güvendi ile cümle

güvendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.A tak sa bude hanbiť Moáb pre Chámoša, jako sa hanbia dom Izraelov pre Bét-el, svoju nádej.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Då skall Moab komma på skam med Kemos, likasom Israels hus kom på skam med Betel, som det förlitade sig på.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Da skal Moab få Skam af Kemosj, som Israels Hus havde Skam af Betel, som de stolede på.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Da skal Moab ha skam av Kamos, likesom Israels hus hadde skam av Betel, som de satte sin lit til.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.És megszégyenül Moáb Kámós miatt, a mint megszégyenült Izráel háza Béthel miatt, a melyben bizodalma volt.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.I zahanben bude Moáb od Chámos, jako zahanbeni jsou dům Izraelský od Bethel naděje své.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.I zawstydzony będzie Moab od Chamosa, jako zawstydzony jest dom Izraelski od Betel, nadziei swojej.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.이스라엘 집이 벧엘을 의뢰하므로 수치를 당한 것같이 모압이 그모스로 인하여 수치를 당하리로다

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Moab aura honte de Kemosch, Comme la maison d`Israël a eu honte De Béthel, qui la remplissait de confiance.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Moab se avergonzará de Quemós, como la casa de Israel se avergonzó de Betel, en la cual puso su confianza

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Moab si vergognerà di Camos come la casa di Israele si è vergognata di Betel, oggetto della sua fiducia

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Mô-áp sẽ bị xấu hổ bởi Kê-mốt, cũng như nhà Y-sơ-ra-ên đã bị xấu hổ bởi Bê-tên mình trông cậy.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Mô-áp sẽ bị xấu_hổ bởi Kê-mốt , cũng_như nhà Y-sơ-ra-ên đã bị xấu_hổ bởi Bê-tên mình trông_cậy .

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Tedaj se bo sramoval Moab Kamosa, kakor se je sramovala hiša Izraelova Betela, ki so vanj upali.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Και ο Μωαβ θελει αισχυνθη δια τον Χεμως, καθως ησχυνθη ο οικος Ισραηλ δια την Βαιθηλ την ελπιδα αυτων.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.И Моав ще се посрами за Хамоса Както се посрами Израилевият дом За Ветил, на който уповаваха.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.И постыжен будет Моав ради Хамоса, как дом Израилев постыжен был ради Вефиля, надежды своей.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.ובש מואב מכמוש כאשר בשו בית ישראל מבית אל מבטחם׃

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.فيخجل موآب من كموش كما خجل بيت اسرائيل من بيت ايل متكلهم

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.摩押必因基抹羞愧、像以色列家從前倚靠伯特利的神羞愧一樣

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››God zal u echter voor eeuwig verderven. Hij zal u uit uw huis wegslepen en een einde aan uw leven maken.

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››I tebeť Bůh silný zkazí na věky, pochytí tě, a vytrhne tě z stánku, a vykoření z země živých. Sélah.

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››이 사람은 하나님으로 자기 힘을 삼지 아니하고 오직 그 재물의 풍부함을 의지하며 제 악으로 스스로 든든케 하던 자라 하리로다

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››"Se der den Mand, der ej gjorde Gud til sit Værn, men stoled på sin megen Rigdom, trodsede på sin Velstand!"

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו׃

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››‎هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده

‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi, Servetinin bolluğuna güvendi, Başkalarını yıkarak güçlendi!››說、看哪、這就是那不以神為他力量的人．只倚仗他豐富的財物、在邪惡上堅立自己

Kendime güvendiğim için değil...Ce n'est pas que je suis sûr de moi.

Kendime güvendiğim için değil... Emin olduğum için.Ez nem magabiztosság, ez a bizonyosság.

Kendime güvendiğim için değil... Emin olduğum için.ليس لانني مغرور....لكن لانني متأكد

Kendime güvendiğim için değil...Δεν είναι ότι έχω αυτοπεποίθηση...

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.A furnizat platforma de rețea pe care se bazează KNetworkConf.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.A KNetworkConf által használt hálózati háttérprogram készítője.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Beisteuerung des Netzwerk-Backends, das KNetworkConf verwendet.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Dostarczył silnik sieciowy, na którego działaniu polega KNetworkConf.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Forneceu a infra- estrutura de rede onde o KNetworkConf se baseia.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Fournit le programme réseau sur lequel KNetworkConf repose.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Ha fornito l' interfaccia di rete usata da KNetworkConf.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.KNetworkConf가 의존하는 네트워크 백엔드 제공.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.KNetworkConf が依存するネットワークバックエンドを提供。

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Leverde de netwerk-backend-procedures waar KNetworkConf van afhankelijk is.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Poskytnutí síťového backendu, na kterém je KNetworkConf závislé.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Poskytuje sieťovú podporu, na ktorej KNetworkConf závisí.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Priskrbel je ogrodje, na katerega se zanaša KNetworkConf.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Proveen el proceso de red que KNetworkConf utiliza.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Provided the Network backend which KNetworkConf relies on.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Sørgede for netværksgrænsefladen som Knetworkconf afhænger af.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Teki tietoverkon taustaosan, johon KNetworkConf perustuu.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Tillhandahöll nätverksgränssnittet som Knetworkconf förlitar sig på.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Προσέφερε τη συσκευή υποστήριξης δικτύου στο οποίο βασίζεται το KNetworkConf.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Автор системы взаимодействия с сетью - основы работы KNetworkConf.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.Надав мережний сервер, на який покладається KNetworkConf.

KNetworkConf' un güvendiği ağ arka uç sağlayıcısı.مجهّز الشبكة منتهى خلفي يعمل.

Kötü kişi öldüğünde umutları yok olur, Güvendiği güç de biter.A la mort du méchant, son espoir périt, Et l`attente des hommes iniques est anéantie.

Kötü kişi öldüğünde umutları yok olur, Güvendiği güç de biter.Bila orang jahat meninggal, harapannya pun mati; berharap kepada kekuatan sendiri tidak berarti

Kötü kişi öldüğünde umutları yok olur, Güvendiği güç de biter.Con la morte dell'empio svanisce ogni sua speranza, la fiducia dei malvagi scompare

Kötü kişi öldüğünde umutları yok olur, Güvendiği güç de biter.Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá

İlgili Sayfalar

güvendi ne demek?güvendi hecelere ayrılması