güvenir ile cümle
güvenir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bayrakları çevreleyip birbirimize güveniriz.We circle around flags, and then we can trust each other.
Buna güvenirim.That's quality.
Yabancılara hep güvenir misin ?Do you always invite strangers?
Onlara güvenirsiniz.You trust them.
O, Tam olarak bunları ayarlamak için size güvenir.He trusts to you to set them free, Exactly as we were.
Bizler, sizin gibi bir seyirci gruplarının varsayımlarda bulunacağına güveniriz.We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Biz güvendiğimiz için âşık olmayız, âşık olduğumuz için güveniriz.We don't love because of trust, but we trust because we Iove.
Yalan gözcüleri insan araçlarına güvenirler.Liespotters rely on human tools.
Foie gras'nın tüm özelliklerine sahipti, ama ondaki yağ bütün güvenirliğe ve dürüstlüğe sahipti.It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.
Ama bu şirketlere güvenirler.But they just took a leap of faith.
Eğer benim yeteneklerime güvenirseniz,You must know your skills
Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
Çünkü kral RABbe güvenir, Yüceler Yücesinin sevgisi sayesinde sarsılmaz.For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
Onda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü Onun kutsal adına güveniriz.For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.
Onlar varlıklarına güvenir, Büyük servetleriyle böbürlenirler.Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches--
Sana güvenirim korktuğum zaman.When I am afraid, I will put my trust in you.
Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya Güvenirim ben, korkmam. İnsan bana ne yapabilir?In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için, ‹‹Tanrımdır, Ona güvenirim.››I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RABbe güvenir.He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
O zaman beni aşağılayanlara Gereken yanıtı verebilirim, Çünkü senin sözüne güvenirim.So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
Bilge kişi korktuğu için kötülükten uzaklaşır, Akılsızsa büyüklük taslayıp kendine güvenir.A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
Kocası ona yürekten güvenir Ve kazancı eksilmez.The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.
Ekinini getireceğine, Buğdayını harman yerinde toplayacağına güvenir misin?Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
De ki: "Allah bana yeter; güvenenler O'na güvenir."The trusting place their trust in Him."
O'na güvenirim ve O'na yönelirim." (demek gerekir)This is God, my Lord; in Him have I placed my trust, if to Him I turn.
Tevekkül edenler O'na dayanıp güvenirler."The trusting place their trust in Him."
Kim Allah'a dayanıp güvenirse O, ona yeter!God is sufficient for him who places his trust in Him.
Kim Allah'a güvenirse O, ona yeter.God is sufficient for him who places his trust in Him.
O muhacirler hak yolda sabreder ve yalnız Rab'lerine dayanıp güvenirler.(For) those who persevere and place their trust in their Lord.
Kim ALLAH'a güvenirse, kuşkusuz ALLAH Üstündür, Bilgedir.But whoever places his trust in God will find God mighty and wise.
De ki: "Bana Allah yeter! Tevekkül edenler O'na dayanıp güvenirler."Proclaim, “Allah is Sufficient for me; the people who trust must rely only upon Him.”
Birbirinize güvenirseniz, kendisine güvenilen kimse emanetini ödesin, Rabbi olan Allah'tan korksun.But if you trust one another, let the trustee fulfill his trust, and let him fear God, his Lord.
Allah'a iman eder, mü'minlere inanıp-güvenir ve sizden iman edenler için bir rahmettir.He believes in God, and trusts the believers, and is mercy for those of you who believe.”
Şayet birbirinize güvenirseniz, güvenilen kimse borcunu ödesin.But if you trust one another, let the trustee fulfill his trust, and let him fear God, his Lord.
O, ALLAH'a inanır ve inananlara güvenir. İçinizdeki inananlar için de bir rahmettir.He believes in God, and trusts the believers, and is mercy for those of you who believe.”
Ve Rablerine güvenirler; namaz kılarlar; kendilerine verdiğimiz rızıktan yerli yerince sarf ederler.They are those who put their trust in their Lord.
Gönderilen iletilerinizi imzalayarak ve doğrulayarak güvenirliliğinizi sağlayınNameProtect your privacy by signing and verifying postings
The CONFIDENCE () fonksiyonu topluluk orta değeri için güvenirlik aralığı hesaplar.The CONFIDENCE() function returns the confidence interval for a population mean.
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.The user trusts the certificate authority to vouch only for legitimate websites.
Daha sonra, Elsie'ye güvenir ve ondan çocuğu Amerika'ya götürmesini ister.Later, though, she confides the truth to Elsie and asks her to take the boy to America.
Akhilleus, Polyksena'ya güvenir ve ona en savunmasız yeri olan topuğundan bahseder.Achilles seemed to trust Polyxena—he told her of his only vulnerability: his vulnerable heel.
Arete, Alkinoos'tan bile daha bilge olarak bilinir ve kocası Alkinoos onun kararlarına güvenir.Arete is known as wiser even than Alcinous, and Alcinous trusts her judgment.
Sünni alimler, Şiilerin reddettiği Aişe gibi ravilere güvenirler.Sunni scholars put trust in narrators such as Aisha, whom Shia reject.
Pozitif açıklamalar; doğrulanmaları için belirli bir yönteme, yani bilimsel yönteme güvenirler.Positive explanations rely upon a distinct method, the scientific method, for their justification.
Ali'ye gözüm kapalı güvenirim.Ali vertraue ich mit geschlossenen Augen.
Kendine çok güvenir.Sie ist sehr selbstbewusst.
Genellikle, bir şeyin resmini görürsünüz; ona inanır, ondan büyülenir ve dürüstlüğüne güvenirsiniz.Tooder tut es dennoch und betrachtet dies als Prüfung seiner Festigkeit im Glauben.
Angelo planlarında hep onun zekasına güvenir.Er will für immer Angelas Stimme zum Verstummen bringen.
Şeffaflık, güvenirlilik, disiplin ve öngörülebilirliğe bağlıdır.Die Transparenz beruht auf der Glaubwürdigkeit, der Selbstdisziplin und der Vorhersehbarkeit.
Yayınlanan listelerin güvenirliği her zaman sorgulanmıştır.Die Glaubwürdigkeit der Zeitung wurde oftmals in Frage gestellt.
En iyi arkadaşı Kyle'dan daha çok Stan kendine güvenir.Il est un peu plus sûr de lui que son meilleur ami Kyle.
Kendine çok güvenir ve Thor'dan daha güçlü olduğunu söyler.Il est très orgueilleux et se croit plus fort que Fox.
Her şeyde en iyi arkadaşı Sarah'a güvenir.Ce sont les meilleures amies de Sarah qu'elles suivent partout!
Birbirlerine güvenirler.Ellos confían el uno en el otro.
Bana güvenirsin, değil mi?Confías en mí, ¿no?
In God We Trust (Türkçe: Tanrı'ya Güveniriz), Amerika Birleşik Devletleri'nin sloganıdır.In God We Trust (en español: «En Dios confiamos») es el lema nacional oficial de Estados Unidos.
İlgili Sayfalar