güneşin ile cümle
güneşin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.해질 때까지 안식일을 기념합니다.
Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.ביום שישי ועד השקיעה ביום שבת.
Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.من غروب شمس الجمعه حتى غروب شمس السبت .
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Bo cóż ma człowiek ze wszystkiej pracy swej, i z usiłowania serca swego, które podejmuje pod słońcem?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Denn was kriegt der Mensch von aller seiner Arbeit und Mühe seines Herzens, die er hat unter der Sonne?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?For hvad har mennesket for alt sitt strev og for sitt hjertes attrå, som han møier sig med under solen?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Ja, vad gagn har människan av all möda och hjärteoro som hon gör sig under solen?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Ker kaj ima človek pri vsem trudu svojem in pri srca svojega teženju, s katerim se trudi pod solncem?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?사람이 해 아래서 수고하는 모든 수고와 마음에 애쓰는 것으로 소득이 무엇이랴
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Lebo veď čo má človek zo všetkej svojej trudnej práce a z trápenia svojho srdca, čím sa trudí pod slnkom?!
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Nebo co má člověk ze vší práce své a z kvaltování srdce svého, kteréž snáší pod sluncem,
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Pois, que alcança o homem com todo o seu trabalho e com a fadiga em que ele anda trabalhando debaixo do sol?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Thi hvad får et Menneske for al sin Flid og sit Hjertes Higen, som han gør sig Flid med under Solen?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Vậy , ích chi cho người lao_khổ , cực lòng mà làm_việc ở dưới mặt_trời ?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Vậy, ích chi cho người lao khổ, cực lòng mà làm việc ở dưới mặt trời?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Wat krijgt een mens dus als beloning voor al zijn werk?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Защото каква полза на човека от всичкия му труд И от досадата на сърцето му, В който се изморява под слънцето?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?Ибо что будет иметь человек от всего труда своего и заботы сердца своего, что трудится он под солнцем?
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?כי מה הוה לאדם בכל עמלו וברעיון לבו שהוא עמל תחת השמש׃
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?لانه ماذا للانسان من كل تعبه ومن اجتهاد قلبه الذي تعب فيه تحت الشمس.
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?人 在 日 光 之 下 勞 碌 累 心 、 在 他 一 切 的 勞 碌 上 得 著 甚 麼 呢
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?人 在 日光 之下 勞碌 累 心 、 在 他 一切 的 勞碌 上 得 著 甚 麼呢
Diyorlar ki ay'ın kendine ait bir ışığı yok. O güneşin ışığını yansıtıyor.Man sagt, der Mond habe kein eigenes Licht, sondern reflektiere nur das Licht der Sonne.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Ad ogni modo, c'è tutto un mondo sotterraneo, dove il sole non splende mai.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.En cualquier caso, existe un inframundo, uno en el que el sol no brilla.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Hursomhelst finns det en underjordisk värld därute. En värld där solen inte lyser.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.On olemassa alamaailma- -jonne aurinko ei paista.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Seja como for, há um submundo onde o Sol não brilha.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Tak czy inaczej, jest tam podziemny światek, do którego nie dociera słońce.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Uanset findes der en underverden derude. En verden hvor solen ikke skinner.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Όπως και να έχει, εδώ είναι ο υπόκοσμος, και ο ήλιος δεν λάμπει.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.В любом случае, всегда существует "дно", где никогда не светит солнце.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.A külső rész majdnem annyira felhevülhet, mint maga a Nap.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.De buitenkant wordt bijna net zo heet als de zon.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.Die Aussenseite kann fast so heiß werden wie die Oberfläche der Sonne.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.El exterior puede calentarse tanto como la superficie del Sol.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.În exterior poate fi la fel de cald ca suprafaţa Soarelui.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.L'esterno può diventare caldo quanto la superficie del Sole.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.L'extérieur peut quasiment atteindre la température de surface du Soleil.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.Ngoài trời nhiệt đó gần nóng như bề mặt của Mặt trời.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.Vnější povrch sondy může dosáhnout téměř stejné teploty jako povrch Slunce.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.Навън може да стане толкова горещо, колкото е повърхността на Слънцето.
Dışı Güneşin yüzeyi kadar sıcak olabilir.Снаружи температура может достигать температуры поверхности солнца.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.'A világ' elmondja számunkra, miképpen működik a világ, hogyan kel fel a nap, hogyan születünk.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.'De wereld' vertelt ons hoe de wereld werkt, hoe de zon opkomt, hoe we geboren worden.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır."Die Welt" gibt uns Auskunft, wie die Welt funktioniert, wie die Sonne aufgeht, wie wir geboren werden.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.'Dunia' memberitahu kita bagaimana dunia berjalan. bagaimana matahari terbit, bagaimana kita dilahirkan.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.Es el sistema de creencias con el que cargamos. Es el mito en el que vivimos.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.'Il mondo' ci dice come il mondo funziona, come il sole sorge, come noi siamo nati.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır."세계"는 이 세계가 어떻게 돌아가는지, 어떻게 해가 뜨는지, 어떻게 우리가 태어나는지를 알려줍니다.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.'Le monde' nous dit comment le monde fonctionne, comment le soleil se lève, comment nous sommes nés.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır."Lumea" ne explică cum funcționează universul, cum răsare soarele, cum ne-am născut.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.'Svět' nám říká jak funguje vesmír, jak slunce vychází, jak se rodíme.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.'Świat' mówi nam, jak funkcjonuje świat, jak wstaje słońce, jak się rodzimy.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır."Thế giới" cho ta biết vạn vật vận động như thế nào mặt trời mọc ra làm sao cách chúng ta được sinh ra.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır."Ο κόσμος" μας λέει πώς λειτουργεί το σύμπαν, πώς ανατέλλει ο ήλιος, πώς γεννιόμαστε.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır."Моят свят" ни казва защо изгрява слънцето, защо сме родени.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır."Наш мир" говорит о том, как устроен мир: как встает солнце, как человек появляется на свет.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır."העולם" מגדיר לנו איך עובד העולם, איך זורחת השמש, איך אנו נולדים.
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.العالم" يخبرنا كيف يعمل العالم" كيف تشرق الشمس كيف نولد