Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.For Herren skal være din tillit, og han skal bevare din fot fra å fanges.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.대저 여호와는 너의 의지할 자이시라 네 발을 지켜 걸리지 않게 하시리라
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Lebo Hospodin bude tvojou dôverou a bude ostríhať tvoju nohu, aby sa nelapila.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Mert az Úr lesz a te bizodalmad és megõrzi a te lábadat a fogságtól.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Nebo Hospodin bude doufání tvé, a ostříhati bude nohy tvé, abys nebyl lapen.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.perché il Signore sarà la tua sicurezza, preserverà il tuo piede dal laccio
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.porque Jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Porque o Senhor será a tua confiança, e guardará os teus pés de serem presos.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Sillä sinä saat luottaa Herraan, hän varjelee sinun jalkasi joutumasta kiinni.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.thi HERREN skal være din Tillid, han vogter din Fod, så den ikke hildes.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.TUHAN akan menjaga engkau. Ia tidak akan membiarkan engkau terperosok ke dalam perangkap
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Ty HERREN skall då vara ditt hopp, och han skall bevara din fot för snaran.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Vì Ðức Giê-hô-va là nơi nương cậy của con, Ngài sẽ gìn giữ chơn con khỏi mắc bẫy.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Vì_Ðức_Giê - hô-va là nơi nương_cậy của con , Ngài sẽ gìn_giữ chơn con khỏi mắc bẫy .
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Want de HERE zal een betrouwbaar helper blijken te zijn. Hij zal niet toestaan dat je iets overkomt.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Zakaj GOSPOD bode upanje tvoje in ohrani nogo tvojo, da se ne ujame.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Διοτι ο Κυριος θελει εισθαι η ελπις σου, και θελει φυλαξει τον ποδα σου απο του να πιασθη.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.Защото Господ ще бъде твое упование, И ще пази ногата то да се не хване.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.потому что Господь будет упованием твоим и сохранит ногу твою от уловления.
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.כי יהוה יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד׃
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.لان الرب يكون معتمدك ويصون رجلك من ان تؤخذ
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.因 為 耶 和 華 是 你 所 倚 靠 的 ． 他 必 保 守 你 的 腳 不 陷 入 網 羅
Çünkü senin güvencen RABdir, Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.因為 耶和華 是 你 所 倚靠 的 ． 他 必保守 你 的 腳 不 陷入 網羅
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Finlandiya’da sosyal güvence sayfasını okuyun.Encontrará más información en el apartado Seguridad Social finlandesa del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Finlandiya’da sosyal güvence sayfasını okuyun.En savoir plus sur la page d’InfoFinland : Sécurité sociale en Finlande.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Finlandiya’da sosyal güvence sayfasını okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Den sociala tryggheten i Finland.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Finlandiya’da sosyal güvence sayfasını okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Suomen sosiaaliturva.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Finlandiya’da sosyal güvence sayfasını okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Социальное обеспечение в Финляндии.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Finlandiya’da sosyal güvence sayfasını okuyun.اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : الضمان الاجتماعي الفنلندي.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Finlandiya’da sosyal güvence sayfasını okuyun.若您仅已学生身份在芬居留，属于临时居留，不可享受芬兰社会保障。若您在芬兰以其他理由居留，例如工作，可能享受芬兰社会保障。更多信息，请访问InfoFinland上的芬兰的社会保障。
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin İşsizlik güvencesi sayfasına bakınız.Encontrará más información en el portal InfoFinland, en el apartado Prestación por desempleo.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin İşsizlik güvencesi sayfasına bakınız.Läs mer på InfoFinlands sida Utkomstskydd för arbetslösa.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin İşsizlik güvencesi sayfasına bakınız.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Työttömyysturva.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin İşsizlik güvencesi sayfasına bakınız.Pour en savoir plus, consultez la page d’InfoFinland : Protection contre le chômage.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin İşsizlik güvencesi sayfasına bakınız.Дополнительная информация на сайте InfoFinland в разделе Пособие по безработице.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin İşsizlik güvencesi sayfasına bakınız.إقرأ المزيد على صفحات InfoFinland ضمان البطالة عن العمل.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin İşsizlik güvencesi sayfasına bakınız.如果在芬兰稳定居住的人失业，则有权获得失业保障。请查看InfoFinland上的失业保障。
Daha fazla bilgini InfoFinland'ın Sosyal güvence başlıklı sayfasından edinebilirsiniz.Encontrará más información sobre la Seguridad Social finlandesa en el apartado: Seguridad Social finlandesa.
