Gürcü kültürü başka ülkelerde de yayılma olanağı buldu.Gras-rfiflen fikk også stor utbredelse i andre land.
2015 yılı itibarıyla, ilk iki yontma yazıt, günümüze kadar kaybolmamış en eski Gürcü yazıtlarıdır.Per 2010 er det vanlig sesong, med de to dårligste lagene som rykker direkte ned.
Daha sonra iki Gürcü lider arasında düşmanlık baş gösterdi.Det var så dysting mellom to linjer av riddere.
Köyde gürcüce sık sık kullanılır.Ungarsk blir derfor ofte brukt.
Daha sonra bir ilk başbakan yardımcısıdır ve Gürcü-Oset barış komisyonuna eş-başkanlık etmiştir.Ia kemudian menjadi Wakil Perdana Menteri pertama dan mengetuai komisi perdamaian Georgia-Ossetia.
Gürcü Taburu, ilk gün 400 Nazi askerini öldürdü.Hari itu tentara Belanda membantai 431 penduduk Rawagede.
1240 yılına gelindiğinde neredeyse tüm Gürcü toprakları Moğol işgalindedir.Pada tahun 1240 semua negara berada di bawah kuk Mongol.
Gençken Stalin, Gürcü milliyetçi hareketlerinde yer almıştır.Sewaktu mudanya, Truman giat bergerak dalam Partai Demokrat.
Lari kelimesi Gürcücede hazine ya da mülkiyet anlamına gelir.Baitul Mal berarti rumah untuk mengumpulkan atau menyimpan harta.
Batum’un nüfusunun çoğunluğu Gürcüler'den (Acarlar dahil) oluşur.Mayoritas penduduk Kecamatan Laguboti berasal dari suku Toba.
Öldürülen Gürcüler, Hogeberg'de yapılan tören ile mezarlığına gömüldüler.Orang-orang Georgia yang gugur dimakamkan di pemakaman seremonial di Hogeberg dekat Oudeschild.
Gürcüler %8 ile ikinci yeri tutarlar.Di daerah pesisir rata-rata kemiringan 2% sampai 8%.
Daha sonra Gürcü (Kartveli) olarak yazılmışlardır.Kemudian; Tanda suara sangkakala.
Gürcü bir öğretmenin oğludur.Ông là con trai của một giáo viên.
Batum’un nüfusunun çoğunluğu Gürcüler'den (Acarlar dahil) oluşur.Hầu hết những người sống quanh Hồ Toba đều là dân tộc Bataks.
Gürcüce, zengin bir edebiyat geleneğine sahiptir.Đất nước Hy Lạp có một truyền thống văn học giàu có.
Ben bir Gürcü'yüm ve ülkem için oymak istiyorum." dedi.Xin lỗi, nhưng tôi phải làm nhiệm vụ cho tổ quốc."
Lari kelimesi Gürcücede hazine ya da mülkiyet anlamına gelir.Thuật ngữ 'Treasury' theo nguồn gốc La tinh có nghĩa là 'vật quý' hay 'kho báu'.
Burada Gürcüce kitaplar basılmaya başladı.Đột nhiên, lũ chuột khổng lồ bắt đầu kéo đến.
11 Mayıs 2013'te Gürcü Rüyası koalisyonu Ekim 2013'teki cumhurbaşkanlığı seçimleri için aday olarak onu seçti.2013年5月11日に、野党連合「グルジアの夢」は彼を同年10月に行われる大統領選の候補者に指名した。
Daha sonra Gürcü (Kartveli) olarak yazılmışlardır.それより後は本の如くにして古松許（ばか）りなり。
Ben bir Gürcü'yüm ve ülkem için oymak istiyorum." dedi.わたしは鱄（子鮮）を国君に立てたかった」と嘆いた。
Davit IV, Gürcü ordusunda köklü reformlar yaptı.ダヴィド4世は大幅な軍事改革などを行った。
Hala %85 oranında nüfus gürcülerden oluşmaktadır.日常の足として全市民の85%に利用されている。
Batum’un nüfusunun çoğunluğu Gürcüler'den (Acarlar dahil) oluşur.ボツワナの人口の大半を占めるツワナ人はバンツー系民族に分類されている。
عادة â'dat , resmî Gürcüce'de İngilizce tradition kelimesinden alıntı olan ტრადიცია t'raditsia kullanılır.通常、学科の略称には学科名を英語表記した際の頭文字が採用される。
Gençken Stalin, Gürcü milliyetçi hareketlerinde yer almıştır.私が若かったころ、ステレオタイプは激怒を呼んだものです。
Gürcü bir öğretmenin oğludur.ボクちゃん 教官の一人息子。
Abhazya Krallığı ile Gürcü Krallığını birleştirmiştir.アラハギーロ王国との融和を結ぶ。
Gürcülerin hakimiyeti 9 Şubat l921 yılına kadar sürdü.この兄の俊忠は1928年2月9日まで生きた。
"Helrtva" sözcüğü Gürcüce'de "el ile süslemek, bezemek veya güzelleştirmek" anlamına gelir.“Khelrtva”词的字面意思是“用手装饰，点缀或美化”。
Aynı yıllarda iki temel Gürcü aşiretler birliği şekillenmiştir.兩年後，同一地區還發現兩個破碎的身體骨骼。
1989 yılında Gürcü öğrenciler Gürcü rektörleri Tiflis Devlet Üniversitesine aktarılmasını teklif etti.1989年，格鲁吉亚学生要求将格鲁吉亚部门改为第比利斯国立大学的一个分支。
Roman, 1962 yılında ilk kez Gürcüce basıldı.1962年，第一次被眼镜王蛇咬伤。
Roman, 1967 yılında ilk kez Gürcüce basıldı.克林黴素於1967年被首次合成。
Bu krallık Gürcülerce günümüz Gürcistan'ının kuruluşunun sembolü olarak görülmektedir.这个雕像已成为格拉斯哥式幽默的代表。
Davit IV, Gürcü ordusunda köklü reformlar yaptı.그 해결책으로, 다비트 4세는 근본적인 군사 개혁을 단행했다.
