güveniyor ile cümle
güveniyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şansına güveniyorum.Věřím ve tvé štěstí.
Şansına güveniyorum.Έχω εμπιστοσύνη στην τύχη σου.
Şansına güveniyorum.Вярвам в късмета ви.
Sayın Başkan bu adama güveniyoruzSeñor presidente, confiamos en este hombre.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Dziś, na Zachodzie polegamy na specjalistach przy dopasowywaniu aparatów słuchowych
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Im Westen sind wir auf hochqualifizierte Techniker angewiesen, die diese Hörgeräte anpassen.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.In het Westen rekenen we op hooggeschoolde technici om deze hoorapparaten aan te passen;
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.In Vest ne bazam pe tehnicieni bine pregatiti sa regleze aceste aparate de auz.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.서구의 선진국에서는 그러한 보청기를 맞추기 위해서는 상당히 숙련된 기술자가 필요합니다
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Maintenant, en occident on dépend de techniciens très entrainés pour installer ces aides auditives.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Na Západe sa spoliehame na kvalifikovaných technikov aby tieto pomôcky inštalovali.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.Nell'occidente ci affidiamo a tecnici specializzati per installare questi apparecchi.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.На Западе мы обращаемся к специалистам, которые могут поставить такие аппараты.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.На Запад разчитаме на високообучени техници да поставят тези слухови апарати.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.בארצות המערב אנחנו נסמכים על טכנאים מאומנים היטב שיתאימו את אמצעי העזר הללו.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.في الغرب نعتمد على تقنيين على درجة عالية من التدريب لتصنيع هذه الأجهزة.
Simdi, batida biz ust duzeyde egitilmis teknisyenlere guveniyoruz bu isitme aletlerini takmak icin.このような補聴器の調整はできません しかしインドなどの国々では、まずこのような専門家すら存在しません
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Aby to mogło się stać, liczymy na gotowość koncernów farmaceutycznych do współpracy.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Bây giờ chúng tôi dựa vào sự sẵn sàng của các công ty thuốc để làm điều đó xảy ra.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Contamos com a disponibilidade das empresas de drogas para que isso aconteça.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Contăm pe disponibilitatea companiilor farmaceutice pentru a realiza asta.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Contiamo sulla buona volontà delle aziende farmaceutiche perché questo accada.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Jetzt zählen wir auf die Bereitwilligkeit der Pharmaunternehmen dies umzusetzen.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.이제 우리는 제약 회사의 의지에 기대고 있습니다. 우리는 제약회사들이
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Nosotros contamos con la buena voluntad de las farmacéuticas para lograr que esto pase.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Nous comptons sur la bonne volonté des laboratoires pharmaceutiques pour que cela arrive.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.V súčasnosti sa spoliehame na ochotu farmaceutických spoločností.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.We rekenen nu op de bereidwilligheid van farmaceutische bedrijven om dat waar te maken.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Сега разчитаме на добросъвестността на компаниите производителки на лекарства, за да бъде осъществено това.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Сейчас мы рассчитываем на готовность фармацевтических компаний сделать это.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Якщо фармацевтичні компанії цього захочуть - це стане реальністю.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.אנחנו סומכים על הרצון של חברות התרופות שזה יקרה. אנחנו סומכים על החברות האלו
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.الآن نحن نعول على رغبة شركات الأدوية لجعل ذلك ممكنا. نحن نعول على هذه الشركات
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.意思に頼っています。われわれは この必要性を理解している企業たちが、、世界の為に必要であるだけでなく、
Sinirlenme, onun izinden gitmiyorsun. Sana hala güveniyorum.Féltem, hogy lassan olyanná válsz, mint az apád, de még bízom benned.
Sinirlenme, onun izinden gitmiyorsun. Sana hala güveniyorum.كنت خائفا ان تصبح مثل والدك...لكن مازال لدي امل فيك
Sistemin sunduğu, sadece kar amacı güden şirketlerce üretilen yiyeceklere nasıl güveniyorsun?Come ti fidi del cibo,offerto dal sistema, quando è prodotto da compagnie che vogliono solo il profitto.
Sistemin sunduğu, sadece kar amacı güden şirketlerce üretilen yiyeceklere nasıl güveniyorsun?Gastas tu tiempo "girando las ruedas" y no obteniendo lo que necesitas
Size bu kadar güveniyorum."Am încredere în voi atât de mult.
Size bu kadar güveniyorum.'Dit is hoeveel vertrouwen ik in jullie heb.
Size bu kadar güveniyorum."Ich vertraue euch so sehr.
Size bu kadar güveniyorum."Isto é quanto eu confio em vocês.
Size bu kadar güveniyorum.'당신을 이만큼이나 신뢰한다' 였으니까요.
Size bu kadar güveniyorum.luotan teihin näin paljon.
Size bu kadar güveniyorum.Saya mempercayai kalian sebesar ini.
Size bu kadar güveniyorum.'Tak bardzo wam ufam.
Size bu kadar güveniyorum."Takto vám dôverujem.
Size bu kadar güveniyorum.Σας εμπιστεύομαι τόσο πολύ.
Size bu kadar güveniyorum.Аз ви вярвам толкова много.
Size bu kadar güveniyorum."Я настолько вам доверяю!
Size bu kadar güveniyorum.אני נותנת בכם אמון עד כדי כך.
Size bu kadar güveniyorum.أثق بكم لهذه الدرجة.
Size bu kadar güveniyorum.信頼していい？ 証拠を見せて」 ということだから
Size çok güveniyor, sizinle çok övünüyorum. Teselliyle doluyum. Bütün sıkıntılar arasında sevincim sonsuzdur.내가 너희를 향하여 하는 말이 담대한 것도 많고 너희를 위하여 자랑하는 것도 많으니 내가 우리의 모든 환난 가운데서도 위로가 가득하고 기쁨이 넘치는도다
Size çok güveniyor, sizinle çok övünüyorum. Teselliyle doluyum. Bütün sıkıntılar arasında sevincim sonsuzdur.Tôi nói với anh em cách bạo dạn; tôi được đầy sự yên ủi, tôi được vui mừng quá bội ở giữa mọi sự khó khăn.
Size çok güveniyor, sizinle çok övünüyorum. Teselliyle doluyum. Bütün sıkıntılar arasında sevincim sonsuzdur.Tôi nói với anh_em cách bạo_dạn ; tôi được đầy sự yên_ủi , tôi được vui_mừng quá bội ở giữa mọi sự khó_khăn .
Size çok güveniyor, sizinle çok övünüyorum. Teselliyle doluyum. Bütün sıkıntılar arasında sevincim sonsuzdur.Я много надеюсь на вас, много хвалюсь вами; я исполнен утешением, преизобилую радостью, при всей скорби нашей.
Size çok güveniyor, sizinle çok övünüyorum. Teselliyle doluyum. Bütün sıkıntılar arasında sevincim sonsuzdur.רב בטחוני עליכם רבה תהלתי בכם מלאתי נחמה שבעתי שמחות בכל לחצנו׃
Size çok güveniyor, sizinle çok övünüyorum. Teselliyle doluyum. Bütün sıkıntılar arasında sevincim sonsuzdur.لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا.