güneşe ile cümle
güneşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kuyruklu yıldızların gösterilmesi için güneşe olan en fazla uzaklık.The maximum solar distance for drawing comets.
Halk güneşe çıkmaktan kaçınırken, aşırı sıcak hava tüm ülkede yangınlara yol açıyor.People are avoiding exposure to the hot sun, while the heat is sparking fires all over the country.
Köylüler bu uygulamayı güneşe tapınmakla ilgili antik bir pagan geleneğine bağlıyorlar.Villagers attribute this practise to an ancient pagan tradition of sun worship.
ǀXam Güneşe ve Ay'a dua etti.The ǀXam prayed to the Sun and Moon.
Bazı doğal renkli pamuklar güneşe maruz kaldıkça koyulaşır.Some naturally colored cotton darkens with exposure to the sun.
Gemi deki tüm mürettebatın "ağzı açık dişleri sıkılmış ve güneşe bakarken" bulundu.The boarding party found the entire crew "frozen, teeth baring, gaping at the sun."
Yönünü güneşe dön ki gölgen arkana düşsün.Wende dich der Sonne zu. Dann fällt der Schatten hinter dich.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.Er besitzt einige Ähnlichkeit mit der Sonne.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Alle schwören wir dir: Du wirst leben!
Yiyecekleri güneşe kaldırıp öyle pişirirler.Sie stechen die Maden an und saugen sie aus.
Güneşe bakmaktan göz bozulur.L'œil s'abîme à regarder le soleil.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Je jure devant Dieu, que le sang coulera, le sang coulera.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.Elle est égale à celle du Soleil.
İnkalar genellikle güneşe adanmış tapınaklar inşa etmişlerdir.Pour instituer le culte, les Incas bâtissent des temples dédiés principalement au Soleil.
Duvarlar sadece gizliliği değil, ayrıca güneşe karşı korumayı da sağlamak üzere tasarlandı.Los muros no sólo proporcionan privacidad sino que además protegen del sol.
Yiyecekleri güneşe kaldırıp öyle pişirirler.Secaban los hongos al sol y se los comían.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.Es igual a la que tiene el Sol.
Uranüs, kutbu güneşe bakacak şekilde tekerlek gibi döner.Por su parte Apolo, recorre el cielo mirando hacia el sol.
"Bir gezegeni güneşe bağlayan çizgi eşit zaman aralıklarında eşit alanlar tarar."Una línea dibujada entre un planeta y el Sol barre áreas iguales en tiempos iguales.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Todos lo juramos, ¡vivirás!
Demek ki, güneşe göre, yönlerini ayarlıyorlardı.Así, en orden de llegada, se iban definiendo los territorios.
Kuşların çoğu gündüz güneşe göre hareket ederler.Mucha gente pasa horas enteras tomando el sol.
Güneşe en yakın gezegen hangisidir?Qual è il pianeta più vicino al sole?
O, kendisini güneşe benzetmektedir.In apparenza somiglia all'Ombra.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Dopo avviene la Pungitina cioè il giuramento di sangue.
Onların güneşe olan uzaklıkları, kendi keşfettiği belirgin bir kurala bağlıdır.Солнце с культом поклонения Богу это как поклонение светочи Бога, которую Он оставил в подтверждение.
Duvarlar sadece gizliliği değil, ayrıca güneşe karşı korumayı da sağlamak üzere tasarlandı.Стены использовались не только для отделения, но и для защиты от солнца.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Присяга крови и слез.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.По своим параметрам она напоминает Солнце.
Cara al Sol (anlam: "Yüz güneşe dönük"), İspanya Falanj Partisi'nin (Falange Española de las JONS) marşı.Cara al sol (с исп. — «лицом к солнцу») — гимн Испанской Фаланги.
Savaşı görüp ne düşündüğümü söyleyince, bir kez daha güneşe kendimi adayacağımdan dolayı memnun oldum.عندما حدث ورأيت الحرب، فإنني أقول ما أفكر فيه، فرحت لأنني سأكون قادراً على رؤية الشمس مرة أخرى.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!ضاحي خلفان: أقسم بالله إني بريء من دم المبحوح..
O, kendisini güneşe benzetmektedir.لذلك فإنه يرى في نفس الناحية التي تكون بها الشمس .
"Bir gezegeni güneşe bağlayan çizgi eşit zaman aralıklarında eşit alanlar tarar."الخط الذي يصل الكوكب بالشمس يغطي مناطق متساوية في فترات متساوية من الزمن.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Nós todos juramos, tu viverás!
06:51 UTC Gagarin, güneşe göre doğrultu düzeltme düzeneğinin açıldığını bildirir.06:51 UTC - Gagarin informa que o sistema de controle de altitude foi ligado.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.É como o sol.
Herhangi bir güneşe yakın olan centaur, kuyrukluyıldız olarak sanılmaktadır.Waarschijnlijk zal elke centaur die dichter in de buurt van de zon komt, een komeet worden.
Onların güneşe olan uzaklıkları, kendi keşfettiği belirgin bir kurala bağlıdır.Dies is de zon tien graden teruggekeerd, in de graden, die zij nederwaarts gegaan was”.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.Ze werd later ook gelijkgesteld met de Zon.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!A. VIAENE, Zweren ten heleghen bloede.
Güneşe tapmaları tuhaf.Vreemd dat ze de zon aanbidden.
Cara al Sol (anlam: "Yüz güneşe dönük"), İspanya Falanj Partisi'nin (Falange Española de las JONS) marşı.Cara al Sol (hiszp. Twarzą ku słońcu) – hymn hiszpańskiej Falangi.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!W takiej scenerii przysięgli i złożyli podpis krwią że zachowają milczenie.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!I vredesmod svär Heiling att hämnas.
Duvarlar sadece gizliliği değil, ayrıca güneşe karşı korumayı da sağlamak üzere tasarlandı.Стіни не тільки забезпечують конфіденційність, але захищені від сонця.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.Він має схожість з самим автором.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Ми дали клятву Вітчизні!Ідемо на війну!
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Umar přísahá krevní mstu.
Çevirme koluyla tenteye güneşe göre istenilen eğim verilir.Prosíme a doufáme s očima upřenýma k nebi.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.Předpokládá se, že hlavní hvězda je podobná našemu Slunci.
Abduşşems, güneşin kulu anlamında güneşe tapanların aldıkları bir isimdir.Pro Inky bylo zlato symbolem Slunce (bůh Inti).
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Jur să păzesc cu sfințenie legile statului.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!Vagy esküszünk, dicsően halunk!
Abduşşems, güneşin kulu anlamında güneşe tapanların aldıkları bir isimdir.De Azittawadda neve maradjon fenn örökké, miként a Nap és a Hold neve is!”
Gündüz duaları güneşe dönerek yapılır, geceleri ise aya bakarak dua edilirdi.A hsziungnu csanjü reggel a Naphoz, este pedig a Holdhoz imádkozott.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.A fejedelem olyan mint a nap.
Ama güneşe yemin ederim ki seni kanla doyuracağım!He vannoivat jumalan edessä verisisariksi.
06:51 UTC Gagarin, güneşe göre doğrultu düzeltme düzeneğinin açıldığını bildirir.6.25 UTC Gagarin kysyy, onko hän saavuttanut vakaan kiertoradan.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.Kaksi tähdistä muistuttaa Aurinkoa.