Asomtavruli (Gürcüce): ასომთავრული) en eski Gürcü yazısıdır.불함문화론(不咸文化論)은 최남선의 논문이다.
Gürcü kayıpları ise 160 olarak gösterildi.울산광역시의 경우 총 160문항이 출제된다.
Sosyalizm mi?" genel başlığı altında, Gürcüce bir dizi makale yazmıştır.건준은 총독부와 연탁한 조직.'이라며, 근거없는 헛소문을 퍼뜨렸다.
Bir tanesinin Gürcü S-75 Dvina füzesiyle vurup düşürldüğü haberi gelmiştir.최근의 사진들은 이란의 S-75들이 지대지 모드로 발사되었다는 것을 보여준다.
Satsivi kelimesi Gürcüce “tsivi” (ცივი; soğuk) kelimesinden gelir ve “soğuk yemek” demektir.안티파스토(Antipasto) 문자 그대로는 “식사 전”이라는 뜻이지만, 차갑거나 뜨거운 요리를 먹는다.
Tamada (Gürcüce: თამადა “tamada”), Gürcü sofrasını (supra) idare eden kişi.중대백로(中大白鷺, 학명: Ardea modesta)는 황새목 왜가리과에 속하는 백로이다.
Ondan sonra kuzeni II. Vakhtang Gürcü Kralı olacaktır.둘째 아들 웅운이 훗날 초 성왕(楚 成王)이다.
1941’de, Gürcülerle evlilik yoluyla akrabalıkları olmayan bütün Almanlar Sibirya ve Kazakistan’a sürüldü.בשנת 1941 כל צאצאי הגרמנים שלא היו נשואים לגאורגים הוגלו לסיביר ולקזחסטן.
Her Gürcü ve Kıpçak ailesi, orduya bir asker, bir at ve bir silah sağlamakla yükümlü tutuldu.כל משפחה התחייבה לספק חייל אחד עם סוס ותחמושת.
Çveneburi – Gürcü Kültür Evi."בית גיורא" - בית התרבות בקיבוץ גלעד.
Annesi asil bir Gürcü ailesindendi.אמו הייתה ממשפחת רופאים מכובדת.
Tamada (Gürcüce: თამადა “tamada”), Gürcü sofrasını (supra) idare eden kişi.חדית' מַוְקֻוף (בערבית: مَوْقُوْف): חדית' אשר מיוחס לסחאבה.
Film, küçük bir Gürcü kasabasında geçer.עלילת הסרט מתרחשת בכפר קטן המוקף ביער.
Mahallede yerleşmiş 93 muhaciri gürcü aileleri mevcuttur.שלוש אחיות ממוצא מרוקאי גרות באותו בית.
Öldürülen Gürcüler, Hogeberg'de yapılan tören ile mezarlığına gömüldüler.הגאורגים שנהרגו קבורים בבית קברות טקסי בהוכברך (Hogeberg) שליד אודסכילד (Oudeschild) שבטסל.
Rusça öğretim verilen ve Gürcücenin yasaklandığı bu okulu bir süre sonra terk etti.הקיסרית הייתה במהלכו של שיעור ביוונית וסרבה שיפריעו לה.
Baba tarafından Gürcü asıllıdır.Баща на Ищван Сечени.
Daha sonra iki Gürcü lider arasında düşmanlık baş gösterdi.По-късно избухва война между двамата германски вождове.
Nodar "Nodiko" Tatişvili (Gürcüce: ნოდარ "ნოდიკო" ტატიშვილი; 5 Kasım 1986), Gürcü şarkıcı.Нодико „Нодар“ Татишвили (на грузински: ნოდიკო „ნოდარ“ თათიშვილი; род. 5 ноември 1986) е грузински певец.
Gürcü nüfusu Gürcistana göç ederek onların yerine yerli halk yerleştirilmiştir.И за да се спасят жителите на Долно селище и Горно селище се укрили сред габерите.
İstanbul’daki Katolik Gürcü kilisesinin kurucusudur.Невидимата страна на «желязната» църква в Истанбул.
Gürcüler, değişik dillerde birbirinden farklı adlarla anılırlar.Ето някои от видовете смях в различните езици.
Yunanistan'ın Halkidiki yarımadasındaki Aynaroz Gürcü kültürünün en önemli merkezlerinden biri haline geldi.На територията на съвременна Русия овесът се явявал като един от най-важните култури.