"Dinle"dedi "karınız, ablam, güvendeler""Listen", he said, "your wife, my sister, is safe."
Bizimle güvendesin.You're safe with us.
Benimle güvendesin.You're safe with me.
Orada güvende değilsin.You're not safe there.
Burada güvende değilsin.You're not safe here.
Benimle daha güvende olursun.You'll be safer with me.
Orada güvende olacaksın.You'll be safe there.
Oraya varır varmaz güvende olacaksın.You'll be safe once you get there.
Artık güvende olacaksın.You'll be safe now.
Burada Tom'la güvende olacaksın.You'll be safe here with Tom.
Evde güvende olursun.You'll be safe at home.
Burada bizimle birlikte mükemmel şekilde güvende olacaksın.You'll be perfectly safe here with us.
Burada güvende olacağımı söyledin.You said I'd be safe here.
Beni güvende hissettiriyorsun.You make me feel safe.
Burada olduğun zaman daha güvende hissediyorum.When you're here, I feel safer.
Şimdi güvendeyiz, değil mi?We're safe now, aren't we?
Burada güvendeyiz, değil mi?We're safe in here, aren't we?
Burada şimdilik güvendeyiz.We're safe here for the moment.
Şimdilik güvendeyiz.We're safe for the moment.
Biz burada oldukça güvendeyiz.We're quite safe here.
Galiba şimdilik güvendeyiz.We're probably safe for the time being.
Şimdilik muhtemelen güvendeyiz.We're probably safe for the time being.
Artık burada güvende değiliz.We're not safe here any longer.
Güvende olduğundan emin olacağız.We're going to make sure that you're safe.
Orada güvende olacağız.We'll be safe there.
Biz burada güvende olacağız.We'll be safe here.
Burada kaldığımız sürece güvende olacağız.We'll be safe as long as we stay here.
Biz orada güvende olacaktık.We'd be safe there.
Biz şimdi güvende olmalıyız.We should be safe now.
Burada güvende olmalıyız.We should be safe in here.
Burada güvende olmamız gerekir.We should be safe here.
Tom'a güvende olacağı bir yer almak zorundayız.We have to get Tom someplace where he'll be safe.
Tom bizimle güvende olacak.Tom will be safe with us.
Tom burada benimle güvende olacak.Tom will be safe here with me.
Tom Mary'nin güvende olduğundan emin olmamı söyledi.Tom told me to make sure that Mary was safe.
Tom orada güvende olacağını düşündü.Tom thought he'd be safe there.
Tom güvende, değil mi?Tom is safe, isn't he?
Onlar hala güvende değiller.They're still not safe.
Onlar burada güvende olacaklar.They'll be safe here.
Gerçekten önemli olan tek şey artık güvende olman.The only thing that really matters is that you're safe now.
Seni güvende olacağın bir yere götürmeme izin ver.Let me take you to someplace where you'll be safe.
Üzgün olmaktansa güvende olmak daha iyi.It's better to be safe than sorry.
O, burada daha güvende olacak.It'll be safer here.
Burada kalırsak güvende olabiliriz.If we stay here, we might be safe.
Eğer Tom hâlâ evin içindeyse öyleyse o muhtemelen güvendedir.If Tom is still inside the house, then he's probably safe.
Tom'un güvende olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure Tom is safe.
Sadece güvende olduğumuzu garanti altına alıyorum.I'm just making sure we're safe.
Seni güvende olacağın yere götüreceğim.I'm going to take you where you'll be safe.
Seni güvende olacağın bir yere götüreceğim.I'm going to take you someplace where you'll be safe.
Tom'un güvende olduğuna memnunum.I'm glad Tom is safe.
Üzgün olmaktansa güvende olmayı tercih ederim.I'd rather be safe than sorry.
Ben güvende değildim.I wasn't safe.
Burada daha güvende olacağımızı düşündüm.I thought we'd be safer here.
Gerçekten burada güvende olduğumuzu düşünüyorum.I really think we're safe here.
Orada oldukça güvende olduğumu düşündüğüm için evimi terk etmedim.I didn't leave my house because I figured I was pretty safe there.
Tom'un tamamen güvende olacağına sizi temin ederim.I assure you Tom will be completely safe.
Tom'un gerçekten güvende olduğunu nasıl biliyorsun?How do you know Tom is really safe?
En azında burada güvende olacağız.At least we'll be safe here.
En azından Tom'un şu anda güvende olduğunu biliyorum.At least I know Tom is safe right now.
Burada güvende olduğumuzdan emin misin?Are you sure we're safe here?