Katılımcının günlüğünü ziyaret etVisit contributor's blog
Mesaj Günlüğünü & GösterShow Message & Log
Mesaj günlüğünü gösterir/ gizlerShows/ hides the message log
Mesaj Günlüğünü Göster komutu, mesaj günlüğünü gösterir veya gizler.The'Show Message Log 'command shows or hides the message log.
Mesaj günlüğündeki tüm mesajları seçerSelects all messages in the message log
Tümünü Seç komutu, ileti günlüğündeki tüm iletileri seçer.The'Select All 'command selects all messages in the message log.
Mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalarCopies the text selected in the message log to the clipboard
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.The'Copy 'command copies the text selected in the message log to the clipboard.
Mesaj günlüğündeki tüm mesajları temizlerClears all messages from the message log
Günlüğü Temizle komutu, mesaj günlüğündeki tüm mesajları siler.The'Clear 'command removes all messages from the message log.
KDE Mini- günlük İstemcisi.KDE Micro-Blogging Client.
Mini Günlük Servisini SeçSelect Micro-Blogging Service
Mini GünlükMicro-Blog
KDE Mini- günlük İstemcisiCommentKDE Micro-blogging Client
Choqok Mini Günlük EklentisiCommentChoqok MicroBlog Plugin
Günlük İzleyicisiCommentLog Viewer
Günlük kaydı çıktısını görüntülerNameDisplays the logging output
Günlük Kaydı RenkleriLog Colors
Günlük Kaydı (% 1)Log (%1)
Günlük KaydıLog
Günlük istatistikleri temizleClear daily statistics
Günlük tutmaLogging
Günlükleri kaydetmenin tüm dosyayı kaydedeceğini unutmayınNotice that saving logfiles will save whole file
Günlük dosyası içeriğini silmeden önce sorAsk before deleting logfile contents
Günlük dosyasını temizleClear Logfile
Bu dosyadaki tüm günlük bilgisini kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?Do you really want to permanently discard all log information of this file?
Günlük Dosyası KaydetSave Logfile
*** Günlük dosyası ***% 1 zamanında başladı*** Logfile started *** on %1
Ham GünlükRaw Log
Günlük Dosyası Aç& Open Logfile
% 1 & için Günlük Dosyasını Aç& Open Logfile for %1
% 1 için günlük dosyasıLogfile of %1
& Bağlandığında günlük penceresini gösterShow raw & log window when connecting
Küçük harf günlük dosyası isimlerini & etkinleştirEnable & lower case logfile names
Günlük & yolu:Logfile & path:
Günlük kaydı dosyalarını açmak için sistemin metin düzenleyicisini kullanUse system text editor to open logs
Günlükler için zengin metin kullanUse rich log text
Günlük kayıtları için zengin metin kullanUse rich text for logging output
Günlük kaydı gerecinin konumu:Log widget position:
Günlük Kaydı GörüntüleyiciLog Viewer
Günlük Kaydı DüzeyiLog Level
KTorrent tarafından oluşturulmuş günlük çıktısını gösterView the logging output generated by KTorrent
% 1 günlük dosyası açılamıyor:% 2Cannot open log file %1: %2
Günlük Kaydı GöstericiLog Viewer
Günlük dosyası (log) açılamıyor. LaTeX' i mi çalıştırdınız?Cannot open log file; did you run LaTeX?
Günlük Dosyasına BakView Log File
Günlük/ Mesajlar görünümüne odaklanFocus Log/ Messages View
Tüm tarihler için günlük değerlerValue date
Son indirmeden bu yana günlük değerlerDaily values since last download
Günlük kaydı bilgisi bulunamadıNo log information found
Günlük kaydı görünümüLogview
Subversion Günlük Kaydı SeçenekleriSubversion Log View Options
Gösterilecek en fazla günlük kaydı sayısıMaximum number of logs to be displayed
Subversion Günlük KaydıSubversion Log
Günlük bilgilerini gösterShow logs of what is happening
Kurulum günlüğünü okuView installation log
Günlük Kaydı ÇıktısıLog Output
Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracıGenericNameSystem log viewer tool
Sistem Günlüğü İzleyiciNameSystem Logs Viewer
SysV- Inıt Düzenleyici Günlük DosyasıNameSysV-Init Editor Log File