Ben onun iyiliğine güvendim.I relied on his kindness.
Ona güvendim.I relied on him.
Sahip olduğum tüm parayı ona güvendim.I trusted him with all the money I had.
Onun cesaretine hayran olduğum için, ona güvendim.Because I admired his courage, I trusted him.
Ona hep güvendim.I have always trusted her.
Sana güvendim.I trusted you.
Size güvendim.I trusted you.
Tom'a her zaman güvendim.I've always trusted Tom.
Ben her zaman sana güvendim.I've always trusted you.
Tom'a güvendim.I relied on Tom.
Onlara güvendim.I trusted them.
Ben öğretmenime güvendim.I trusted my teacher.
Ona güvendim ve ona inandım.I trusted her and I believed her.
Tom'a güvenmem gerekenden daha çok güvendim.I trusted Tom more than I should have.
Neden sana güvendim?Why did I trust you?
Senin kararına hep güvendim.I've always trusted your judgment.
Her zaman onlara güvendim.I've always trusted them.
Her zaman ona güvendim.I've always trusted him.
Sana sırrımı güvendim ve sen bana ihanet ettin.I trusted you with my secret and you betrayed me.
Ona güvendim ve o beni arkadan bıçakladı.I trusted him, and he stabbed me in the back.
Ona güvendim ve o beni sırtımdan bıçakladı.I trusted her, and she stabbed me in the back.
Sana güvendim, Sami.I trusted you, Sami.
Ona güvendim bu konuda.I believed in it.
Ama ben sana güvendim.But I trusted you.
Çocuğumun koruman altında olduğunu düşündüm ve sana güvendim.I kept my kids in your charge, trusting only you.
Sana güvendim.I trusted you.
Sana güvendim!I trusted you!
Başarım ancak Allah'tandır, O'na güvendim; O'na yöneliyorum" dedi.In Him I have placed my trust, and to Him I turn.
"Ben, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a dayanıp güvendim.I place my trust in God who is my Lord and your Lord.
Başarım ancak Allah'ın desteğiyledir. Yalnız O'na güvendim ben, yalnız O'na yöneliyorum."In Him I have placed my trust, and to Him I turn.
İşte benim Rabbim olan Allah budur. Ben yalnız O'na güvendim ve yalnız O'na yöneliyorum.This is God, my Lord; in Him have I placed my trust, if to Him I turn.
"Ben, Rabbim ve Rabbiniz olan ALLAH'a güvendim.I place my trust in God who is my Lord and your Lord.
Başarım ancak ALLAH'tandır. O'na güvendim ve O'na yöneliyorum."In Him I have placed my trust, and to Him I turn.
Ben O'na güvendim. Güvenenler O'na güvenmeli."I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone."
O'na güvendim; dönüş O'nadır."In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion."
Rabbim ALLAH işte böyledir. Ben O'na güvendim ve O'na yönelirim.This is God, my Lord; in Him have I placed my trust, if to Him I turn.
Yalnız O'na güvendim ben, yalnız O'na yöneliyorum."And my guidance cannot come except from Allah, in Him I trust and unto Him I repent.
Ben O'na güvendim.The decision rests only with Allah.
O'na güvendim ve O'na yöneliyorum."In Him I trust, and to Him I turn.”
Ben yalnız O'na güvendim ve yalnız O'na yöneliyorum.In Him, I have put my trust, and to Him do I turn penitently.
Ben O'na güvendim ve O'na yönelirim.In Him, I have put my trust, and to Him do I turn penitently.
De ki: "O'dur benim Rabbim; O'ndan başka tanrı yoktur. O'na güvendim; dönüş O'nadır."Say: He is my Lord, there is no god but He; on Him do I rely and to Him is my return.
Ona güvendim bu konuda.On avait confiance en elle.
Ona güvendim.Yo confío en ella.
Sana güvendim.Confiaba en ti.
Tom'a güvendim.Confié en Tom.
Ona güvendim bu konuda.Yo creía en ella.
Ona güvendim bu konuda.Eu acreditei nele.
Ona güvendim bu konuda.Mi-a dat încredere în mine.
Ona güvendim bu konuda.Dette fattet retten tiltro til.
Ona güvendim bu konuda.彼はそれを信じた。
Ona güvendim bu konuda.重要的是相信這一點。
Ona güvendim bu konuda.전 그를 완전히 신뢰했습니다.
Ona güvendim bu konuda.האמינו למילה שלי בכך.
Ama ben sana güvendim.Ale já jsem věřil tobě.
Ama ben sana güvendim.Ale ja som veril tebe.
Ama ben sana güvendim.Maar ik vertrouwde jou.
Ama ben sana güvendim.Ma io mi sono fidato di te.
Ama ben sana güvendim.А аз ти имах доверие.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Dávidé. Ítélj meg engem, Uram! mert én ártatlanságban éltem és az Úrban bíztam ingadozás nélkül.