Tüm yapabileceğiniz birbirinize güvenmektir.All you can do is trust one another.
Daha ona kimse güvenmez.No one trusts him any more.
Yardım için diğerlerine güvenmemelisin.You shouldn't count on others for help.
O ne söylerse söylesin ona güvenme.Don't trust him, whatever he says.
Her adama güvenmemelisin.You must not trust every man.
Rehber kitabına çok güvenme.Don't rely too much on your guidebook.
Hava durumuna bu kadar güvenmemelisin.You shouldn't rely too heavily on the weather report.
Diğerlerine çok fazla güvenme.Don't rely too much on others.
Diğerlerine çok fazla güvenmeyin.Don't lean too much on others.
Diğer insanlara çok fazla güvenme.Don't depend on other people too much.
Diğer insanların yardımına güvenmemelisiniz.You shouldn't rely on other people's help.
Haritaya güvenmeme rağmen,o hatalıydı.Although I trusted the map, it was mistaken.
Haritaya güvenmeme rağmen o hatalıydı.Although I trusted the map, it was mistaken.
Hayatımı kaptana güvenmek zorundaydım.I had to trust the captain with my life.
Kendine fazla güvenme.Don't be overconfident.
Bir yabancıya asla güvenme.Never trust a stranger.
Diğerlerine güvenme.Don't rely on others.
Başkalarına güvenmemelisiniz.You should not rely on others.
Onun sana ödünç para vermesine güvenme.Don't count on him to lend you any money.
Ne derse desin, ona güvenme.No matter what he may say, don't trust him.
Onun zengin olmasına asla güvenmedim.I never counted on his being rich.
Onun yardımına güvenmeyin.Don't count on his assistance.
Onun yardımına güvenme.Don't rely on his help.
Onun karakteri hakkında daha çok şey bilseydim, ona güvenmezdim.Had I known more about his character, I would not have trusted him.
Onun cesareti ona güvenmem için beni yeterince etkiledi.His courage impressed me enough for me to trust him.
O, asla yardımıma güvenmez.He never counts on my help.
Belge ile avukata güvenmeye karar verdi.He decided to trust the lawyer with the document.
Ona güvenmek için daha iyi tanımalıydın.You should have known better than to trust him.
Ona güvenmemelisin.You should not trust him.
Ona güvenme.Don't trust him.
Arkadaşlarımıza güvenmemek onlar tarafından aldatılmaktan daha aşağılayıcıdır.It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
Yardım için arkadaşlarınıza güvenmeyin.Don't lean on your friends for help.
Elinde bir tabancası olan bir kadına asla güvenme.Never trust a woman with a pistol in hand.
Başkalarına çok fazla güvenme.Don't depend too much on others.
Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Siz sadece birbirimize güvenmek zorundasınız.You just have to trust each other.
İnsanlar zayıf bir hükümete güvenmezler.People do not trust a weak government.
Ona güvenme. O başka herkes gibi kendisi için dışarı bakıyor.Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
Kadınlara, hava durumuna güvenebildiğimiz kadar güvenmeliyiz.We must trust women as much as we can trust the weather.
Tom'a güvenmemelisin.You shouldn't trust Tom.
Tom Mary'ye güvenmemeli.Tom shouldn't trust Mary.
Tom Mary'ye güvenmekten daha iyisini bilmeliydi.Tom should have known better than to trust Mary.
Tom'un Mary'ye güvenmemek için bir nedeni yok.Tom has no reason not to trust Mary.
Tom başkalarına güvenmeyi sevmez.Tom doesn't like to rely on others.
Ne söylerse söylesin ona güvenme.Whatever he says, do not trust him.
Çok meşgulüm, bu yüzden bana güvenme.I'm very busy so don't count on me.
Böyle insanlara güvenmemelisin.You shouldn't trust people like this.
O adam bir suçlu. Ona güvenmeyin.That man is a criminal. Don't trust him.
Sana yardım edecek diğer insanlara çok fazla güvenmemelisin.You shouldn't depend too much on other people to help you.
Birbirimize güvenmezsek, birlikte yaşayamayız.If we don't trust each other, we won't be able to live together.
Onun söylediğine güvenme.Don't rely on what he says.
Ona güvenmeyin.Don't rely on him.
Bana güvenmelisin.You have to trust me.
O adama güvenmemelisin.You shouldn't trust that man.
Burada kimseye güvenme!Don't trust anyone here.
Buradaki kimseye güvenme.Don't trust anyone here.
Sözüme güvenme.Don't take my word for it.
Güvenme, korkma, sorma!Don't trust, don't be afraid, don't ask!
Kitle iletişim araçlarına asla güvenme.Never trust the mass media.
Hiç kimse ülkeme güvenmez.Nobody trusts my country.