Şirketin ilk ürünü bir güvenlik duvarı olan FortiGate idi.The company's first product was FortiGate, a firewall.
Trafo merkezi otomatik kontrol ve güvenlik sistemi ile donatılmıştır.The substation is equipped with automatic control and safety system.
Krizin ardından Rus şehirlerine artırılmış güvenlik önlemleri getirildi.Increased security measures were introduced to Russian cities after the crisis.
Ulusal Güvenlik Danışmanıydı .He was the 21st National Security Advisor.
Güvenlik ve olası toksisiteSafety and potential toxicity
Bu son parametre, Gordon ve Loeb tarafından güvenlik açığı olarak tanımlandı.This last parameter, Gordon and Loeb defined as vulnerability.
Güvenlik tanrıçası Securitas, özellikle Roma imparatorluğunun güvenliği.Securitas, goddess of security, especially the security of the Roman empire.
Nominaller hem yardımcı program hem de güvenlik belirtilerinin özelliklerine sahiptir.[6]The tokens have features of both utility and security tokens.[6]
ABD Donanması 25.000 $ 'a iki ve Sahil Güvenlik için bir tane satın aldı.The U.S. Navy bought two and the Coast Guard one for $25,000 each.
Bina, yüksek güvenlikli bir depolama tesisidir.The depository is a secure facility.
Güvenlik gerekçeleriyle, ziyaretçilerin depo alanına girmesine izin verilmez.For security reasons, visitors are not allowed inside the depository grounds.
Güvenlik güçleri göstericileri dağıtmak için biber gazı kullandı.Security forces used pepper spray to disperse the demonstrators.
25 Ekim - Dammam şehrinde 2 güvenlik gücü öldü. [1]October 25 - Shooting left 2 security forces dead in Dammam city.[9]
Yükselen butt menteşe Güvenlik menteşesi Tee menteşeRising butt hinge Security hinge Tee hinge
Güvenlik görevlileri ile karşılaştıklarında, grup Marlborough Kurtuluş Ordusu olduğunu iddia etti.When confronted by security officers, the group claimed to be the Marlborough Liberation Army.
2007 yılında Safair, IATA Operasyonel Güvenlik Denetimi (IOSA) onayını aldı.[3]In 2007, Safair obtained its IATA Operational Safety Audit (IOSA)[6] approval.
Ajanlar, Chris'in yüksek güvenlikli evinde arama yapar.Government agents search Chris's heavily secured home.
Güvenlik nedenleriyle, halka erişime yalnızca atış alanı çalışmadığında izin verilir.For safety reasons, access to the public is only permissible when the ranges are not in operation.
Katılımcılar çeşitli yüksekliklerde deneyim kazanmalı ve uygun güvenlik ekipmanı giymelidir.Participants should gain experience in various swell heights, and wear suitable safety equipment.
Kararlılık ve güvenlik için, ana Ubuntu sisteminin uzun vadeli sürümlerini takip eder.For stability and security, it follows the long-term releases of the main Ubuntu system.
Bu nedenle, güvenlikler hizmetçinin ifadesini inandırıcı bulmamışlardır.He had disappeared before guards arrived, who then disbelieved the housemaid's report.
Cihazda, gelişmiş güvenlik için arkaya monteli parmak izi okuyucu bulunur.[1]It has a rear-mounted fingerprint scanner for improved security.[2]
Pacer'ın güvenlik ve gösterge panelinin servis kolaylığı için gösterge paneli tasarımıPacer's design of dashboard for safety and ease of service instrument panel
Pacer'ın ön camında lamine güvenlik camı vardı.The Pacer had laminated safety glass in the windshield.
Ancak Pakistan hükümeti yabancı güvenlik şirketine vize vermeyi reddetti.However, the Pakistani government refused to give visas to the foreign security contractors.
Nash, Subic Bay bölgesinde bir güvenlik firması işletiyordu.Nash ran a security firm in the Subic Bay area.
Ayrıca, birçoğunun kazaları önlemeye yardımcı olan gelişmiş güvenlik özellikleri vardır.Also, many have advanced safety features that help prevent accidents.
Güvenlik Tomás'ı uzaklaştırırken Adrián'a oğlunun cesedinin nerede olduğunu söylemesi için yalvarır.He begs Adrián to tell him where his son's body is in order to bury him as security removes Tomás.
Japonların "ulusal güvenlik"e karşı faaliyetlerine dair tek bir şüphe doğrulanmadı.[1]No single suspicion of activities of Japanese against "national security" was confirmed.[30]
Açık Kaynak Güvenlik VakfıOpen Source Security Foundation
Bilgi Güvencesi CIA üçlüsü Güvenlik İçerik Otomasyon ProtokolüInformation Assurance CIA triad Security Content Automation Protocol
Sivil Polis, Filistin Güvenlik Hizmetlerinin bir parçasıdır.The Civil Police is a part of the Palestinian Security Services.
