günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.Besitzt er ihn nicht, so wird er dem ausersehenen Ritter acht Tage zuvor überreicht.
Yetişkin bir insan günlük Treonin ihtiyacı vücut ağırlığının kg başına ortalaması 16 mg'dır.Der Tagesbedarf für Erwachsene wird mit etwa 16 mg pro kg Körpergewicht angenommen.
Dneven Trud (Bulgarca:Дневен Труд), Bulgaristan'da yayınlanan günlük gazete.Trud (bulgarisch: Труд; bekannt als Trud, dt.: „Arbeit“) ist die meistgelesene Tageszeitung Bulgariens.
Bu süre içerisinde tuttuğu günlüklerini daha sonra yayınladı.Trotzdem erinnerte sie sich in ihrem Tagebuch gern an die Tage dort.
The Boston Globe, Boston, Massachusetts merkezli günlük gazete.The Boston Globe ist eine liberale Tageszeitung aus Boston, Massachusetts.
Adliyede ve günlük hayatta başına gelenler yaşanmaktadır.Schadzauber im Alltag und in der Justiz.
Günümüzde kullanılan Miladi takvim ile arasında 20 günlük bir fark vardır.Im Maya-Kalender ist Ahau eines der 20 täglich wechselnden Zeichen.
Örneğin, günlük hava raporu her gün aynı zamanda Almanlar tarafından aktarıldı.Gleichzeitig wurde zweimal täglich ein Wetterbericht in englischer Sprache gesendet.
16 yaşına geldiğinde bir günlük çalışmadan 5.000 Euro kazanır oldu.Mit 16 hatte er sich schon 5000 Dollar verdient.
Chicago Sun-Times, Chicago, Illinois merkezli günlük gazete.Die Chicago Sun-Times ist eine US-amerikanische Tageszeitung aus Chicago, Illinois.
7 Ocak 2015'te New York Knicks ile 10 günlük sözleşme imzalamıştır.Im Januar 2009 bekam er ein 10-Tages Vertrag bei New York Knicks.
30 günlük deneme sürümü bulunmaktadır.Mittlerweile steht zu Testzwecken nur noch eine 30-Tage-Trial zur Verfügung.
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır.Das Spiel erwirtschaftet seit dem 30. Juni 2015 einen täglichen Umsatz von 4,2 Millionen US-Dollar.
İzmir tramvayında günlük yaklaşık 110.000 yolcu taşınmaktadır.Täglich sind mehr als 110.000 Fahrgäste mit der Esko unterwegs.
Böylelikle günlük zaman mevsimlere göre değişiklik göstermiyordu.Das Gefieder zeigt keine jahreszeitlichen Veränderungen.
Yaklaşık 10 günlük yaşına ulaşmış kuşların gözleri açılmaya başlar.Im Alter von neun Tagen öffnen sich die Augen.
Danas (Türkçe: Bugün), Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da yayımlanan günlük gazete.Heute) ist eine serbische Tageszeitung, die in Belgrad erscheint.
Aynı yıl Günlük Spor gazetesinde gazeteciliğe adım attı.Auch legte er im fortgeschrittenen Alter jährlich das Sportabzeichen ab.
On yedi yaşından itibaren ayrıntılı bir günlük tuttu.Nach eigenen Angaben führt er seit seinem 17. Lebensjahr Tagebuch.
28 Kasım - Papa XVI. Benedictus 3 günlük bir ziyaret için Türkiye'ye geldi.28. November bis 1. Dezember: Papst Benedikt XVI. reist in die Türkei.
Günlük kapasitesi 700.000 m³'tür.Die Kapazität beträgt etwa 72.000 m³ pro Tag.
Günlük hayatta beyazlatıcı çamaşır sularında kullanılmaktadır.Täglich muss das Bett mit sauberer Bettwäsche bezogen werden.
Bu test özellikle insanın günlük yaşamındaki davranışlarda gösterdiği beceriyi ölçer.Wie sich Glaube in den alltäglichen Situationen eines Menschen bewährt.
Çoğu hasta günlük etkinlikleri yapmakta zorlanır.Im Alltagsleben sind die meisten Patienten schmerzfrei.
Toplam dört günlük bir konferanstır.Insgesamt wird vier Tage gefeiert.
(Neue) Kronen Zeitung, Avusturya'nın çok satan günlük bulvar gazetesidir.Die Neue Kronen Zeitung, kurz Krone, ist die auflagenstärkste österreichische Boulevardtageszeitung.
28 Şubat 2011'de New Jersey Nets ile 10 günlük sözleşme imzaladı.Am 28. Februar 2010 gelang ihm mit 36 Punkten gegen die New Jersey Nets ein persönlicher Karriererekord.
Berlin merkezli gazete, en çok okunan günlük gazetelerdendir.Die New York Times wird in den größten Medien überwiegend als linksliberale Zeitung eingeordnet.
