günleri ile cümle
günleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Adolf Hitler'in son günlerinde Berlin'deki Führerbunker'de bulundu.He was present in the Berlin Führerbunker during the last days of Adolf Hitler.
15. Bugün TV “Lütfen +1″ dört yıl boyunca pazar günleri yayınlandı."Money for Nothing" is presently broadcast every Saturday morning.
Şirket eski günlerindeki başarıları tekrar yakalayamaz.The company could not repeat its wartime successes.
Santiago'dan haftanın belli günleri ülkenin resmi havayolu şirketi LAN Chile sefer düzenler.Chilean airline LAN Airlines also operate weekly flights from Santiago.
Cuma günleri pazar kurulmaktadır.It is distributed on Fridays.
Günlerini genellikle yüzüstü yatıp, TV seyrederek geçiriyordu.He was usually locked in a room all day by himself, watching TV.
1974 - TBMM'de, Cumartesi günlerinin tam gün tatil olması kararı alındı.By January 1979, KGBI-FM's programming was extended to a full 24-hours-per-day.
Şiddetli donlu günleri Kasım, Aralık,Ocak, Şubat ve Mart ayları boyunca devam etmektedir.Adults are on wing in November, December, January, February and March.
Gelenek olarak da Cuma günleri cemaate sıra ile yemek verilir.Traditional grace after meals is also recited on Fridays.
Konuşmaya başlarken, sizlerden çocukken oyuncak küplerle oynadığınız günleri düşünmenizi istiyorum.I want to start out by asking you to think back to when you were a kid, playing with blocks.
Ve ben bu kişi ile, bu dağ tırmanışının ilk günlerinde tanıştım.And I myself met this person in the early days of this mountain climb.
En büyük günlerimiz önümüzde.Our greatest days are ahead.
Hatta en soğuk kış günlerinde bile.Even on the coldest winter days.
Şimdi, Jim'in beyni takvimin günlerini ezberliyor.Now, Jim's brain is memorizing the almanac.
Bu soğuk günlerin ardımda kaldığını düşündümI thought that cold days were behind me.
Bu soğuk günlerin ardımda kaldığını düşündüm bu acının ardımda kaldığını düşündüm.I mumble words. I thought that cold days were behind me I thought that suffering was behind me.
Ve günlerin güzel olduđunu söylediđini düţündümAnd though you say the days are happy
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Women, back in the late 19th century, spent two days a week doing the laundry.
Tohum Özgürlüğü Eylem Günleri'ne katılmaya davet ediyorum.Gandhi's birth anniversary to the 16th of October, World Food day
Sorum şu: Sel, salı günleri kaç kalori yer?So my question to you is, how many calories did Sal eat, or did I eat, on Tuesday?
Demek ki, salı günleri 300 kalori yemeliyim.So then on Tuesday, I must have eaten 300 calories.
Şöhretli günlerimi anımsadığım için kusura bakma.Excuse me for wanting to relive my glory days.
Eylem Günleri'nde biz de sizinle birlikte kutlayacağız.We will celebrate with you in the Fortnight of Action.
Ama Wooster caddesindeki evi bırakmadılar, doğum günleri ve hazine avları için.But they kept the loft at Wooster street for birthday parties and treasure hunts.
Ve bir kanser uzmanı olarak, işsiz kalacağım günleri dört gözle bekliyorum.And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Our children spend 181 days going to school in a box.
Bana üniversite günlerimi hatırlatıyor.It reminds me of my college days.
Bu günlerin önlenebileceğini anlamak zorundayızWe have got to understand that these days are preventable
Ve çocuklarının beşte birini ilk doğum günlerinden önce kaybettiler.And they lost one-fifth of their kids before their first birthday.
Ve böylece benim ilk günlerinde, Reuters,And so my early days at Reuters was,
"En güzel günlerimin üç melun adamý var.""First Sin"
"Ne yazýk." "Ne kadar beraber geçmiţ günlerimiz var."What a pity
"Senin ve benim en güzel günlerimiz."We have a lot of daysthat we shared together Yours and mine...
"Kalbimin kanýyla götüreceđim ebediyete ben o günleri."Our most beautidul days I will take these days to eternity with my heart's blood !
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.But they didn't spend a lot of time reliving the glory days.
İki hayvan, iki sembolleşmiş sürüngen, Hindistan'daki ilk günlerimde beni büyüledi.Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.
Ve bu dört günlerini aldı.And it took them four days.
Günlerimize ne olurdu?What would happen to our days?
Ben tamamen o gençlik günlerimi özlemiş durumdayım.I totally miss those youthful days.
Günlerine başlamalarına izin verdik.We let them go about their day.
Pilot proje günleri bitti, insanlar,The days of pilot projects are over, when people say,
O zamana dek, size mutlu Pi Günleri.Don't worry. I look forward to its fall.
Ben o günleri eski iyi günler olarak adlandırıyorum.Or as I call them, the good ol' days.
Pink'in bölüğü ve bir başka bölük tüm günlerini tel örgülerin dışında geçirdi.Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire.
Haydi, günlerini gösterme vakti.OK, it's time to kick some ass.
Üç maymun günlerini hindistan cevizi toplayarak geçirdiler. .Three monkeys spend a day gathering this coconuts together.
Gözlerini kapadı ve günlerin ve gecelerin önünden geçtiğini hayal etti.She closed her eyes, and imagined the days and nights were just passing in front of her.
Salı ve Perşembe günleri işe geliyorum.I do come into work, on Tuesday and Thursday.
Fakat yakın bir gelecekte, arabaların birbirleriyle konuştuğu günleri de göreceğiz.But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.
Ama değil, daha bu onun ilk günleri.But it's not, it's early days.
Ve eğer bu çıkıntıları merak ediyorsanız, onlar da cuma günleri.And if you're wondering about those other spikes, those are also Fridays.
İlk yedi günde bile, haftanın diğer günleri için yapılmış bir parodi vardı.Even in the first seven days, there was one parody for every other day of the week.
Bunları radyoloji uzmanlarının yaptığı günleri düşünün.Imagine the days when we had radiologists doing this.
Eski günleri yâd etmek için.We can talk about the old days
Bu bizi Cebir 1 günlerimize götürecek.And this'll just take us back to our Algebra 1 days.
Yani, günlerimiz böyle şeylerle dolu geçti.(Laughter) So this is what filled our days.
Uygarlığımızın en güzel... ...günleri önümüzde.So we have our best days ahead of us.
Ama bunlar bu teknolojinin ilk günleriydi ve henüz gerçekten kanıtlanmamıştı.But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet.
Dusty ve benim, Pazar günleri keyifle gittiğimiz kilise işte burasıdır.Dusty and I, we like to say, on Sunday, this is where we go to church.
Bu benim yaşlılık günlerimi daha da yalnız kıldı.This has made my oldage rather lonely.