Ah, bu beni şaşırttı! Bu kadar gürültü yapmamaya çalış.Oh, that surprised me! Try not to make such loud noises.
O, yaşlı kadına kasabadaki tüm gürültüye ve ışığa neyin sebep olduğunu sordu.He asked the old woman what was causing all the noise and light in the town.
Volkan gürledi.The volcano rumbled.
O onunla gurur duyuyordu.She was proud of him.
Ben gürültüyü umursamıyorum.I don't mind the noise.
Ben oğlumla gururluyum.I am proud of my son.
Benim babam gururlu bir adamdır.My father is a proud man.
Bu beni gururlu hissettirdi.It made me feel proud.
Macarlarla akraba olmaktan gurur duyuyorum.I am proud of being relative with Hungarians.
Çok gururlu olmamalısın.You shouldn't be so prideful.
New York'un müzeleri şehrin gururudur.New York's museums are the pride of the city.
Ben onunla çok gurur duyuyorum.I'm very proud of that.
Ben onunla gerçekten gurur duyuyorum.I'm real proud of that.
Ben bu takımla gurur duyuyorum.I'm proud of this team.
Ailemle gurur duyuyorum.I'm proud of my family.
Tom'un gurur duyduğuna eminim.I'm sure Tom is proud.
Ben gerçekten Tom'la gurur duyuyorum.I'm real proud of Tom.
Takımımızla gurur duyuyorum.I'm proud of our team.
Ben onunla gurur duyuyorum.I'm proud of that.
Burası benim için çok gürültülü.It's too noisy here for me.
Öyle kahramanlar birinin ülkesinin gururudur.Heroes like that are the pride of one's country.
Kendimle gurur duydum.I was proud of myself.
Ben onunla oldukça gurur duyuyorum.I'm pretty proud of that.
Sen beni gerçekten gururlandırdın.You really made me proud.
O gurur duyduğum şey.That's what I'm proud of.
Bu kadar çok gürültü yapmak gerekli mi?Is it necessary to make so much noise?
Sağır edici bir gürlemeyle, roket uzaya fırlatıldı.With a deafening roar, the rocket was hurled into space.
Sen bizi gururlandırdın.You've made us proud.
Biz bundan gurur duymuyoruz.We're not proud of it.
Bugün kendimle çok gurur duyuyorum.Today I'm very proud of myself.
Biz başarabildiklerimizle çok gurur duyuyoruz.We're very proud of what we've been able to accomplish.
İkimiz de seninle çok gurur duyuyoruz.We're both very proud of you.
Takımımızla gurur duyuyoruz.We're proud of our team.
Tom'la çok gurur duyuyoruz.We're very proud of Tom.
Biz ondan gurur duyuyoruz.We're very proud of that.
Ben gururumu yuttum.I swallowed my pride.
Gururumu yutmak zorunda kaldım.I had to swallow my pride.
Tom gururunu yuttu.Tom swallowed his pride.
Bütün öğrencilerimin mezun olmasından gurur duyuyorum.I am proud all my students have graduated.
Biz gerçekten Tom'la gurur duyuyoruz.We're really proud of Tom.
Bundan oldukça gurur duyuyoruz.We're pretty proud of that.
Tom'un ebeveynleri gurur duyuyor olmalı.Tom's parents must be proud.
Benimle gurur duyduğunu umuyorum.I hope that you are proud of me.
Baban da seninle gurur duyardı.Your father would also be proud of you.
Tom takımdaki en iyi güreşçilerden biri.Tom is one of the best wrestlers on the team.
Onlar bir gürültü duydu.They heard a noise.
Yüksek gürültü çocukları uyandırdı.The loud noise woke up the children.
Biz kendimizle oldukça gurur duyuyoruz.We're pretty proud of ourselves.
Onlar şiddetli bir gök gürültüsü duydu.They heard a violent thunderclap.
Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere çarptı.A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud.
Mary bir gürültü duydu.Mary heard a noise.
Gürültü yapmayanlar tehlikelidir.The ones that don't make noise are dangerous.
Tom iyi bir güreşçi.Tom is a good wrestler.
Tom kendi geçmişi ile gurur duymaktadır.Tom is proud of his past.
Biraz gürültü yapalım.Let's make some noise.
Ben takımımla gurur duyuyorum.I'm proud of my team.
Ben takımımla çok gurur duyuyorum.I'm so proud of my team.
Ailemi gururlandırmak istiyorum.I want to make my parents proud.
Babamı gururlandırmak istiyorum.I want to make my father proud.
Bu çok gurur duyduğum bir şey.That's what I'm so proud of.