Cunku hukuka guvenmiyorlar.They don't trust the law.
Neden guvenmiyorlar?Why don't they trust the law?
Ona hiç güvenmiyorum.I don't trust him.
Çünkü cevabına güvenmiyordum.Because I cannot trust the princess' answer.
Başka bir deyişle... ...Prenses bu yaşlı adam güvenmiyor.In other words, the princess doesn't trust this old man here.
Kendine güvenmiyordun.Sooo, but you didn't trust yourself.
Ama sen kendine güvenmiyorsun.But you don't trust yourself.
Aksi takdirde, 'Sana güveniyorum' bile desen, bana aslında güvenmiyor olacaksın.Otherwise, even you say I trust you, you never trust me.
Tanrı meleklerine güvenmiyorsa, Gökler bile Onun gözünde temiz değilse,Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
Çünkü Tanrıya inanmıyorlardı, Onun kurtarıcılığına güvenmiyorlardı.because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation.
Ama İsa bütün insanların yüreğini bildiği için onlara güvenmiyordu.But Jesus didn't trust himself to them, because he knew everyone,
Dediler ki: "Ey babamız, ne oluyor da Yûsuf konusunda bize güvenmiyorsun.(Then going to their father) they said: "O father, why don't you trust us with Joseph?
Dediler ki: "Ey babamız! Sana ne oluyor da Yusuf hakkında bize güvenmiyorsun!(Then going to their father) they said: "O father, why don't you trust us with Joseph?
Dediler ki: "Ey babamız! Sen bize Yusuf için neden güvenmiyorsun?(Then going to their father) they said: "O father, why don't you trust us with Joseph?
Dediler ki: "Ey babamız, neden Yusuf hakkında bize güvenmiyorsun?(Then going to their father) they said: "O father, why don't you trust us with Joseph?
İman sahipleri iseniz size ne oluyor da Allah'a güvenmiyorsunuz?And what is the matter with you, that you should not accept faith in Allah?
"Sana ne oluyor, Yusuf'a karşı bize güvenmiyorsun? Oysa gerçekte biz, onun iyiliğini isteyenleriz."Why do you not trust us with Yusuf (Joseph), - when we are indeed his well-wishers?"
Sana ne oluyor da Yusuf hakkında bize güvenmiyorsun! Oysa ki biz onun iyiliğini istemekteyiz.Why do you not trust us with Yusuf (Joseph), - when we are indeed his well-wishers?"
Sen bize Yusuf için neden güvenmiyorsun? Halbuki biz onun iyiliğini istiyoruz."Why do you not trust us with Yusuf (Joseph), - when we are indeed his well-wishers?"
Dediler ki: "Ey babamız, neden Yusuf hakkında bize güvenmiyorsun? Oysa biz onun candan dostlarıyız."They said, “Father, why do you not trust us with Joseph, although we care for him?”
"Sana ne oluyor, Yusuf'a karşı bize güvenmiyorsun?Why is it that you do not trust us with Joseph?
Sana ne oluyor da Yusuf hakkında bize güvenmiyorsun!Why is it that you do not trust us with Joseph?
Sen bize Yusuf için neden güvenmiyorsun?Why is it that you do not trust us with Joseph?
Eğer bu uygulamaya güvenmiyorsanız İptal düğmesine tıklayınIf you do not trust this program, click Cancel
Onlara GüvenmiyorumI do NOT trust them
GüvenmiyorumUnknown trust in key ownerDo NOT Trust
"Kurumlara güvenmiyorlarsa, ifade verecek insanlar bulmak da zor olur.""It would be difficult to find people to testify if they do not trust the institutions," he said.
Pek çok kişinin kafası karışıktı ve bu tür bir hükümete ve Daciç'in dönüşümüne güvenmiyordu.Many were confused and distrustful of such a government and of Dacic's transformation.
Hırvatlar, hükümetlerin seçim kampanyalarında verdikleri sözleri tutacaklarına güvenmiyorlar.Croatians do not trust national governments to deliver on their campaign promises.
Skolem tamamlanmış sonsuza güvenmiyordu ve matematikte sonluluğun kurucularından biriydi.Skolem distrusted the completed infinite and was one of the founders of finitism in mathematics.
Artık ona hiç kimse güvenmiyor.Niemand vertraut ihm mehr.
Beni uzun yıllardır tanıdığın halde bana güvenmiyor musun?Obwohl du mich so lange Jahre kennst, vertraust du mir nicht?
Artık sana güvenmiyorum.Ich vertraue dir nicht mehr.
Ona güvenmiyor musun?Traust du ihm nicht?
Tom'a özellikle güvenmiyoruz.Wir trauen Tom nicht besonders.
Tom'un tahminlerine güvenmiyorum.Je ne fais pas confiance aux pronostics de Tom.
O internetten alışverişe pek güvenmiyor.Il ne fait pas vraiment confiance aux achats sur internet.
Tom ve Mary birbirlerine güvenmiyor.Tom y Mary no confían el uno en el otro.
Ben artık ona güvenmiyorum.Ya no confío en él.
Tom'u sevmiyorum ve ona güvenmiyorum.No me agrada Tom y no confío en él.
Neden bana oyun oynuyorsun Mike? Yoksa bana güvenmiyor musun?¿Por qué estás jugando conmigo, Mike? ¿O es que no confías en mí?
Tom'a hâlâ güvenmiyorum.Todavía no confío en Tom.
Sadece Tom'a güvenmiyorum.Solo no confío en Tom.
Tom'a gerçekten güvenmiyorum.En realidad no confío en Tom.