Günlük ihtiyaç 8 – 10 mg kadardır.Die Wachstumsrate beträgt etwa acht bis zehn Millimeter pro Monat.
Lazerler, günlük yaşamda sıklıkla kullanılmaktadırlar.Laser haben Einzug in vielen Bereichen des täglichen Lebens gefunden.
Günlük saç kaybı 100'e kadar çıkabilir.Die Keimdauer kann über 100 Tage betragen.
Çalışma koşulları iyileştirildi ve günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Die ärgsten Schikanen wurden abgestellt und der Arbeitstag auf zwölf Stunden begrenzt.
Evrensel, 7 Haziran 1995 tarihinden bu yana Türkiye'de günlük yayımlanan bir gazetedir.DNA ist eine Zeitung, die seit dem 30. Juli 2005 täglich in englischer Sprache erscheint.
Günlük kiralamada havalimanları ve turistik amaçlar ağırlıklı olmaktadır.Allerdings ist der Ort für den Tages- und Wochenendtourismus attraktiv geworden.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Diese sind vermutlich eine häufige Ursache für chronische Beckenschmerzen.
Eyleme 15-20 günlük mola vereceğiz" dedi.Gebrütet wird 15 bis 20 Tage.
Yayınların ortalama uzunluğu günlük 12 saate ulaşmıştır.Die Tageslänge beträgt dort konstant etwa zwölf Stunden.
Ancak köy halkı günümüzde de Muttafi adını günlük yaşamlarında kullanmaktadır.Im Alltag und bei lokalen Zeremonien verwenden sie die Namen der heutigen Aldeias.
86 günlük kısa yönetimi çok rahatsız ediciydi.Das Wahlsystem für die 62 Sitze war sehr zeitaufwändig und kompliziert.
8 Şubat 1923 tarihinden itibaren günlük olarak yayınlanmaya başlanmıştır.Es wird seit dem 3. Januar 1983 täglich im Vorabendprogramm ausgestrahlt.
Paketin içinden 2 adet günlük çıkar.Kartonierte Ausgabe 2 Bände.
Âdet ve görenekler, günlük modern hayatın baskısına boyun eğmektedir.Abenteuer und Tägliches aus dem Blindenleben von heute.
Bir günlük siteye girmeme boykotu yapılmıştır.Am Damm der Innerstetalsperre besteht ein Tagesaufschluss.
Bu da günlük hayatı oldukça zorlaştırdı.Dies erleichtert auch die Bewältigung des Alltags.
The Boston Herald, Boston, Massachusetts ve civarında yayımlanan günlük Amerikan gazetesi.Boston Herald ist eine US-amerikanische Tageszeitung für die Region um Boston, Massachusetts.
Asgari ücretin bir günlük olarak belirlenmesi esastır.Der Mittelbegriff muss mindestens einmal distribuiert vorkommen.
Linnaleht Estonya'da yayınlanan günlük bağımsız gazetenin adı.In Nordzypern erscheint eine Tageszeitung gleichen Namens.
MHP'nin resmi günlük gazetesi Hergün gazetesiydi.Das Zentralorgan der LDPD war die Tageszeitung Der Morgen.
Yazları günlük sıcaklık farkı çok fazladır.Die Sommertemperaturen sind sehr unterschiedlich.
Günlük kullanımda kuram “dikkatlice bakmak, seyretmek” demekti.Sie meldete sich mit den Worten: „Achtung, Achtung!
8 Şubat 1923 tarihinden itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlanmıştı.Seit dem 21. Februar 1981 erscheint die Zeitung täglich.
Bir günlük izin alabilir miyim?Puis-je prendre un jour de congé ?
Üç tam günlük mülakattan sonra aday sayısını iki ile sınırladık.À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.
Ben her gün günlük tutmayı zor buldum.J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.
Matematik günlük yaşamda önemlidir.Les mathématiques sont importantes dans la vie quotidienne.
Burada nerede günlük ev kiralanabilir?Où peut-on louer une maison de campagne ?
Daha küçük dromonlar yaklaşık 4 günlük su taşıyabildikleri tahmin edilmektedir.On estime que les petits dromons peuvent transporter environ quatre jours d’eau.
8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.Le 8 mai 1933 Gandhi entame un jeûne de 21 jours pour aider le mouvement Harijan.
İfadesine göre kocası savaşta, kızı ise henüz 8 günlükken bilinmeyen bir nedenden dolayı öldü.Son mari serait mort au combat, sa fille serait morte pour des raisons inconnues à l'âge de huit jours.
15 Ekim'de Castro, Guevara'nın öldüğünü kabul eder ve tüm Küba'da üç günlük yas ilan eder.Le 15 octobre, Castro reconnaît la mort de Guevara et proclame trois jours de deuil national.