O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi."I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.We can't sleep because of the noise.
Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.They're making too much noise. I can't concentrate.
Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.I am proud to be a part of this project.
Seninle gurur duyuyorum.I'm proud of you.
Sen gürültüye çok duyarlısın.You are too sensitive to noise.
Kız kardeşin, TV'de sumo güreşi izlemeyi seviyor.Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Çocuklar, hiç gürültü yapmayın?Boys, don't make any noise.
Sınıfta gürültü yapmamalısınız.You must not make noises in the classroom.
Öğretmen öğrencilerinden birini sınıfta gürültü yapmakla suçladı.The teacher accused one of his students of being noisy in class.
Çay salonuna girdiğimde televizyonda güreş maçı izleyen iki genç adam buldum.As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Dışarısı gürültülü olduğu için iyi uyuyamadım.I couldn't sleep well because it was noisy outside.
Toplantı sırasında karnım guruldamaya başladı. Bu utanç vericiydi.My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Herhangi bir gürültü yapmayın yoksa kuşları korkutup kaçıracaksınız.Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Hiç gürültü yapmayın, ders çalışıyorum.Don't make any noise, I'm studying.
Gürültü yapmayın.Don't make a noise.
Uzakta gök gürlediğini duydum.I heard it thunder in the distance.
Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.Lightning precedes thunder.
Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.Lightning is usually followed by thunder.
Yıldırımdan sonra, gök gürültüsü geldi.After the lightning, came the thunder.
Şimşeğin ışığı gök gürültüsünün sesinden önce gelir.The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Karnım gurulduyor.My stomach is rumbling.
Gücümüzle gurur duyduk.We took pride in our strength.
Hakkında gururlanacağım hiçbir şeyim yok.I have nothing to boast about.
Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.The people of London are very proud of this bridge.
Radyo biraz gürültülü.The radio is a bit loud.
Gürültülü bir odada çalışırdım.I used to work in a noisy room.
Bütün bu gürültülere nasıl katlanabilirsiniz?How can you stand all these noises?
Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.There was thunder and lightning last night.
Daha az gürültü yapar mısınız?Do you think you could make a little less noise?
Evimde bir yerde çalışamam. Çok gürültülü.I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Gürültüye daha fazla katlanamıyorum.I cannot put up with the noise any longer.
O gürültüye daha fazla dayanamam.I can't stand that noise any longer.
Mike babasının zengin olmasıyla gurur duyar.Mike is proud of his father being rich.
Gürültülü kulaklıklar bu adamın.The noisy headphones are that guy's.
Brezilya'daki insanlar onunla gurur duyuyordu.People in Brazil were proud of him.
Ağır trafik gürültüsü beni bütün gece uyanık tuttu.The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
O gürültüye daha fazla katlanamam.I can't put up with that noise any longer.
Bayan North çocuklarıyla çok gurur duyuyor.Mrs. North is very proud of her children.
O kadar çok gürültülüydü ki kendimi duyuramadım.It was so noisy that I couldn't make myself heard.
Çok gürültücü olma, lütfen.Don't be so noisy, please.
Helal olsun sana! Ailen seninle gurur duyuyor olmalı.Well done! Your parents must be proud of you.
Bu kadar gürültü yapmayın.Don't make so much noise.
O bana "böyle gürültü yapmayın" dedi.He said to me, 'Don't make such a noise.'
Lütfen çok fazla gürültü yapma.Please don't make so much noise.
Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Yaşlı doktor işinde gurur duyuyor.The old doctor takes pride in his work.
Sınıftaki gürültüden sesimi duyuramadım.I could not make myself heard in the noisy class.
Gürültülü sınıfta sesimi duyuramadım.I could not make myself heard in the noisy class.
Anne bilge oğluyla gurur duyabilir.The mother may well be proud of her wise son.
Erkek kardeşim gürültü duyduğunda ağlamaya başladı.On hearing the noise, my brother started to cry.
Gürültü beni uykumdan uyandırdı.The noise awoke me from my sleep.
Gürültü bebeği uyandıracak.The noise will wake the baby up.
Gürültüye katlanamıyorum.I can't stand the noise.
Kedi tanınmadık bir gürültüyle korkutuldu.The cat was scared by an unfamiliar noise.
O cadde gün boyunca çok gürültülüydü.That street was very noisy during the day.
O cadde çok gürültülü.That street is very noisy.
Grup o gürültünün zararlı olduğunu hatırlatmak için posterler astı.The group put up posters to remind people that noise is harmful.