2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.지난 2000년, 전 남아프리카 공화국에 가서 새로운 오페라단을 만들 기회를 얻었었습니다
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.En 2000, j'ai eu la possibilité d'aller en Afrique du Sud former une nouvelle compagnie d'opéra.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.En el 2000 tuve la oportunidad de ir a Sudáfrica a formar una nueva compañía de ópera.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.În 2000, am avut şansa să merg în Africa de Sud, pentru a forma o nouă companie de operă.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.In 2000 had ik de kans om naar Zuid-Afrika te gaan om een nieuw operagezelschap op te richten.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.Nel 2000 ebbi l'opportunità di recarmi in Sud Africa per formare una nuova compagnia operatica.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.Pada tahun 2000, saya mendapat kesempatan pergi ke Afrika Selatan untuk mendirikan perusahaan opera baru.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.V roce 2000, jsem dostal příležitost jet do Jižní Afriky dát dohromady nový operní sbor.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.W roku 2000, miałem okazję pojechać do RPA, by założyć nową operę.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.В 2000 году у меня появилась возможность поехать в Южную Африку организовать новую оперную труппу.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.През 2000 година, имах възможността да отида в Южна Африка и да формирам нова оперна компания.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.Ще в 2000 році, я мав можливість поїхати до Південної Африки для формування нової опери.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.בשנת 2000, הייתה לי הזדמנות לנסוע לדרום אפריקה כדי לגבש להקת אופרה חדשה.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.مرة أخرى في عام 2000، أتيحت لي الفرصة للذهاب الى جنوب افريقيا لتأسيس شركة جديدة للأوبرا
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.取り組む機会がありました 現地に赴き 主に国内あちこちの
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator e o platformă pentru bloguri africane care a fost dezvoltată în Africa de Sud.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator est un site rassemblant des blogs Africains qui a été développé en Afrique du Sud.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator es un concentrador de blogs africanos que fue desarrollado en Sudáfrica.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator è un sito che aggrega vari blog africani, sviluppato in Sudafrica.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.'Afrigator' is een verzameling van Afrikaanse blogs en werd ontwikkeld in Zuid-Afrika.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator là 1 nơi tổng hợp những blog châu Phi được phát triển ở Nam Phi.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator to agregator Afrykańskich blogów, który został opracowany w RPA.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator trägt afrikanische Blogs zusammen und wurde in Südafrika entwickelt.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator е агрегатор за африкански блогове, развит в Южна Африка.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Афригейтор - это список всех африканских блогов, который был создан в Южной Африке.
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (Africa de Sud)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (África do Sul)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (Afrique du Sud)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (Republika Południowej Afryki)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (Sudáfrica)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikáans (Sudáfrica)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (Sudafrica)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (Sud Africa)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (Südafrika)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (Sydafrika)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (Sydafrika)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (Zuid-Afrika)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikánčina (Južná Afrika)
Afrika Dili (Güney Afrika)afrikánština (JAR)
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrykanerski (RPA)
Afrika Dili (Güney Afrika)Jižní Afrika
Afrika Dili (Güney Afrika)아프리칸스어 (남아프리카)
Afrika Dili (Güney Afrika)Αφρικάνικα (Νότια Αφρική)
Afrika Dili (Güney Afrika)Африкаанс (Південна Африка)
Afrika Dili (Güney Afrika)Африкаанс (ЮАР)
Afrika Dili (Güney Afrika)Африкаанс (Южна Африка)
Afrika Dili (Güney Afrika)アフリカーンス語 (南アフリカ)
Afrika. Yalnızca cılız birkaç çizgi var. Güney Afrikada ve bazı büyük şehirlerde bir kaç çizgi.Afryka -- zaledwie parę małych strumyczków w RPA i kilku dużych miastach.
Afrika. Yalnızca cılız birkaç çizgi var. Güney Afrikada ve bazı büyük şehirlerde bir kaç çizgi.l'Africa, che ha solo pochi punti, essenzialmente in Sud Africa e poche altre aree urbane.
Afrika. Yalnızca cılız birkaç çizgi var. Güney Afrikada ve bazı büyük şehirlerde bir kaç çizgi.l'Afrique avec quelques fils, surtout en Afrique du Sud et quelques grandes villes.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Aber die Geschichte von Afrika, und mein Fokus, liegen jenseits von Südafrika, denn es passiert so viel.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Afrika je však viac než len JAR a práve na to sa chcem zamerať, pretože sa v nej toho deje tak mnoho.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Ale historia Afryki i moje zainteresowanie wykracza poza RPA, ponieważ dzieje się tam o wiele więcej.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.하지만 제가 관심갖는 아프리카 이야기는 남아공에 국한된것이 아닙니다 왜냐하면 지금 많은 일이 일어나고 있기 때문이죠.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Ma la storia dell'Africa, e la mia attenzione è al di là del Sudafrica perché succedono molte cose.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Αλλά η ιστορία της Αφρικής και η δική μου εστίαση, είναι πέρα από τη Ν. Αφρική επειδή συμβαίνουν πάρα πολλά.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Но история Африки и моё внимание находится за пределами Южной Африки, так как там столько всего происходит.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Но историята на Африка, а и моят фокус, е отвъд Южна Африка, защото там се случва толкова много.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.אך הסיפור של אפריקה, והמיקוד שלי, הם מעבר לדרום אפריקה כי כל כך הרבה דברים קורים
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.ولكن قصة افريقيا، ومحور إهتمامي، هو أبعد من جنوب أفريقيا ﻷن هنالك كثير من الذي يحصل.