güvenir ile cümle

güvenir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Sana güvenirim korktuğum zaman.Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.

Sana güvenirim korktuğum zaman.Καθ' ην ημεραν φοβηθω, επι σε θελω ελπιζει

Sana güvenirim korktuğum zaman.Когато съм в страх, На тебе ще уповавам.

Sana güvenirim korktuğum zaman.יום אירא אני אליך אבטח׃

Sana güvenirim korktuğum zaman.‎في يوم خوفي انا عليك اتكل‎.

Sana güvenirim korktuğum zaman.我懼怕的時候要倚靠你

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.(9:11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.A Hospodin bude vysokým útočišťom potlačenému, vysokým útočišťom v časoch súženia.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Cei ce cunosc Numele Tău, se încred în Tine, căci Tu nu părăseşti pe cei ce Te caută, Doamne!

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Em ti confiam os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, não abandonas aqueles que te buscam.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.En ti confiarán los que conocen tu nombre; pues tú, oh Jehovah, no abandonaste a los que te buscaron

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.És lesz az Úr nyomorultak kõvára, kõvár a szükség idején.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Hospodin zajisté jest útočiště chudého, útočiště v čas ssoužení.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.I będzie Pan ucieczką ubogiemu, ucieczką czasu ucisku.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Ieder die wordt verdrukt, mag bij Hem komen. Hij is een schuilplaats voor wie in nood is.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.In bodo upali v te, kateri poznajo ime tvoje, ker ne zapustiš njih, ki te iščejo, GOSPOD.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.여호와여 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Niin Herra on sorretun linna, linna ahdingon aikoina.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.og de stoler på dig, de, som kender dit Navn, thi du svigted ej dem, der søgte dig, HERRE.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Orang yang mengenal Engkau berharap pada-Mu, ya TUHAN, orang yang menyembah Engkau tidak Kautinggalkan

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Så vare då HERREN en borg för den förtryckte, en borg i nödens tider.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.Και θελουσιν ελπισει επι σε οι γνωριζοντες το ονομα σου διοτι δεν εγκατελιπες τους εκζητουντας σε, Κυριε.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.И ония, които познаят името Ти, ще уповават на Тебе; Защото Ти, Господи, ни си оставил ония, които Те търсят.

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.ויבטחו בך יודעי שמך כי לא עזבת דרשיך יהוה׃

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.‎ويتكل عليك العارفون اسمك. لانك لم تترك طالبيك يا رب

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.耶和華阿、認識你名的人要倚靠你．因你沒有離棄尋求你的人

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Allah memberi dia hidup sentosa, tetapi mengawasinya tak henti-hentinya

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Anche Dio gli concede sicurezza ed egli sta saldo, ma i suoi occhi sono sopra la sua condotta

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Biztonságot ad néki, hogy támaszkodjék, de szemei vigyáznak azoknak útjaira.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Bog mu daje varnosti, in on se naslanja nanjo; toda oči Njegove so nad njih poti.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Bôh mu dáva, aby žil bezpečne a spoľahol sa; ale jeho oči pozorujú na ich cesty.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Daje mu Bóg, na czemby bezpiecznie spolegać mógł: wszakże oczy jego patrzą na drogi ich.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Dává jemu, na čemž by bezpečně spolehnouti mohl, však oči jeho šetří cest jejich.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos están sobre los caminos de ellos

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.El le dă linişte şi încredere, are privirile îndreptate spre căile lor.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Er gibt ihnen, daß sie sicher seien und eine Stütze haben; und seine Augen sind über ihren Wegen.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Hän antaa heidän olla turvassa, ja heillä on vahva tuki; ja hänen silmänsä valvovat heidän teitänsä.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.han giver dem trygghet, så att de få vila, och hans ögon vaka över deras vägar.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øine våker over deres veier.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.han styrtes uden Håb og Støtte, og på hans Veje er idel Nød.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Hij geeft hem zekerheid en hij weet zich gesterkt. Zijn ogen waken over hun wegen.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.하나님이 그들을 호위하사 평안케 하시나 그 눈은 그들의 길에 있구나

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Se ele lhes dá descanso, estribam-se, nisso; e os seus olhos estão sobre os caminhos deles.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Εδωκε μεν ο Θεος εις αυτους ασφαλειαν και αναπαυονται ομως οι οφθαλμοι αυτου ειναι επι τας οδους αυτων.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.Бог им дава безопасност, и те се успокояват с нея, Но очите Му са върху пътищата им.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.יתן לו לבטח וישען ועיניהו על דרכיהם׃

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.يعطيه طمأنينة فيتوكل ولكن عيناه على طرقهم.

Tanrı onlara güven verir, Ona güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır.神使他們安穩、他們就有所倚靠．神的眼目也看顧他們的道路

Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?(55:12) На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?

Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?(56:12) Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Aku percaya kepada-Nya, maka aku tak takut, manusia tidak berdaya terhadapku

Tanrıya güvenirim ben, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?Auf Gott hoffe ich und fürchte mich nicht; was können mir die Menschen tun?

İlgili Sayfalar

güvenir ne demek?güvenir hecelere ayrılması