Günebakan, Kastamonu ilinin Cide ilçesine bağlı bir köydür.And the stance is strong and silent, as if the earth beneath his feet were a sacred altar.
Bu canlılara günebakan diyorum.I call these creatures sunflowers.
Belki de günebakanlara benzerler.They look like, maybe like sunflowers.
Hamdullah Subhi Tanrıöver, Günebakan, haz.الإله الواحد (سكر ـ أسر).
Günebakan köyü aslında 5 köyün birleşmesiyle oluşmuştur.村名は、5つの村が合併したことによるものである。
Hamdullah Subhi Tanrıöver, Günebakan, haz.太陽星君：道教神祇，即太陽公、日神。
Belki de günebakanlara benzerler.Arată poate ca florile soarelui.
Belki de günebakanlara benzerler.Chúng trông giống như, có thể là hoa hướng dương.
Belki de günebakanlara benzerler.Elles ressemblent peut-être à des tournesols.
Belki de günebakanlara benzerler.이 생명체들은 아마도 해바라기 처럼 생겼을 겁니다.
Belki de günebakanlara benzerler.Možná jako slunečnice vypadají.
Belki de günebakanlara benzerler.Potrebbero assomigliare a dei girasoli
Belki de günebakanlara benzerler.Sie sehen aus wie, vielleicht wie Sonnenblumen.
Belki de günebakanlara benzerler.Talán úgy néznek ki mint a napraforgók.
Belki de günebakanlara benzerler.Tienen la apariencia, quizás como los girasoles.
Belki de günebakanlara benzerler.Vyzerajú ako -- možno ako slnečnice
Belki de günebakanlara benzerler.Ze lijken misschien op zonnebloemen.
Belki de günebakanlara benzerler.Они выглядят, может быть, как подсолнечники.
Belki de günebakanlara benzerler.Те изглеждат като, може би като слънчогледи.
Belki de günebakanlara benzerler.הם יראו, אולי הם יראו כמו חמניות.
Belki de günebakanlara benzerler.هي قد تبدو مشابهة لزهور عباد الشمس
Belki de günebakanlara benzerler.常に太陽の方を向いている必要があります
Böylece günebakan diyebileceğim,따라서 목성의 위성들에는 앞으로 제가 "해바라기" 라고 부를 생물이 존재해야 할 것입니다.
Böylece günebakan diyebileceğim,Так что им бы были нужны существа, которые я называю подсолнечниками, и представляю живущими на Европе.
Böylece günebakan diyebileceğim,ולכן צריכות להיות להם -- ליצורים האלה, להם אני קורא פרחי-שמש,
Böylece günebakan diyebileceğim,لذلك, بتوجب امتلاك هذه النباتات لما أسميه بـ زهور "عباد الشمس"
Böylece günebakan diyebileceğim,太陽光を集めるレンズや鏡を持った生物が
Bu canlılara günebakan diyorum.Chiamo queste creature girasoli.
Bu canlılara günebakan diyorum.Ezeket a lényeket 'napraforgóknak' nevezem.
Bu canlılara günebakan diyorum.Ich nenne diese Lebewesen Sonnenblumen
Bu canlılara günebakan diyorum.Ik noem deze begroeiing zonnebloemen.
Bu canlılara günebakan diyorum.J'appelle ces créatures les tournesols.
Bu canlılara günebakan diyorum.이러한 생명체를 "해바라기" 라고 부르겠습니다.
Bu canlılara günebakan diyorum.Llamo a estas criaturas girasoles.
Bu canlılara günebakan diyorum.Nazývam tieto tvory slnečnice.
Bu canlılara günebakan diyorum.Nazywam je słonecznikami.
Bu canlılara günebakan diyorum.Numesc aceste creaturi florile soarelui.
Bu canlılara günebakan diyorum.Říkám těmto stořením slunečnice.
Bu canlılara günebakan diyorum.Tôi gọi những sinh vật này là hoa hướng dương.
Bu canlılara günebakan diyorum.Наричам тези същества слънчогледи.
Bu canlılara günebakan diyorum.Я называю этих существ подсолнечниками.
Bu canlılara günebakan diyorum.אני קורא ליצורים האלו פרחי-שמש.
Bu canlılara günebakan diyorum.أسمي هذه المخلوقات زهور عباد الشمس
Bu canlılara günebakan diyorum.ヒマワリに似ていると思うからです