Walter Breisky'nin bir günlük hükümetinden sonra 27 Ocak 1922'de Schober yeni hükümetini ilan etti.Am 26. Jänner 1922 leitete Walter Breisky einen Tag lang die Regierung.
O da onlar bu günlüğü bulduktan sonra onlara inanmıştır.Manche Gläubige fasten an diesem Tag.
Günlük ortalama 20.000 kişi ziyarete gelir.Durchschnittlich sind jährlich 20.000 Besucher zu verzeichnen.
Günlüklerin adını da İn Napoleonic Days olarak değiştirdi; bu isimle 1914'te piyasaya çıktılar.Unter dem geänderten Titel „In Napoleonic Days“ brachte sie das Tagebuch 1914 auf den Markt.
Ülkenin çok büyük bir bölümü günlük bir Euro'nun altında kazanç ile yaşamaktadır.Ein Großteil der Bevölkerung lebt von weniger als einem Euro pro Tag.
Syria Times, Suriye'de İngilizce yayınlanan günlük gazete.Die Syria Times ist eine auf Englisch herausgegebene Tageszeitung in Syrien.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Die amerikanischen Streitkräfte lösten die Briten nach zwei Tagen bei der Besetzung ab.
Günlük olarak bazlama ve fırın somunu yenir.Sie und die Magd werfen nun jeden Tag Brot in den Schacht.
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.Derzeit verkehrt allerdings nur ein Reisezug pro Tag.
On günlük festival kapsamında geçmiş yılın tüm Hollanda yapımları gösterilmektedir.In einem Zeitraum von zehn Tagen werden alle niederländischen Filme des abgelaufenen Jahres dargeboten.
Yiyecek arama genellikle günlük olarak idare edilir.Die Nahrungssuche findet überwiegend tagsüber statt.
Günlük hayatında her yerde bu sayıyı görmektedir.Man findet diese Sichtweise überall im Alltag.
Günlük yayın servisi «Objektwerbung GmbH» güvencesi ile Ocak, 2002`de başladı.Der tägliche Sendebetrieb wurde im Januar 2002 in Anbietergemeinschaft mit der Objektwerbung GmbH aufgenommen.
Günlük dilde ise tasarruf sıklıkla, masrafları kısmak anlamına gelmektedir.Wassereinsparung bedeutet meist auch Kosteneinsparung.
Le Monde ("Dünya") liberal-sol bir Fransız günlük gazetedir.Die Libération („Libé“) ist eine linksliberale französische Tageszeitung.
Hastaların birçoğu seanstan sonra günlük yaşamlarına devam edebilirler.Patienten können oft ihren Alltag nicht mehr bewältigen.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.In der Republik Moldau erscheinen vier national verbreitete Tageszeitungen.
18 yıl 20 günlükken, Rus millî takımına katılan en genç oyuncu oldu.Mit 18 Jahren und 20 Tagen war der bis dahin jüngste Spieler der russischen Nationalmannschaft.
Ancak, 7-10 günlük kontrol daha doğru olacaktır.Eine Bewässerung alle sieben bis zehn Tage ist jedoch häufiger.
Geçmişte kullanılan 1 dinar, bir Roma askerinin bir günlük ücretiydi.Der Schatz stellte den eineinhalbfachen Monatslohn eines einfachen römischen Soldaten dar.
1702 - İngiltere'nin günlük olarak yayımlanan ilk ulusal gazetesi, Daily Courant çıkmaya başladı.1702: Die erste englischsprachige Tageszeitung The Daily Courant erscheint in London.
Bu bölgelerde en soğuk dönemler günlük en düşük 10 °C sıcaklıkların hissedildiği Temmuz ve Ağustos aylarıdır.Die kälteste Zeit in dieser Region liegt im Juli und August mit etwa 10 °C täglichem Minimum.
Günlük ve notlar tutar.Tagebuch und Notizen.
12:15 En az sekiz günlük hayvan sun Lev.In: Bis fünf nach zwölfe, kleine Maus.
Yedi günlük zaman dilimine bölünerek yazılmıştır.Aufgrund seiner Länge von über 7 Minuten wurde es auf beide Seiten verteilt.
Günlükleri ve erotik yazılarıyla tanınır.Sie schreibt Krimis und erotische Texte.
100 günlük temel eğitim programının temelleri atıldı.Dort wurden an die 100 Ausbildungsprogramme geschaffen.
Günlükleri yasaklandı.Seine Zeitung wurde verboten.
60 günlük yaza karşı 70 gün kış ortalaması vardır.60 Sommertagen stehen rund 70 Frosttage gegenüber.
O Comércio do Porto, 2 Haziran 1854'te Porto'da kurulan ve Portekizce yayınlanan eski günlük gazete.Jornal de Notícias ist eine portugiesische Tageszeitung, die am 2. Juni 1888 in Porto gegründet wurde.
Günlük yaşam ile dalga geçti.Urkomische Kämpfe mit dem Alltag.
