Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.L'usage décoratif de tissages en Afrique du Sud remonte à plusieurs centaines d'années.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.O uso decorativo do arame no sul de África remonta há centenas de anos.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Utilizarea sârmei în scopuri decorative în Africa de Sud datează de sute de ani.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Việc trang trí bằng dây ở Nam Phi đã tồn tại hàng trăm năm.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.남아프리카에서 선(Wire)을 장식용으로 사용한 것은 수백년의 역사를 갖습니다.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Декоративната употреба на жици в Южна Африка датира от стотици години назад.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Декоративне використання дроту в Південній Африці сягає корінням сотні років тому.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Декоративное использование проволоки в Южной Африке ведет начало сотни лет тому назад.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.השימוש הדקורטיבי בחוטים באפריקה הדרומית מגיע מאות שנים אחורה.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.أستخدام الخيوط الزخرفية في جنوب أفريقيا يرجع تاريخه إلى مئات السنين.
Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim.응용 수학 석사과정을 밟고 있습니다.
Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim.la Universitatea Cape Town din Africa de Sud.
Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim.באוניברסיטת קייפטאון בדרום אפריקה.
Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim.في جامعة كايب تاون في جنوب إفريقيا.
Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim.その後オランダに移り
Güney Afrika'daki "Gerçek ve Uzlaşma" sürecine ait bir sahne."진실과 화해의 과정"의 장면입니다. 데스몬드 투투 주교가 노벨상을 받는 계기가 되었지요.
Güney Afrika'daki "Gerçek ve Uzlaşma" sürecine ait bir sahne.Prawdy i Pojednania w RPA, za co Desmond Tutu dostał Nobla.
Güney Afrika'daki "Gerçek ve Uzlaşma" sürecine ait bir sahne.Комиссии Правды и Примирения в Южной Африке, за которую Десмонд Туту получил Нобелевскую Премию.
Güney Afrika'daki "Gerçek ve Uzlaşma" sürecine ait bir sahne.לתהליך "האמת והפיוס" בדרום אפריקה עליו זכה דזמונד טוטו בפרס נובל.
Güney Afrika'daki "Gerçek ve Uzlaşma" sürecine ait bir sahne.من عملية الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا التي فاز عبرها ديسموند توتو بجائزة نوبل.
Güney Afrika'daki "Gerçek ve Uzlaşma" sürecine ait bir sahne.この功績で デズモンド・ツツ氏はノーベル賞を受賞しました 考えてみてください 南アフリカといえば
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Ho avuto l'opportunità di viaggiare nella provincia di Limpopo, in Sudafrica, con un esperto di Baobab.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Ich hatte Gelegenheit zu einer Reise zur Limpopo-Provinz in Südafrika mit einem Fachmann für Baobab-Bäume.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Ik kreeg de kans om rond te reizen in de provincie Limpopo in Zuid-Afrika met een kenner van Boabab-bomen.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.J'ai eu la chance de voyager dans la province de Limpopo en Afrique du Sud avec un expert en baobabs.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Jeg havde lejlighed til at rejse rundt i Limpopo provinsen i Sydafrika sammen med en ekspert i Baobab træer.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.전 바오밥 나무 전문가와 함께 남아프리카의 림포포 지역을 여행할 기회가 있었습니다.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Lehetőségem nyílt arra, hogy a dél-afrikai Limpopo tartományba utazzak egy majomkenyérfa-szakértővel.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Mala som možnosť precestovať provinciu Limpopo v Juhoafrickej republike s expertom na baobaby.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Razem z ekspertem od baobabów podróżowałam po prowincji Limpopo w Południowej Afryce.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Saya berkesempatan mengunjungi Provinsi Limpopo di Afrika Selatan dengan seorang ahli pohon Baobab.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Tive a oportunidade de viajar pela província do Limpopo na África do Sul com um especialista em árvores baobá.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Tôi có cơ hội để du lịch quanh tỉnh Limpopo ở Nam Phi với 1 chuyên gia về cây Baobab.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Tuve la oportunidad de viajar por la provincia de Limpopo en Sudáfrica con un experto en árboles baobab.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.Имах възможността да обиколям из провинцията Лимпопо в Южна Африка с експерт по баобабови дървета.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.У меня была возможность попутешествовать по провинции Лимпопо в ЮАР вместе с экспертом по баобабам.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.הזדמן לי לטייל במחוז לימפופו בדרום אפריקה בחברת מומחה לעצי באובב.
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.أُتيحت لي فرصة السفر حول مقاطعة ليمبوبو في شمال أفريقيا برفقة خبير في أشجار التبلدي
Güney Afrika'daki Limpopo eyaletinde bir baobab ağacı uzmanıyla seyahat etme fırsatım oldu.バオバブの専門家と一緒でした バオバブを何本も見ましたが
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Các bạn có thể thấy bi kịch của Nam Phi ở đó.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Di sana Anda melihat tragedi di Afrika Selatan.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Ici, vous voyez la tragédie en Afrique du Sud.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Itt látják Dél-Afrika tragédiáját.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Je ziet de tragedie in Zuid-Afrika daar.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.남아프리카 지역의 비극을 보실 수 있습니다.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Ni ser tragedin i Sydafrika där.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Qui vedete la tragedia del Sudafrica.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Sie sehen die Tragödie hier in Südafrika.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Vedeți tragedia din Africa de Sud de aici.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Vejam a tragédia na África do Sul.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.¿Ven la tragedia en Sudáfrica aquí?
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Vidíte tú tragédiu tam v Južnej Afrike.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Widzicie tu tragedię w Afryce Południowej.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Zde vidíte tragédii Jihoafrické republiky.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Βλέπετε την τραγωδία στη Νότια Αφρική εκεί.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Ви бачите масштаб трагедії у Південній Африці.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Виждате трагедията на Южна Африка там.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.Вы видите трагедию в Южной Африке.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.ניתן לראות את הטרגדיה של דרום אפריקה כאן.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.هل ترون المأساة في جنوب أفريقيا هناك