Bir gösteri sana güvence verebilir mi?Zou een demonstratie je gerust stellen ?
Bir gösteri sana güvence verebilir mi?Θα σε καθησύχαζε μία επίδειξη ;
Bir gösteri sana güvence verebilir mi?Една демонстрация ще ви успокои ли?
Bir gösteri sana güvence verebilir mi?Хорошо, небольшая демонстрация Вас успокоит?
Bir kalite güvence ajansının kurulması planlanmış ama böyle bir ajans henüz faaliyete geçmemiştir.Agentúra pre zabezpečenie kvality sa plánuje, ale ešte nie je v prevádzke.
Bir kalite güvence ajansının kurulması planlanmış ama böyle bir ajans henüz faaliyete geçmemiştir.ção da qualidade no ensino, mas ainda não se encontra operacional.
Bir kalite güvence ajansının kurulması planlanmış ama böyle bir ajans henüz faaliyete geçmemiştir.E’ prevista la creazione di un ente per l’assicurazione della qualità, che però non è ancora operativo.
Bir kalite güvence ajansının kurulması planlanmış ama böyle bir ajans henüz faaliyete geçmemiştir.Este planificată o agenţie de asigurare a calităţii, dar încă nu este operaţională.
Bir kalite güvence ajansının kurulması planlanmış ama böyle bir ajans henüz faaliyete geçmemiştir.Plánuje se vznik agentury zajišťování kvality, která však dosud nefunguje.
Bir kalite güvence ajansının kurulması planlanmış ama böyle bir ajans henüz faaliyete geçmemiştir.Predvidena je agencija za zagotavljanje kakovosti, ki pa še ne deluje.
Bir kalite güvence ajansının kurulması planlanmış ama böyle bir ajans henüz faaliyete geçmemiştir.Une agence pour la qualité scolaire est prévue mais pas encore opérationnelle.
Bir kalite güvence ajansının kurulması planlanmış ama böyle bir ajans henüz faaliyete geçmemiştir.Zaplanowano utworzenie agencji ds. zapewniania jakoci, ale nie rozpoczła ona jeszcze działalnoci.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Acompañadas por un despilfarro de la riqueza material de la nación que desafía la credulidad.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Đi cùng đó là việc hoang phí của cải vật chất quốc gia mà khó ai thấy đáng tin cậy.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Do spółki z roztrwanianiem narodowego bogactwa które rzucało wyzwanie naiwności.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.게다가 그와 함께 믿을 수 없을 정도로 국가의 물질적 부가 낭비되도 있죠.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Tout cela accompagné d'une dilapidation des richesses physiques de la nation qui défiait l'imagination.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Unite a uno sperpero delle ricchezze materiali della nazione che rasentava l'incredibile.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Και όλα αυτά συνοδεία της κατασπατάλησης του εθνικού υλικού πλούτου που ήταν απλά απίστευτη.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.До цього додалося розбазарювання матеріальних багатств народу - що й підірвало довіру.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Придружено от прахосване на материалното богатство на нацията, противно на доверчивостта.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Сопровождаемые расточением национального богатства, все это не добавляло доверия.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.לצד בזבוז משווע של העושר החומרי של ארצנו שכבר לא ניתן להתעלם ממנו.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.مصحوبة بالتبذير من الثروة المادية في البلاد هذا يتحدى السذاجة.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.国家の物質的な富の浪費も 伴いました 武力行使を 悲惨なまでに偏好することが
Biz 200'ü aşkın yıldır onu güvence altında tuttuk.그리고 200년간
Biz 200'ü aşkın yıldır onu güvence altında tuttuk.むちで血を流し 剣で血を流すことも経験し
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.A ten, który nas ku temuż właśnie przygotował, jestci Bóg, który nam też dał zadatek Ducha.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Daarvoor heeft God ons juist gemaakt en als onderpand heeft Hij ons de Heilige Geest gegeven.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Ðấng đã gây dựng chúng ta cho được sự ấy, ấy là Ðức Chúa Trời, đã ban của tin của Ðức Thánh Linh cho chúng ta.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Der uns aber dazu bereitet, das ist Gott, der uns das Pfand, den Geist, gegeben hat.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.E' Dio che ci ha fatti per questo e ci ha dato la caparra dello Spirito
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Et celui qui nous a formés pour cela, c`est Dieu, qui nous a donné les arrhes de l`Esprit.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Kateri nas je pa ravno za to pripravil, je Bog, ki nam je tudi dal zastavo Duha.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.ki pedig minket erre elkészített, az Isten [az,] a ki a Lélek zálogát is adta minékünk.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.곧 이것을 우리에게 이루게 하시고 보증으로 성령을 우리에게 주신 이는 하나님이시니라
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Men den, som har sat os i Stand just til dette, er Gud, som gav os Åndens Pant.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Men den som har satt oss i stand just til dette, er Gud, han som og har gitt oss Ånden til pant.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Mutta se, joka on valmistanut meidät juuri tähän, on Jumala, joka on antanut meille Hengen vakuudeksi.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.No, ten, kto nás práve k tomu istému pripravil, je Bôh, ktorý nám aj dal závdavok Ducha.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Och den som har berett oss till just detta, det är Gud, som till en underpant har givit oss Anden.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Ora, quem para isto mesmo nos preparou foi Deus, o qual nos deu como penhor o Espírito.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Şi Cel ce ne -a făcut pentru aceasta, este Dumnezeu, care ne -a dat arvuna Duhului.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Ten pak, kdož nás tak k tomu způsobil, Bůhť jest, kterýž i dal nám závdavek Ducha svého.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Yang mempersiapkan kita untuk itu adalah Allah sendiri, dan Ia memberikan Roh-Nya kepada kita sebagai jaminan
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.Защото, ако сме отишли до крайности, то е било за Бога; или ако сега умерено мъдруваме, то е заради вас.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.На се сотворив нас Бог, і дав нам задаток Духа.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.והמכין אתנו לזאת הוא האלהים אשר אף נתן לנו את ערבון הרוח׃
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.ولكن الذي صنعنا لهذا عينه هو الله الذي اعطانا ايضا عربون الروح.
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.為 此 培 植 我 們 的 就 是 神 、 他 又 賜 給 我 們 聖 靈 作 憑 據 。 〔 原 文 作 質
Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruhu vermiş olan Tanrıdır.為此 培植 我 們 的 就 是 神 、 他 又 賜給 我 們聖靈 作 憑據 。 〔 原文 作質
Bu başlıkta sosyal güvence yasası ele alınmaktadır.Aquí se trata lo referente a la legislación en materia de Seguridad Social.
Bu başlıkta sosyal güvence yasası ele alınmaktadır.Här menas lagar om social trygghet.)
Bu başlıkta sosyal güvence yasası ele alınmaktadır.Ici, nous parlons des lois sur la sécurité sociale.
Bu başlıkta sosyal güvence yasası ele alınmaktadır.Tässä käsitellään sosiaaliturvalakeja.
Bu başlıkta sosyal güvence yasası ele alınmaktadır.В данном разделе рассматриваются положения социальных законов.
Bu başlıkta sosyal güvence yasası ele alınmaktadır.هنا نقوم بتداول قوانين الضمان الاجتماعي.
Bu başlıkta sosyal güvence yasası ele alınmaktadır.请注意，稳定居留的定义按照不同法律的定义也不相同。这里我们只介绍《社会保障法》规定的稳定居留。