Tom Boston'da çok güvende hissediyordu.Tom felt very safe in Boston.
Sami kendini hiçbir yerde güvende hissetmedi.Sami did not feel safe anywhere.
Sami evde kendini güvende hissetmedi.Sami did not feel safe at home.
Tom burada olduğunda kendimi daha güvende hissediyorum.I feel safer when Tom is here.
Tom burada güvende.Tom is safe here.
Tom hâlâ güvende değil, değil mi?Tom is still not safe, is he?
Tom burada tamamen güvende.Tom is perfectly safe here.
Tom şimdilik güvende, değil mi?Tom is safe for now, isn't he?
Tom ve Mary güvende değil.Tom and Mary aren't safe.
Tom ve Mary burada güvendeler.Tom and Mary are safe here.
Tom ve Mary burada tamamen güvende.Tom and Mary are perfectly safe here.
Sami kendini artık orada güvende hissetmiyordu.Sami didn't feel safe there anymore.
Sami kendini güvende hissetmiyor.Sami doesn't feel safe.
Sami kendisinin güvende olduğunu biliyordu.Sami knew he was safe.
Güvende olduklarını biliyorlardı.They knew that they were safe.
Güvende olduklarını söylediler.They said they were safe.
Tom kendini güvende hissetmiyor.Tom doesn't feel safe.
Bu beni gerçekten güvende hissetmemi sağlıyor.That makes me feel really safe.
Bu beni gerçekten güvende hissettiriyor.That makes me feel really safe.
Yanni orada güvende.Yanni is safe out there.
Evde kendinizi güvende hissediyor musunuz?Do you feel safe at home?
Her zamankinden daha güvendeyiz.We're safer than ever.
Lukas artık güvende.Lukas is safe now.
Lukas, Velid'e karısının muhtemelen güvende olduğunu söyledi.Lukas told Walid that his wife was probably safe.
Stefan'ın kalbi aslında güvendeydi.Stefan's heart was actually safely.
"DOĞU LOS ANGELES Golden Gate Tiyatrosu Şimdilik Güvende"."EAST LOS ANGELES Golden Gate Theater Is Safe-for Now".
Göçmen haline gelmiş bu insanlar, güvende ve özgür olacaklar.These people who have become emigrants, shall have security and liberty.
Atina'nın ele geçirilmesine rağmen, Morosini'nin posizyonu hala güvende değildi.Despite the fall of Athens, Morosini's position was not secure.
Vlaros ayrıca ışıktaşını güvende olması için Kyle'a verir.Vlaros also gives Kyle the lightstone for safe keeping.
Dumbledore, taşın yok edildiğini ve Ron ile Hermione'nin güvende olduklarını söyler.Dumbledore explains that the stone has been destroyed and that Ron and Hermione are safe.
Vali'ye "Artık burayı güvende tutup tutamayacağımı bilmiyorum.” dedi.He says to the Governor, "I'm not sure I can keep this place safe."
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.You'll be safe over there.
Bunların içinden Bengi ve İkili Güvende ünlüdür.Kutty forgives her and the two reunite with each other.
Yazdıklarımın güvende olduğunu düşünmüyorum.I do not say my conclusions for they are undrawn.
Gülüyor.Hem tehlikede hem de güvende, oldukça uyarılmış.Şaka yok.Şakaya ihtiyaç da yok.He laughs. He is both in danger and safe, incredibly aroused. There's no joke.
Bizim toplum olarak ilk görevimiz budur: çocuklarımızı güvende tutmak.This is our first task as a society, keeping our children safe.
Sakin ol. O güvende.Calm down, she's safe.
Guvende olmak demek.It's being safe in the world.
Bir sürü insan, paranızı güvende tutmanın bu fikir ile yetişkin hayata yapışır.For a lot of people, this idea of keeping your money safe sticks with them into adult life.
Yani bankalar para güvende tutmak bu fikri bir yanılsama bir parçasıdır.So this idea that the banks keep our money safe is a bit of an illusion.
Sorun yok, güvendesin.You're OK. You're safe.
Mutlu çekim, güvende ve her zaman olduğu gibi, izlemek için teşekkürler.Happy shooting, stay safe and as always, thanks for watching.
Bir de bizden onu o kadar güvende tutmamızı istemişti,She made such a big deal asking us to keep it safely,
Güvende olmak için kendinizi "onlar"a karşı korursunuz.In order to be secure, you defend against "them."
Gerçekte sizi daha güvende kılmaz.In reality, it does not really make you safer.
Pete güvende olmamızı istiyordu, bunu anlıyordum.Pete wanted us to be safe -- I understand that.
Güvende olacaktım, ama bittiFigured I'd be safe. Wanished.
"Güvendeyiz," siyah sakallı dedi adam."You're safe," said the man with the black beard.
Ve "Umarım balık güvendedir" diye düşünürsünüz.And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe,
(Video) Soprano: ♫ Yastığımın üstünde ♫ ♫ Yatakta güvendeyim ♫(Video) Soprano: ♫ Upon my pillow ♫ ♫ Safe in bed ♫
(Video) Beau Awtin: ♫ Yatakta güvende ♫(Video) Beau Awtin: ♫ Safe in bed ♫
Güvende olma da bu şekilde sağlanır.And that's even where security comes from.
Bugün güvende miyiz?Are we safer today?
Daha iyi görünmek, iyi hissetmek, daha güvende hissetmek mi ister?Do they want to look better, feel good, feel more secure?
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.But if I could give it and still see them safely through, I would.
Şu an kalbimi güvende hissediyorumAnd now I feel my heart is at peace
Çetesi için iyi iş çıkardı şu anda güvendedirHe did a good job for the organization He'll be okay
Sizi zamanında güvende tutan şey artık deli ediyor.What once made you safe now drives you insane.
Birlikte yaşamaya başladığımızda kendini güvende hissettiğini söyledi.When we moved in together, she said she felt safe,
Başta kampta güvendeydik.At first, we were safe in the camp.