Bütün yapmanız gereken birbirinize güvenmektir.All you need to do is trust each other.
Yapmanız gereken tek şey birbirinize güvenmektir.All you need to do is trust each other.
Tom böylesine çekingen bir adam. O oldukça kendine güvensiz gibi görünüyor.Tom is such a diffident man. He seems to have quite low self-esteem.
Mary'ye hiç güvenmezdim.I wouldn't trust Mary an inch.
Eve güvenle geldiğine memnun oldum.I'm glad you got home safely.
Tom'un güvenle eve vardığına mutluyuz.We're happy that Tom arrived home safely.
Kime güvenebilirsin?Who can you trust?
İnsan kime güvenebilir?Who can one trust ?
Birlikte kalalım. O şekilde daha güvenli olacaktır.Let's stay together. It'll be safer that way.
Burada hiç kimseye güvenmiyorum.I don't trust anyone here.
Sanırım çevrim içi tanışma güvenli değil.I think online dating isn't safe.
Benim açımdan, güvenli bir şekilde karar vermek mümkün değil.From my point of view, it's not possible to make a decision safely.
Tom kendine çok güvenendi.Tom was overconfident.
Şimdi bekaretimi kaybettim, kendimi çok daha güvende hissediyorum.Now that I've lost my virginity, I feel much more confident.
Bugün güven doluyum.I'm full of confidence today.
Vardiya alan üç güvenlik görevlimiz var.We have three security guards who take shifts.
Sen güvenilir değilsin.You are not trustworthy.
Birine güvenmek benim için çok zor.It's very hard for me to trust anyone.
Güvenlik timi arabada bomba araması yaptı.The security team checked the car for explosives.
Güvenlik ekibi arabada patlayıcı kontrolü yaptı.The security team checked the car for explosives.
Sen bize güvenebilirsin.You can count on us.
Yerinde olsam ona güvenirim.If I were you, I would trust him.
Rusya "Güvenli Selfie'ler" adında yeni bir kamu güvenliği kampanyası başlattı.Russia has just launched a new public safety campaign called "Safe Selfies".
Tom devlete güvenmez.Tom doesn't trust the government.
Sosyal garip insanlar güvensizlikleri geliştirmek eğilimindedir.Socially awkward people tend to develop insecurities.
Size güveniyorum çocuklar.I'm counting on you guys.
Hepimiz güvendeyiz.We're all safe.
Biri bana sana güvenmemem gerektiğini söyledi.Somebody told me that I shouldn't trust you.
Güvenime ihanet ettin.You betrayed my trust.
Film sırasında, güvensizliğimi askıya almaya çalıştım, ama başaramadım.During the movie, I tried to suspend my disbelief, but failed.
Sadece burayı artık güvenli hissetmiyorum.I just don't feel safe here anymore.
Artık kendimi burada güvende hissetmiyorum.I don't feel safe here anymore.
Tom'un güvenilirlik sorunları var.Tom has credibility problems.
Tom'un güvenilirliği yoktu.Tom has no credibility.
Bu, çevre açısından güvenli midir?Is this environmentally safe?
Mahallen güvenli mi?Is your neighborhood safe?
Başka bir sorun güvenlik.Another problem is safety.
Biz oldukça kendine güvenendik.We were pretty confident.
Bizim semtimiz güvenli.Our neighborhood is safe.
Bu topluluk güvenli mi?Is this community safe?
Gerçekten daha güvenli miyiz?Are we really safer?
Gerçekten daha mı güvendeyiz?Are we really safer?
Herkes güvendeydi.Everybody was safe.
İkimiz de güvendeydik.We were both safe.
Tom hâlâ güvenli mi?Is Tom still safe?
Tom hala güvende mi?Is Tom still safe?
O ne kadar güvenli?How safe is that?
O güven verici görünüyor.That sounds reassuring.
Çocuklarımın güvenliği önce gelir.My children's safety comes first.
Tom Mary'ye güvenmek için geldi.Tom came to trust Mary.
Güvenlik önce gelmeli.Safety must come first.
Tom açıkçası güveni hak ediyor.Tom obviously deserves credit.
Tom bana çok kez yalan söyledi bu yüzden ona artık güvenmiyorum.Tom has lied to me too many times, so I don't trust him anymore.
Ne yazık ki artık birçok insan bize güvenmiyor.Unfortunately, many people don't trust us anymore.
Tom'a çok fazla güvenmemeni öneririm.I suggest that you don't trust Tom too much.
Tom'un bize güvendiğini düşünüyor musun?Do you think Tom trusts us?
Kime güveniyorsun?Who do you trust?
Tom kendini güvensiz hissetmeye başladı.Tom started feeling insecure.
Ben güvenli hissediyordum.I was feeling confident.
Kendimi gerçekten güvende hissediyorum.I feel really confident.