Sizin talimatlarınızın sonucuna güveniyorum.I tried to follow your instructions.
Onun tekrar olmasına izin vermeyeceğine güveniyorum.I trust you won't let that happen again.
Antarktika Okyanusu dünyanın en güvenilmez okyanusu olarak düşünülür.The Southern Ocean is considered the world's most treacherous ocean.
Her vatandaşın bir güvenlik numarası vardır.Every citizen has a security number.
Bu, yemek için güvenli midir.Is this safe to eat?
Biz senin yardımına güveniyoruz.We're counting on your help.
Yardımına güvenebilir miyim?Can I count on your help?
Sırlarınız benimle güvencededir.Your secrets are safe with me.
Sırrın bizimle güvende.Your secret's safe with us.
Sırrın benimle güvende.Your secret's safe with me.
Tom sırrı ile bana güvenmezdi.Tom wouldn't trust me with his secret.
Hey, sırrının güvenliği benimle birlikte.Hey, your secret's safe with me.
Merak etme. Sırrın benimle güvende.Don't worry. Your secret's safe with me.
Bu konuda bana güven Tom.Trust me on this one, Tom.
Tom'a güvenemezsiniz.You can't rely on Tom.
Tom geçmişte bana yalan söyledi, bu nedenle artık ona güvenmiyorum.Tom has lied to me in the past, so I don't trust him anymore.
Bana güvenmediğini düşünüyorum.I think you don't trust me.
Tom'un güvenilebilir olduğunu düşünüyorum.I think Tom is dependable.
Tom'un güvenilir olduğunu düşünüyorum.I think Tom is believable.
Tom'un güvenilmez olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is untrustworthy?
Tom'a güvenebilir miyim?Can I trust Tom?
Sen güvenilir misin?Are you reliable?
Siz güvensiz misiniz?Are you insecure?
Şimdi güvende miyim?Am I safe now?
Güven olmadan dostluk olamaz.There can be no friendship without trust.
Dostluk karşılıklı güven gerektirir.Friendship requires mutual trust.
Bu konuda bana güvenmelisin.You must trust me on this.
Bu konuda bana güvenmen gerekiyor.You need to trust me on this.
Bu konuda bana güvenmek zorundasın.You have to trust me on this.
Tom'un güvende olduğunu düşünüyorum.I think Tom is safe.
Sanırım Tom güvensiz.I think Tom is insecure.
Sanırım Tom güvenilmez.I think Tom is unreliable.
Tom güvenilir olduğunu düşünüyorum.I think Tom is trustworthy.
Tom gibi birine güvenmemeliydim.I shouldn't have trusted in someone like Tom.
Tom'un annesi onun alışverişini ve ev işlerini yapması için ona çok güveniyor.Tom's mother relies heavily on him to do her shopping and household chores.
Bizim Tom'a çok fazla güvenmemiz gerektiğini sanmıyorum.I don't think we should rely on Tom too much.
Tom'un güvenilir olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is reliable?
Hâlâ Tom'a güvenebileceğini düşünüyor musun?Do you still think you can rely on Tom?
Tom'a güvenebiliriz.We can rely on Tom.
Güvenebileceğimiz bir grup insana ihtiyacımız var.We need a group of people we can rely on.
Ben benim güvenebileceğim insanlara ihtiyaç duyarım.I need people I can rely on.
Güvenebileceğin tek kişi kendinsin.The only person you can rely on is yourself.
Gerçekten güvenebileceğin tek kişi kendinsin.The only person you can really rely on is yourself.
Sanırım Tom'a ne kadar güvendiğimi hiç fark etmedim.I guess I never realized how much I rely on Tom.
Bu tür durumda güvenebileceğim tek kişi sensin.You're the only person I can rely on in this kind of situation.
Birbirimize güvenmek zorundayız.We have to trust one another.
Bana sana güvenmemem söylendi.I was told not to trust you.
Tom bana sana güvenmememi söyledi.Tom told me not to trust you.
Sana Tom'a güvenmememiz gerektiğini söyledim.I told you we shouldn't trust Tom.
Tom bize sana güvenilemeyeceğini söyledi.Tom told us you couldn't be trusted.
Tom'a güvenilmemesi gerektiğini sana söyledim.I told you Tom shouldn't be trusted.
Tom bana Mary'ye güvenilemeyeceğini söyledi.Tom told me Mary couldn't be trusted.
Herkes bana sana güvenemeyeceğimi söyledi.Everybody's told me I can't trust you.
Bana neden bana güvenemiyeceğini düşündüğünü söyle.Tell me why you think you can't trust me.
Daha önce söylediğim gibi, Tom'a güvenilemez.As I told you before, Tom can't be trusted.
Gerçeği söylemek gerekirse, Tom'a gerçekten hiç güvenmedim.To tell the truth, I never really trusted Tom.
Tom'a güvenilmeyeceğini bana söyleyen kişi sendin.You were the one who told me Tom couldn't be trusted.
Oğul babasının güvenine ihanet etti.The son has betrayed the trust of his father.
"Dinle"dedi "karınız, ablam, güvendeler""Listen", he said, "your wife, my sister, is safe."
Geceleyin sokaklar güvenli değildir.The streets are not safe at night.