Rusya'da günlük 700.000 kişi tarafından okunan gazete, Rusya'nın en çok satan spor gazetesidir.Mit einer Reichweite von 700.000 gehört sie zu den reichweitenstärksten Tageszeitungen Russlands.
Orduda günlük maaş piyadeler için 8 pens, süvariler için 2 şilindi.Der Arbeitslohn für „weiße“ Arbeiter betrug 2 Schillinge pro Tag.
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.Eine einmalige Einnahme pro Tag ist ausreichend.
Dişiler 350 günlük bir gebeliğin ardından bir yavru dünyaya getirirler.Die Weibchen bringen nach einer Tragzeit von ca. 350 Tagen ein Junges zur Welt.
The Plain Dealer Cleveland, Ohio, ABD'de çıkan günlük gazete.The Plain Dealer ist eine Tageszeitung aus Cleveland im US-Bundesstaat Ohio.
Kitaplarında, günlük hayat içinde insanın varoluş, kimlik sorunlarını irdeler.Er suchte im alltäglichen Leben der Arbeit und des Existenzkampfes die grundlegenden menschlichen Werte.
Günlük Gündem.Dinge des Alltags.
Austin American-Statesman Texas'ın baş kenti Austin'nin başlıca günlük gazetelerinden biri.Die Tageszeitung für Austin ist der Austin-American Statesman.
Günlük olarak Stokholm'e ulaşım hatları mevcuttur.Der Flughafen hat eine tägliche Verbindung nach Stockholm.
Günlük yaşantıda sapma fazlaca bilinen bir olaydır.Sonnenbrand ist eine alltägliche Erfahrung.
Bundan başka dört günlük daha bulunmuştur.Dort verblieb es für weitere vier Wochen.
Bu günlüklerin her birinde, konu olan olayların değişik yönleri dile getirilmektedir.In diesen Büchern werden jeweils verschiedene Fälle beschrieben, an denen der Kommissar arbeitet.
Ezginin Günlüğü'nün sekizinci albümüdür.Es ist ihre achte Albumveröffentlichung.
Bundan ötürü John, babasının ev bakımı gibi günlük işlerle ilgilenmesi için uğraşır.Und so muss Julius die tägliche Hausarbeit erledigen.
Skeçlerden oluşan bu program günlük olaylardan bahsetmektedir.Thema der Sendung ist das Alltagsgeschehen.
Günlük karşılaştığımız problemler iyi tanımlanmamış problemlere örnek verilebilir.Bei der Nachklärung können diverse Probleme durch schlecht absetzbaren Schlamm auftauchen.
Aftonbladet (İsveççe: ), Stockholm merkezli, günlük bir İsveç gazetesi.Aftonbladet (deutsch Abendblatt) ist eine schwedische Boulevardzeitung mit Sitz in Stockholm.
1948 yılından sonra ise günlük yayıma geçildi.Seit 1948 erscheint die Zeitung täglich.
Gazete 1919 yılında kurulmuştur ve 1921 yılında bu yana günlük olarak sabahları çıkmaktadır.Die Zeitung erscheint täglich und wurde im Jahre 1924 gegründet.
13 yıllık zorunlu bir aradan sonra, 1 Mayıs 1993 tarihinde yeniden günlük gazete olarak yayınlanmaya başladı.Anstelle von 2000'e Doğru erschien ab dem 1. Mai 1993 Aydınlık wieder als Tageszeitung.
Günlük fıkraları ile tanındı.Bekannt wurde er mit seinen täglich erscheinenden Karikaturen.
Gazetenin yayının ağırlık noktası, yayın yapılan bölgelerdeki günlük haberler ve yerel politikadır.Die Border Post ist die einzige Zeitung in der Gegend und berichtet über lokale Neuigkeiten und Ereignisse.
63 günlük bir gebeliğin ardından ortalama olarak iki ile dört kadar yavru dünyaya gelir.Es kommen nach einer Tragezeit von 63 Tagen durchschnittlich zwei bis vier Junge auf die Welt.
Eski dönemlerde bu yemekler Günlücenin özel yemekleri olarak sayılırdı.Damals war es üblich, die Tische als Sonderanfertigung zu bestellen.
BBCode, en çok forum sitelerinde ve web günlüklerinde (blog) kullanılmaktadır.Am populärsten sind allerdings ihr Forum sowie ihr Weblog.
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.Besitzt er ihn nicht, so wird er dem ausersehenen Ritter acht Tage zuvor überreicht.
Yetişkin bir insan günlük Treonin ihtiyacı vücut ağırlığının kg başına ortalaması 16 mg'dır.Der Tagesbedarf für Erwachsene wird mit etwa 16 mg pro kg Körpergewicht angenommen.
Dneven Trud (Bulgarca:Дневен Труд), Bulgaristan'da yayınlanan günlük gazete.Trud (bulgarisch: Труд; bekannt als Trud, dt.: „Arbeit“) ist die meistgelesene Tageszeitung Bulgariens.
Bu süre içerisinde tuttuğu günlüklerini daha sonra yayınladı.Trotzdem erinnerte sie sich in ihrem Tagebuch gern an die Tage dort.