Knesset Guard, Knesset yerleşkesinde ve binasında güvenlikten sorumludur. [2]The Serjeant-at-Arms ("Katzin ha-Knesset") is the commander of the Knesset Guard.[4]
Güvenlik Gücü, iç güvenlik yetkilerine sahip yasal kuruluşlardır.Security Forces are statutory organisations with internal security mandates.
Her ikisi de bantlı ürüne güvenlik ve pazarlama avantajı sunar.Both offer security and marketing advantages to the strapped product.
Kapsamlı yazılarında güvenlik konularını ayrıntılı olarak inceler.In his extensive writings he examines the safety issues in detail.
Güvenlik önlemleri su altı hokeyinin önemli bir parçasıdır.“Safety precautions are a big part of underwater hockey.
Daha sonra kurtarma/güvenlik ekibi oyuncuya tıbbi müdahalede bulunabilir.The rescue/safety squad from there can give medical attention to the player.
Şimdiye kadar güvenlik ekipleri herkesi geri almayı başardı.So far the safety teams have been able to retrieve everyone.
[Bu] aslında yüceltilmiş bir güvenlik görevlisi pozisyonuydu.[It] was actually a glorified security-guard position.
Ayrıca, sahte güvenlik yazılımlarını kaldırmak için yaygın olarak kullanılır.It is also widely used for removing rogue security software.
Mart 2020'de COVID-19 pandemisi nedeniyle güvenlik önlemi olarak üretime ara verilmiştir.In March 2020, production was put on hiatus as a safety precaution due to the COVID-19 pandemic.
Aksi takdirde, çocuk güvenlik kilidi en az 1.8 metre (5.9 fit) yerden uzajkta olmalıdır.Failing this, the child safety lock should be at least 1.8 metres (5.9 ft) off the ground.
Bu yasalar Tüketici Ürünleri Güvenlik Komisyonu tarafından yürütülür.These laws are enforced by the Consumer Products Safety Commission.
Pediyatrik: Bu popülasyonda hiçbir çalışma güvenlik veya fayda verisi sağlamamıştır. [1]Pediatric: no studies have established safety or usefulness in this population.[1]
Kaza, film yapımında güvenlik ve çocuk işçiliği yasalarında reformlara yol açtı.The accident leads to reforms in filmmaking safety and child-labor laws.
Go Yoon-hoo, The Secret Hotel'in güvenlik ekibi başkanı Cha Dong-min olarak.Go Yoon-hoo as Cha Dong-min, head of security team of The Secret Hotel.
Dahua, 2018 yılında güvenlik video kamera şirketi Lorex 'i satın aldı.In 2018, Dahua acquired security video camera company Lorex.[6][7]
Sahil Güvenlik gemisi Manning , Deering'i kurtarmaya çalıştı, ancak bu imkansızdı.The Coast Guard cutter Manning attempted to salvage the Deering, but found this impossible.
Greyderle, drenaj veya güvenlik için eğimli yüzeyler yapılabilir.Graders can produce canted surfaces for drainage or safety.
Kabinenin diğer askeri üyeleri, iç güvenlik ve iletişim portföylerini elinde tutuyordu.The cabinet's other military members held the portfolios for internal security and communications.
Bir atıcı için göz rölyefi de bir güvenlik meselesidir.For a shooter, eye relief is also a safety consideration.
Güvenlik kameraları.Safety cameras.
Rikabi 1971'de tutuklandı[1] ve ardından Irak Güvenlik Servisi tarafından hapishanede öldürüldü.He was arrested in 1971[1] and was subsequently killed in prison by the Iraqi security service.
Bulgar güvenlik güçlerinden yaklaşık 500 silahlı personel görevdeydi.About 500 armed personnel from Bulgarian security forces were in position.
Kurşun yaraları, güvenlik güçlerinin cesetlerin orta kısmına nişan aldığını gösteriyor.The gunshot wounds suggest that the security force had been aiming at the midsection of the bodies.
Güvenlik güçleri köylülere ateş açtı ve çok sayıda sivil yaralandı ve öldü.The security forces opened fire at the villagers and several civilians were wounded and killed.
Birleşik Devletler Ulusal Güvenlik Konseyi tarafından yazılan ve yayınlanan gizli bir rapor.A classified report written and issued by the United States National Security Council.
Gücün Üstünlüğü: Ulusal Güvenlik, Truman Yönetimi ve Soğuk Savaş (1992).A Preponderance of Power: National Security, the Truman Administration and the Cold War (1992).
Uygulama yorumlayıcıya güvensiz veri gönderdiğinde kod güvenlik açıkları oluşur.Code injection vulnerabilities occur when an application sends untrusted data to an interpreter.