Daha fazla bilgini InfoFinland'ın Sosyal güvence başlıklı sayfasından edinebilirsiniz.En savoir plus sur la sécurité sociale finlandaise sur la page d’InfoFinland : Sécurité sociale en Finlande.
Daha fazla bilgini InfoFinland'ın Sosyal güvence başlıklı sayfasından edinebilirsiniz.Lisätietoa Suomen sosiaaliturvasta löydät InfoFinlandin sivulta: Suomen sosiaaliturva.
Daha fazla bilgini InfoFinland'ın Sosyal güvence başlıklı sayfasından edinebilirsiniz.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Социальное обеспечение в Финляндии.
Daha fazla bilgini InfoFinland'ın Sosyal güvence başlıklı sayfasından edinebilirsiniz.معلومات إضافية تجدها على صفحات InfoFinland الضمان الإجتماعي الفنلندي.
Daha fazla bilgini InfoFinland'ın Sosyal güvence başlıklı sayfasından edinebilirsiniz.معلومات إضافية عن الضمان الاجتماعي الفنلندي تجدها على صفحاتInfoFinland الضمان الإجتماعي الفنلندي.
Daha fazla bilgini InfoFinland'ın Sosyal güvence başlıklı sayfasından edinebilirsiniz.有关芬兰社会保障的更多信息，请访问InfoFinland上的芬兰社会保障。
Daha fazla bilgini InfoFinland'ın Sosyal güvence başlıklı sayfasından edinebilirsiniz.非芬兰永久居民，在工作期间，可享受特定社会保障。前提是您的工作时间和工资满足特定标准。有关芬兰社会保障的更多信息，请访问InfoFinland上的芬兰社会保障。
Değişik ülkeler arasındaki sosyal güvencelere ilişkin bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformation om internationella socialskyddsavtalfinska _ svenska _ engelska
Değişik ülkeler arasındaki sosyal güvencelere ilişkin bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformations sur les accords de protection sociale entre les différents paysfinnois _ suédois _ anglais
Değişik ülkeler arasındaki sosyal güvencelere ilişkin bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceTietoa eri maiden välisistä sosiaaliturvasopimuksistasuomi _ ruotsi _ englanti
Değişik ülkeler arasındaki sosyal güvencelere ilişkin bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات عن إتفاقيات الضمان الإجتماعي بين مختلف الدولالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Değişik ülkeler arasındaki sosyal güvencelere ilişkin bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce国际社会保障合约介绍芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Devam eden büyüme sürecinin bir parçasıolarak esnek yönetimi güvence altına almakAsigurarea managementului flexibil caparte a unui proces in desfășurare
Devam eden büyüme sürecinin bir parçasıolarak esnek yönetimi güvence altına almak❚gestione flessibile nell'ambito di un processo continuo
Devam eden büyüme sürecinin bir parçasıolarak esnek yönetimi güvence altına almak❚prendre en compte les spécificités locales;
Devam eden büyüme sürecinin bir parçasıolarak esnek yönetimi güvence altına almakRealizace Evropské strategie
Devam eden büyüme sürecinin bir parçasıolarak esnek yönetimi güvence altına almakИзпълнението на европейската стратегия
Devletin güvencesinin olması, kişilerin bu banknotlara güvenmesini sağlıyor.Řekli jsme, že to je povinnost státu, ne?
Devletin güvencesinin olması, kişilerin bu banknotlara güvenmesini sağlıyor.Таким образом, дает много доверия людей, которые эти вещи
Ek bilgi için InfoFinland sitesinden İşsizlik güvencesi sayfasını okuyunuz.Encontrará más información en el portal InfoFinland, en el apartado Prestaciones por desempleo.
Ek bilgi için InfoFinland sitesinden İşsizlik güvencesi sayfasını okuyunuz.Läs mer på InfoFinlands sida Utkomstskydd för arbetslösa.
Ek bilgi için InfoFinland sitesinden İşsizlik güvencesi sayfasını okuyunuz.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Työttömyysturva.